Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assumersi la responsabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ ÎN ITALIANĂ

assumersi la responsabilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Sinonimele și antonimele assumersi la responsabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assumersi la responsabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assumersi la responsabilità

Traducerea «assumersi la responsabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ

Găsește traducerea assumersi la responsabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assumersi la responsabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assumersi la responsabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

承担责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asumir la responsabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

take responsibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिम्मेदारी लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحمل المسؤولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брать на себя ответственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assumir a responsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দায়িত্ব নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assumer la responsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verantwortung übernehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

責任を取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

책임을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chịu trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जबाबदारी घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorumluluk almak
70 milioane de vorbitori

Italiană

assumersi la responsabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брати на себе відповідальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să își asume responsabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να αναλάβει την ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem verantwoordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta ansvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta ansvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assumersi la responsabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assumersi la responsabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assumersi la responsabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assumersi la responsabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assumersi la responsabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assumersi la responsabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assumersi la responsabilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assumersi la responsabilità.
1
Fred Woodworth
Il governo è un male necessario. Gli esseri umani, quando sono abituati ad assumersi la responsabilità del loro comportamento, possono cooperare su una base di reciproca fiducia e disponibilità.
2
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di assumersi la responsabilità dell’altro perché l’amore nella sua forma più alta prende la forma della responsabilità.
3
Swami Kriyananda
Essere un leader significa anche trovare soluzioni creative ai problemi, cioè assumersi la responsabilità della propria creatività.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea assumersi la responsabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assumersi la responsabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Educare senza sentirsi in colpa. Responsabilità e autorità
Capitolo primo Essere disposti ad assumersi la responsabilità Esercitare l' autorità da parte dell'adulto danneggia il bambino? Questa è l'impressione che troppo spesso ci è stata data. Libri su libri, amici su amici, ci hanno detto che imporre ...
Melvin L. Silberman, Susan A. Wheelan, 2009
2
Le grandi domande. Etica
Alcuni vorrebbero sostenere che gli animali non hanno diritti per la semplice ragione che i diritti implicano responsabilità, e che gli animali non sono capaci di assumersi la responsabilità delle loro azioni.I gatti fanno semplicemente ciò che  ...
Julian Baggini, 2013
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Michele Borrelli. mente. L'uomo che agisce pedagogicamente ha di conseguenza una triplice responsabilità: egli deve assumersi la responsabilità per la stabilità e l'ampliamento o l'appropriazione nuova di qualifiche oggettive, per esempio ...
Michele Borrelli, 1995
4
Psicologia, organizzazione e gestione - per l’ Istituto ...
La maturità è "la capacità e disponibilità delle persone ad assumersi la responsabilità di indirizzare il proprio comportamento" in relazione a uno specifico compito. Quindi la maturità ha due componenti essenziali: la maturità lavorativa, cioè le ...
CIRO ROSELLI
5
Atti parlamentari dello Senato
Ora io dico : se ciascheduno può. assumersi la responsabilità di stabilire a priori una somma per dare no premio nazionale a questi ingegneri, ove si effettui la loro invenzione, non potrebbe assumersi quella dell'ignoto a cui vorrebbe indurci il ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Prima dei 18 anni. L'autonomia decisionale del minore in ...
È, in altre parole, quell'insieme di facoltà del soggetto che lo rendono gradualmente idoneo ad assumersi la responsabilità per l'esercizio di diritti personali (quali quello di fornire autonomamente il proprio consenso alle cure) e denota un ...
Benzoni, Cesaro, Lovati, Vizziello, 2010
7
Piccola guida verso la gioia per chi l'ha persa strada facendo
... ciechi in un mondo di tenebre? Questo è l'uovo di Colombo della fede vissuta: l 'abbandono. Dunque, come trovare il Padre? Per conoscerlo non è sufficiente assumersi la responsabilità della propria vita. Troppo poco. Troppo facile. Troppo  ...
Lore Dardanello Tosi, 2010
8
Specialitest infermieri. Centinaia di quesiti risolti e ...
746, devono essere in grado di assumersi la responsabilità degli atti di loro competenza, espletando indagini e prestazioni radiologiche, nel rispetto delle norme di radioprotezione previste dall'Unione Europea; di svolgere, in conformità a ...
Silvia Tagliaferri, Renato Sironi, 2009
9
Specialitest fisioterapisti. Con CD-ROM
746, devono essere in grado di assumersi la responsabilità degli atti di loro competenza, espletando indagini e prestazioni radiologiche, nel rispetto delle norme di radioprotezione previste dall'Unione Europea; di svolgere, in conformità a ...
‎2009
10
La relazione di attestazione in ambito concorsuale. Linee ...
Lo stesso regolamenta due situazioni alternative, quella in cui un revisore (c.d. primo revisore) si assume la responsabilità del lavoro svolto dagli altri revisori e quella in cui il primo revisore decide di non assumersi la responsabilità sul lavoro ...
Salvardi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assumersi la responsabilità în contextul următoarelor știri.
1
Renzi da Obama: "Italia pronta ad assumersi la responsabilità in Libia"
"In questo periodo di transizione, l'Italia è pronta ad assumere la responsabilità della leadership negli sforzi diplomatici in Libia. Il punto chiave è bloccare il ... «Rai News, Apr 15»
2
Renzi a Obama: "Sì a impegno in Libia e Afghanistan"
Roma, 17 apr. (askanews) - L'Italia è pronta ad assumersi la responsabilità di una "leadership" sia diplomatica, sia nelle attività antiterrorismo per fronteggiare la ... «askanews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assumersi la responsabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assumersi-la-responsabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z