Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomodato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMODATO ÎN ITALIANĂ

in · co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMODATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMODATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomodato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomodato în dicționarul Italiană

Definiția disconfortului din dicționar este că a fost inconfortabil. Este, de asemenea, cazul în care nu este bun pentru sănătate; indispusă.

La definizione di incomodato nel dizionario è che ha subìto incomodo. Incomodato è anche che non sta bene di salute; indisposto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incomodato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMODATO

incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Sinonimele și antonimele incomodato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incomodato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMODATO

Găsește traducerea incomodato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incomodato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomodato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不便
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incomodado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconvenienced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضايقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тяготит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incomodados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওনাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incommodés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyusahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

belästigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconvenienced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொந்திரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असुविधा व त्रास सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconvenienced
70 milioane de vorbitori

Italiană

incomodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconvenienced
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обтяжує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconvenienced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταλαιπωρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verontrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reagera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomodato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMODATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomodato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomodato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomodato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMODATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomodato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomodato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incomodato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMODATO»

Descoperă întrebuințarea incomodato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomodato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
501 Italian Verbs
... Present Perfect ho incomodato hai incomodato ha incomodato 9 Past Perfect avevo incomodato avevi incomodato aveva incomodato 10 PastAnterior ebbi incomodato avesti incomodato ebbe incomodato 1 1 Future Perfect avrò incomodato ...
John Colaneri, 2007
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Enere incomodato da un fatiche male, vale Esserne travagliato Ed i frase venutaci di Francia usatissima tra le persone , che professano il vivere e.. (hi. mato, e civile , come ben osserva il To- cei nella sua Gumpaolaggine . Egli incomodato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INCOMMODU'SU . agg. contrario di comodo , Incomodato. INCOMPARA'BILI, agg. che non si può comparare, Incomparabile, Impareggiabile. □ • INCOMPARABILME^fTI, avv. senza comparazione, In comparabilmente. INCOMPATI BILI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
s* era dilaniato e macero il noflro buon Vefcovo > e non folo nella borfa, ma nella per fona ancora 1 era incomodato non poco (a), niente è più falfo di quello fcrivefi pag. z$. ^Apol. che negli anni 11 64, e 1165. efercitò in Fano l' uffizio di ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Memorie Ed Avventure D'Un Uomo Di Qualità, Che s'è ritirato ...
Mi fece rifpondere, che fi trovava incomodato, e che non era in i flato di ufeir di cala . Chiamai il fuo lachè, il 'quale aveva nome Defchamps, ed avendogli domandato, qual ordine aveva ricevuto dal fuo padrone prima di definare, fep- pi, che ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1743
7
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Questa precauzione è anche più necessaria per is'racciare le sostanze acri, delle qual-i parliamo , per esserne meno incomodato. Alcuni, e Silvio tra gli altri, raccomandano di ungere il fondo del mortajo , e la estremità del pestello con poche ...
Baumé (Antoine), 1780
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
(Laesta precauzione l: anche più necessirria per istacciare le sostanze acri, delle quali parliamo , .per eflètfl ne meno incomodato. ` Alcuni, e Silvio tra gli altri , raccoman-~ dano di ungere il fondo del mortaio , e la estremita del pestello con ...
Antoine Baumé, 1788
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sul dinanzi di questa specie di tabernacolo permettono di esaminare il bagno di sabbia quando occorre. Con tali precauzioni l'operaio. è. molto. meno. incomodato. dai. vapori,. 554 Cmmmo m mancano principalmente se si può disporre di.
‎1832
10
Opere: 7-10
Scusate se vi ho incomodato. Mom. Patron sempre. Son qua a ricever i so comandi. Dal. Deggio farvi un'interrogazione per parte di un amico mio, che ci vi dirò chi eg i sia. Ditemi, in tutta confir enza , siete Voi disposto a voler prender moglie?
Carlo Goldoni, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMODATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomodato în contextul următoarelor știri.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 26 marzo 2015
Stomaco incomodato. CAPRICORNO: Il sestile di Mercurio smusserà gli effetti di un Marte astioso controbilanciando una delicata fase ... «MontecarloNews.it, Mar 15»
2
Superman e Batman: i lavavetri che fanno sorridere i bambini in …
... hanno messo a fuoco e ferro la città in un attimo, beh c'è poco a portare a esempio questo paese.. ciao e grazie cmq per esserti incomodato. «Il Messaggero, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomodato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incomodato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z