Descarcă aplicația
educalingo
incollerire

Înțelesul "incollerire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOLLERIRE ÎN ITALIANĂ

in · col · le · ri · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOLLERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOLLERIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incollerire în dicționarul Italiană

Definiția furiei în dicționar este să fii supărat: nu face nimic. Incurajarea este, de asemenea, să se facă furioși: aceste discursuri îl incinuează.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOLLERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOLLERIRE

incola · incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi · incollarsi a · incollato · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerirsi · incollerito · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOLLERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Sinonimele și antonimele incollerire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOLLERIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incollerire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incollerire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOLLERIRE

Găsește traducerea incollerire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incollerire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incollerire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

incollerire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incollerire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incollerire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

incollerire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incollerire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

incollerire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incollerire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

incollerire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incollerire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

incollerire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

incollerire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

incollerire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

incollerire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incollerire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incollerire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

incollerire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

incollerire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

incollerire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incollerire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

incollerire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

incollerire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incollerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incollerire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incollerire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incollerire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incollerire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incollerire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOLLERIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incollerire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incollerire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incollerire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOLLERIRE»

Descoperă întrebuințarea incollerire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incollerire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
... IXCOLLORIRE (incollerire , incollerire) in- trans. Montare in collera , adirarsi. Se le dava grandissima occasione d' incollerirsi. A ogni menomo che gli andasse in contrario incollerava. S' incolloriva de' messaggi , che si vedeva continuo ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRARE, Andare, Essere, Montare (in collera), Incollerirsi, Incollerire. — I primi tre non differiscono che per il momento dell'atto : Vandare è più lontano; Y entrare è più prossimo ; l'essere dice che l'atto è già consumato: montare è più dei ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... 1 400 1896 3347 IN ingegnoso. . . ingegnucclo. . ingenuità. . ingenuo. . n . . .. 1848 o o 0 p 0 )) o o o e inclvilimento. . 761 inciviiito . . . ivi inclinato . . . 1018 n . . 1025 » . . . 2725 inclinazione . . 110 n . . . 2725 incocciarsl. . . 2455 incollerire .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
H'W~' ENTRARE, Anuams, EsSERE, MONTARE (iN comma), luCOLLt-JKIBSI, INCOLLERIRE. - l primi tre non differiscono che per il momento dell'atto: l'anda're è più lontano; l'entrare è più prossimo; I'esaere dice che l'atto è già consumate: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ve n'è d'ogni specie degli uomini in questo povero mondoi Ad ogni modo (m' avverie il Montani), l'incoilerlrsi dlnota sempre collera più grave che andare ed entrare. incollerirsi, come ho detto, indica il primo movimento: incollerire poi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Trattato della coscienza morale
potca accordar senza danno? quello incollerire acremente con- « tro uomini non punto soggetti, ma liberi, e maggiori altresì? «e quel dimenarsi e sforzarsi che fa il bambino, tentando di «inferocire e di nuocere, quant'egli può, non che ad altri,  ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
INCOLLERIRSl , eNCOLLERIRSI. verb, »ест. FASs. Adirarsi , Montare in col- hra - Incollerire, Incolloiire.TAC. Da v. Ineollorivasi de' messaggi mandali da Pisone ora per ora. 1NGOLLERITO e NCOLLERUTO. add. da INCOLLERIRE. lncollerito  ...
Basilio Puoti, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Incollerirsi, come ho detto, indica il primo movimento : incollerire poi la collera prolungata , e fors'anco gli atti in cui la si sfoga. IncOllerire contro un colpevole disgraziato , è colpa. Exvrnsm: , Pnsuansmn. Questo m' entra , non m' entra: dicui  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Giacomo Sheppard o il ladro famoso. Racconto. Prima versione ...
Trovo nel mio cuore quasi ragione di incollerire contro Giacomo Sheppard per avervi procurato tanto dolore, disse la piccola Virginia Wood a Tamigi , allorchè , compiuto come meglio le fu possibile il suo ministero, l'ajutava a vestii si.
William-Harrison Ainsworth, 1842
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. _ a.-.v. INCOLI.ERIRB, n. [14151. IBASCI, o'p7iCzsîìou, Il“ lIt'fi mm 58 fdclm'. se corwucer, | To grow angry dirarsi, montare in collera. - Sin. Incollerare. incollorire. _ mn.-s.-au. INCOLLEIIITO, pari. posa. e miti. m. da Incollerire. nin'us,o'pylflua.
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOLLERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incollerire în contextul următoarelor știri.
1
Rabbia cronica? Fate sport. Gestire le negatività si può
Ad esempio, se vi trovate di fronte a qualcuno che vi sta facendo incollerire, premete il piede contro il pavimento o contraete la muscolatura ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incollerire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incollerire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO