Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incommensurabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMMENSURABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · com · men · su · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMMENSURABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMENSURABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incommensurabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incomensurabilitate

Incommensurabilità

Două dimensiuni și se spune că sunt comensurabile dacă există un submultiple comun între ele, adică dacă există două numere naturale adecvate și pentru care: Valoarea acestor fracțiuni este submultiplea comună pentru magnitudine și. Prin urmare, atunci când două mărimi sunt comensurabile, este posibil să se exprime măsura primei magnitudini față de cel de-al doilea prin utilizarea unui număr rațional, adică este posibil să se scrie. În schimb, două perechi de mărimi sunt considerate incomensurabile atunci când nu au submulțiu comun, gradul de exprimare a raportului. De aici rezultă că măsura primei magnitudine a celui de-al doilea nu este un număr rațional, pentru că nu poate fi exprimată sub forma unei fracții. Due grandezze ed si dicono fra loro commensurabili se esiste fra loro un sottomultiplo comune, ossia se esistono due opportuni numeri naturali e per i quali: Il valore di queste frazioni è il sottomultiplo comune alle grandezze ed. Di conseguenza quando due grandezze sono commensurabili è possibile esprimere la misura della prima grandezza rispetto alla seconda utilizzando un numero razionale, cioè è possibile scrivere Al contrario, due coppie di grandezze si dicono incommensurabili quando non hanno alcun sottomultiplo comune, ovvero non esiste alcuna frazione in grado di esprimere il rapporto Da ciò consegue che la misura della prima grandezza rispetto alla seconda non è un numero razionale, perché non è esprimibile sotto forma di frazione.

Definiția incommensurabilità în dicționarul Italiană

Definiția incomensurabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este incomensurabil. Incomensurabilitatea este de asemenea imposibilă pentru a calcula un submultiple comun la două magnitudine date.

La definizione di incommensurabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incommensurabile. Incommensurabilità è anche impossibilità di calcolare un sottomultiplo comune a due grandezze date.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incommensurabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMMENSURABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMMENSURABILITÀ

incombere su
incombriccolarsi
incombustibile
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMMENSURABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele incommensurabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incommensurabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMMENSURABILITÀ

Găsește traducerea incommensurabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incommensurabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommensurabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可通约性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconmensurabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incommensurability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तारतम्यहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incommensurability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несоразмерность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incomensurabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incommensurability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incommensurabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hal tdk dibandingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incommensurability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非整合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

같은 표준으로 잴 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incommensurability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incommensurability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incommensurability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıyaslanamazlığına
70 milioane de vorbitori

