Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incommerciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMMERCIABILE ÎN ITALIANĂ

in · com · mer · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMMERCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMERCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incommerciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incommerciabile în dicționarul Italiană

Definiția incommerciabile în dicționar este că nu poate fi obiectul unei tranzacții comerciale: bunuri incomerciabile.

La definizione di incommerciabile nel dizionario è che non può essere fatto oggetto di transazione commerciale: beni incommerciabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incommerciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMMERCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMMERCIABILE

incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMMERCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele incommerciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incommerciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMMERCIABILE

Găsește traducerea incommerciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incommerciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommerciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incommerciabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incommerciabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incommerciabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incommerciabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incommerciabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incommerciabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incommerciabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incommerciabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incommerciabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incommerciabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incommerciabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incommerciabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incommerciabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incommerciabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incommerciabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incommerciabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incommerciabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incommerciabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

incommerciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incommerciabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incommerciabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incommerciabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incommerciabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incommerciabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incommerciabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incommerciabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incommerciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMMERCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incommerciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incommerciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incommerciabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMMERCIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incommerciabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incommerciabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incommerciabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMERCIABILE»

Descoperă întrebuințarea incommerciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommerciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sinallagma rovesciato
A riprova di questa conclusione, si consideri che l'irripetibilità, nelle ipotesi qui esaminate, prevale anche su considerazioni attinenti alla mancanza di effettività del consenso dell'esecutore della prestazione incommerciabile. Può verificarsi ...
Elena Bargelli, 2010
2
La nullità del contratto
La disposizione di bene incommerciabile comporta prestazioni su un bene prodotto di un reato (lottizzazione abusiva: art. 30, 1° co., t.u. edilizia) offensivo dei valori fondamentali dell'ordinamento, come il governo del territorio e la tutela  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Trattato della responsabilità contrattuale
... come l'ordine dell'autorità che aveva reso incommerciabile tutto il genus a cui apparteneva la merce compravenduta (20), ma non nel caso di minacce e intimidazioni mafiose, che furono ritenute « eventi riferibili alla persona del compratore ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Le successioni mortis causa
La giurisprudenza in materia di commerciabilita` di tali beni, ha precisato che si deve avere riguardo alla disciplina normativa vigente a tale data. Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito  ...
Roberto Campagnolo, 2011
5
Come si acquista o si vende
... più rara, ma possibile, è che l'immobile sia incommerciabile (meglio: non vendibile da parte dell'attuale proprietario o assegnatario), perché non è ancora scaduto il termine previsto dalla legge (in genere: leggi di favore con finanziamenti ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
2035 non distingua a seconda che lo scopo contrario buon costume sia stato raggiunto». scendere l'irripetibilita dell'indebita prestazione (patrimoniale) al carattere incommerciabile della prestazione 376 il rapporto giuridico non patrimoniale.
Bernardino Izzi, 2012
7
Diritto civile
2033 c.c. le somme di denaro consegnate a un intermediario (non gia` a titolo di corrispettivo della sua attivita`, bensı`) affinche ́ egli le ritrasferisca al terzo che dovra` eseguire la prestazione incommerciabile (CARUSI, 1995, 47; RESCIGNO,  ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
medio in sede di stipula del contratto preliminare (32); quando il bene promesso in vendita e` perito, e` diventato incommerciabile, o e` stato venduto dal promittente alienante a terzi. In questo caso, ove si tratti di beni immobili o di bene ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
La divisione degli immobili ereditari
Peraltro ove un bene, ancorché incommerciabile, sia suscettibile di produrre, comunque, reddito, di tale capacità devesi tener conto ai fini della stima del suo valore. Cassazione civile, Sez. II, 24 novembre 2003, n. 17878 Nella collazione per ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
10
Istituzioni di diritto civile
Nelle situazioni di maggiore evidenza è la legge stessa che sottrae la prestazione all'autonomia dei privati, ad esempio rendendo incommerciabile un determinato bene. Ricorrendo tali circostanze, lo scambio della cosa trasgredisce il divieto ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMMERCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incommerciabile în contextul următoarelor știri.
1
Concorrenza - notai denunciano rischi ddl
... il bene diventi incommerciabile e in generale di danni all'intera catena della proprietà immobiliare. Senza dimenticare, concludono i notai, ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Mai 15»
2
Elettrodotto Terna-Ferrero, Giordano interroga Franceschini
... costante si può pertanto affermare che fino a quando non avvenga l'assegnazione a categoria il bene è assolutamente incommerciabile. «ilCiriaco.it, Nov 14»
3
I limoni della Terra dei fuochi non sono pericolosi. Parola di agronomo
Il frutto è incommerciabile per motivi estetici. Quali piante potrebbero effettivamente risentire della criticità di quella zona? Prima di rispondere a ... «BlogLive.it, Ian 14»
4
HTC, i dirigenti scappano: One decolla, First incommerciabile. Che …
Ormai è quasi certo: HTC First è stato un fallimento. Prima AT&T, esclusivo operatore statunitense, taglia il prezzo dello smartphone da 99,99 ... «International Business Times Italia, Mai 13»
5
COSTA D´AMALFI: PREGI E DIFETTI DELLA CASA ABUSIVA
Difetti: 1) Una casa abusiva è illegale, quindi incommerciabile e non adatta a speculazioni di tipo immobiliare. 2) Una casa abusiva è abusiva ... «Positanonews, Mar 13»
6
Il Tribunale di Milano sull'acquisto per usucapione del lastrico solare
... viene poi precisato che l'acquisto per usucapione non riguarderebbe un manufatto irregolare e, come tale incommerciabile, bensì, porzione ... «Il Sole 24 Ore, Ian 13»
7
Non solo F-35. In arrivo i nuovi sommergibili
L'F-35 Lightning II è prodotto dalla Lockheed Martin, la stessa azienda americana che ha plasmato il caccia F-22 Raptor, reso incommerciabile ... «Diritto di Critica, Ian 13»
8
Il destino segnato del carbone del Sulcis
... incommerciabile e dannoso – nonostante il basso potere calorifero (Litantrace sub-bituminoso, è il termine tecnico per indicare un composto ... «Giornalettismo, Aug 12»
9
Nullità del provvedimento amministrativo
... dell'oggetto (ad es. ablazione di beni già acquisiti dalla p.a.) e all'illiceità dell'oggetto ( ad es. gara avente ad oggetto la vendita di un bene incommerciabile). «Diritto & Diritti, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incommerciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incommerciabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z