Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incommerciabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMMERCIABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · com · mer · cia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMMERCIABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMERCIABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incommerciabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incommerciabilità în dicționarul Italiană

Definiția incommercibility în dicționar este natura a ceea ce este incomer.

La definizione di incommerciabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incommerciabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incommerciabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMMERCIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMMERCIABILITÀ

incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMMERCIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele incommerciabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incommerciabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMMERCIABILITÀ

Găsește traducerea incommerciabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incommerciabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommerciabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incommerciabilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incommerciabilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incommerciabilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incommerciabilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incommerciabilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incommerciabilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incommerciabilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incommerciabilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incommerciabilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incommerciabilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incommerciabilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incommerciabilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incommerciabilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incommerciabilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incommerciabilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incommerciabilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incommerciabilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incommerciabilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

incommerciabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incommerciabilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incommerciabilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incommerciabilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incommerciabilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incommerciabilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incommerciabilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incommerciabilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incommerciabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMMERCIABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incommerciabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incommerciabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incommerciabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMMERCIABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incommerciabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incommerciabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incommerciabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMERCIABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea incommerciabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommerciabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
In particolare, atti sugli edifici e sui terreni. Un interessante banco di prova delle conclusioni a cui è sembrato possibile giungere è dato dal tema della incommerciabilità dei beni. La vastità della materia consiglia di concentrare l' esame su una ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Si rammenta peraltro che la presenza di un ABUSO EDILIZIO non determina di per se stessa l'incommerciabilità del bene; BISOGNA ACCERTARE di volta in volta il tipo e la gravità dell'abuso e solo in presenza di un abuso «maggiore» ...
Emiliano Russo, 2009
3
Beni pubblici e concessioni
828 all'incommerciabilità di cui all'art. 823, sia per la previsione, contenuta nelle leggi di settore, della inalienabilità dei più importanti beni indisponibili, sia per la difficoltà di identificare casi di costituzione di diritti a favore di terzi sui beni ...
Bruno Tonoletti, 2008
4
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
La incommerciabilità: il divieto di alienazione. - 5. (Segue). La impossibilità di formare oggetto di diritti a favore di terzi. - 6. (Segue). Le eccezioni al regime di incommerciabilità. - 7. La tutela dei beni demaniali: profili relativi alla competenza.
A. Jannarelli, 2012
5
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
difformità dal titolo abilitativo, si avrà l'incommerciabilità del bene, mentre in presenza di abusi di minore gravità, ferme le sanzioni di tipo amministrativo o penale, il bene è commerciabile. In seguito all'entrata in vigore del d.P.R. n. 380/ 2001 ...
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
6
I beni
La nozione di incommerciabilità era tecnicamente imprecisa, ma radicale nel senso che rendeva i beni demaniali insuscettibili, perloro natura, di proprietà privata. Tale radicalità imponeva di rimbalzo che la classe dei beni demaniali fosse ...
Antonio Gambaro, 2012
7
La compravendita. Con CD-ROM
Anche la commerciabilità rappresenta la regola mentre l'incommerciabilità costituisce l'eccezione, che può essere determinata da svariate motivazioni legate a diversi tipi di interessi che l'ordinamento ritiene necessario tutelare, quali, ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
INCOMMERCIABILITÀ DI BENI E AUTONOMIA NEGOZIALE (*) SOMMARIO: -1. Premesse metodologiche - Il comportamento come oggetto di studio del giurista. I presupposti soggettivi ed oggettivi degli ètti e dei rapporti privati. Le cose ed i ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1988
9
Senza titolo
“Memoria difensiva” per S.E. Rev.ma Monsignor Vescovo Aprutino sulla "Natura giuridica della Chiesa di S. Matteo in Teramo, suo patronato, demanialità pubblica ed incommerciabilità", Teramo, Stab. Tipografico del Centrale, 1902. “ Memoria ...
10
La Civiltà cattolica
3 Cosi attesta, approvandolo, il Dr. Cesare Olmo in un suo studio sulla Incommerciabilità delle chiese, pubblicato nella Riv. di diritto eccles. Voi. 2, pp. 153 e 155. □ciso, bisognava che lo Stato uccidesse anche o almeno non 522 DI CHI ...
‎1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMMERCIABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incommerciabilità în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dalla giurisprudenza della Corte di cassazione, contro la supposta incommerciabilità e non ipotecabilità di un bene di provenienza donativa, ... «Altalex, Iul 15»
2
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
4635/2006), dall'incommerciabilità della res (v. Cass. n. 1987/1985), dal fatto che il prezzo di cessione in proprietà di alloggio economico e ... «Altalex, Iun 15»
3
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
... sostituzione fedecommissaria portano ad un'eccessiva compressione della proprietà nel tempo ed ad una incommerciabilità di fatto dei beni. «Cammino Diritto, Mar 15»
4
La responsabilità del venditore nel trasferimento di un immobile …
... conseguenza, quindi, della possibile sua incommerciabilità (v. ex multis : Cass 18.3.2010 n.6548, già citata; Cass, 15.2.2008 n.3851; Cass. «Leggi Oggi, Feb 15»
5
San Vito lo Capo. Governatori e Raciti: Interrompere concessione …
... è destinato, per legge, al soddisfacimento di una funzione pubblica, nel rispetto della sua inalienabilità, incommerciabilità e inespropriabilità. «Notizie di Radicali Italiani, Ian 15»
6
Donazioni immobiliari: i rimedi esperibili in caso di trasferimento …
... La risoluzione per mutuo dissenso. Un rimedio alla potenziale incommerciabilità degli immobili provenienti da donazioni, in Riv.not., 2004, p. «Filodiritto, Oct 14»
7
Palazzo da demolire, ma condonato: pasticcio per 15 famiglie
Problemi statici che preoccupano pure i condomini, afflitti da un'altra spada di Damocle, ossia la totale incommerciabilità dei loro appartamenti ... «Il Resto del Carlino, Oct 13»
8
D.L. Sviluppo convertito: peggiorata Legge Pinto, giustizia da Stato …
... familiari o societari (vista la sostanziale incommerciabilità dei beni contesi su cui però lo Stato pretende tasse senza sconti, e vista l'onerosità ... «Notizie Radicali, Aug 12»
9
Allineamento anche dopo il rogito
... norma di cui all'articolo 19, comma 14, Dl 78/2010, in tema di incommerciabilità dei fabbricati che presentino talune irregolarità catastali. «Il Sole 24 Ore, Iul 10»
10
Il processo di privatizzazione della Pubblica Amministrazione (*)
Il processo ha avuto certamente il significativo effetto di esprimere in forma autoritativa l'incommerciabilità di certi valori (si pensi al divieto della tratta degli ... «Diritto & Diritti, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incommerciabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incommerciabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z