Italiană

incommensurabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewspółmierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incomensurabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυμμετρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onsaammeetbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gripbara bristen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incommensurability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incommensurabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMMENSURABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incommensurabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incommensurabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incommensurabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMMENSURABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incommensurabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incommensurabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incommensurabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMENSURABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea incommensurabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommensurabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Il passaggio della teoria dell'incommensurabilità dall'approccio musicale a quello geometrico si svolse allora parallelamente alla costruzione definitiva di quella teoria delle proporzioni con quella terminologia geometrica che conserverà in ...
Luigi Borzacchini, 2005
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
65 b 17-21, come esempio di non propter hoc: l'argomento di Zenone non è una dimostrazione corretta della incommensurabilità della diagonale — afferma Aristotele. La diagonale, infatti, è incommensurabile non propter hoc, perché è ...
Imre Tóth, 1998
3
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
Lo si dimentica spesso: l'incommensurabilità è una questione di precisione. Ovvero, è una questione logica che, almeno di primo acchito, pare non avere conseguenze pratiche. Di fatto, i Greci continuarono a misurare diagonali e lati dei loro ...
Sergio Benvenuto, 2000
4
La libertà eguale
1 Incommensurabilità e pluralismo Per "incommensurabilità" intendo un tipo di relazione tra due o più cose tale che non è sempre possibile confrontarle sulla stessa scala di misura. Due valori sono incommensurabili, dunque, laddove non  ...
Ian Carter, 2005
5
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
I matematici dell'inizio del rv secolo conoscevano l'incommensurabilità di diverse coppie di grandezze, come sappiamo da Platone,18 ma non avevano una teoria degli irrazionali. Essi non avrebbero affermato che il rapporto tra lato e ...
Lucio Russo, 2001
6
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Passiamo alla questione dell'incommensurabilità. Incommensurabilità: da Kuhn a MacIntyre L'"incommensurabilità" fu spinta al centro dei dibattiti filosofici angloamericani a opera del provocatorio libro di Thomas Kuhn, La struttura delle  ...
Richard J. Bernstein, 1994
7
Filosofia
A loro volta i critici dei critici (cfr. per esempio il citato Yoshida, 1977) hanno cercato di riformulare i «casi storici» addotti dai loro avversari in modo che non potessero venir sfruttati in favore dalla tesi dell'incommensurabilità. Altri hanno invece ...
Carlo Sini, 1992
8
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Incommensurabilità Due teorie intente a cercare di risolvere la stessa famiglia di problemi e i problemi che da questi discendono, non sono necessariamente incommensurabili, e che nella scienza, in quanto opposta alla religione, sono i ...
Karl R. Popper, 1997
9
La geometria dell'anima. Riflessioni su matematica ed etica ...
Una considerazione non solo matematica dell'incommensurabilità Va però ricordato che, per Platone, è normale assimilare il discorso sulle realtà matematiche al discorso sulle realtà umane. Si pensi solo al celebre caso del Menone, in cui la ...
Paolo Pagani, 2012
10
Interazione e inferenza: epistemologia scientifica ispirata ...
In questo passo si trovano le basi dalle quali Kuhn giunge alla sua nota tesi dell' incommensurabilità dei paradigmi. 1.3.2 L'incommensurabilità dei paradigmi Una delle tesi più forti del pensiero di Kuhn, che ha dato adito a molte discussioni in ...
Ivan Colagè, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMMENSURABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incommensurabilità în contextul următoarelor știri.
1
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
... detta interruzione si rapporta alla diversità o incommensurabilità del rischio nuovo, che dipenda o meno dal comportamento del lavoratore. «InSic, Iul 15»
2
SERBIA: L'ONU dichiarerà Srebrenica un genocidio. Belgrado …
D'altronde, il Centro Wiesenthal ha un interesse istituzionale a preservare l'unicità e incommensurabilità del genocidio ebraico rispetto ad ogni ... «East Journal, Iun 15»
3
Natura in Europa, quanto vale? Il 18% degli uccelli e il 7,5% dei …
È il vecchio e scomodo problema dell'incommensurabilità tra sfere diverse, caro all'economia ecologica, che torna a pungere e a rafforzare il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
4
Smettiamola di tollerare gli intolleranti
... questo coinvolgono la memoria di una tragedia collettiva, si avverte l'incommensurabilità e l'assoluta inadeguatezza (del diritto e) della pena ... «Internazionale, Mar 15»
5
Francesco Bruno in viaggio nello spazio e nel tempo
... nel farci rendere consapevoli della “piccolezza” della condizione umana se rapportata all'incommensurabilità dell'Universo ed all'“anzianità” ... «Gazzettinonline, Feb 15»
6
Cianfrusaglie sintomatiche di una vita
... l'incommensurabilità dell'esistenza a una selezione eminentemente pratica e pertanto mortificante: «Di tutti gli amori basta quello coniugale, ... «il manifesto, Feb 15»
7
La République delle differenze
Incommensurabilità dell'evento, si diceva. Oggi, si aprono vari scenari per la gestione di un'eccedenza che va in qualche modo tradotta in ... «il manifesto, Ian 15»
8
Giovanni Robustelli - Anime sante
... dei tratti – in quanto rende evidente l'assoluta incommensurabilità tra l'umano e il trascendente. Ma, un momento. Non è forse il Cristo vero Dio e vero Uomo? «ExibArt, Dec 14»
9
Opere d'arte: PassionProtect ed assicurazioni trasporto
In un momento di crisi in cui il valore dei beni crolla, solo le opere d'arte rimangono ancorate alla loro incommensurabilità. Di seguito, scoprirai ... «SosTariffe, Dec 14»
10
La solitudine di Prometeo
... ma di fatto un poeta che riflette, agisce e compone per coniugare metafore sull'inafferrabilità del tempo e l'incommensurabilità dello spazio, ... «Circuiti culturali, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incommensurabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incommensurabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z