Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODATO ÎN ITALIANĂ

co · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
codato

Atribute de editare heraldică

Attributi araldici di modifica

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definiția codato în dicționarul Italiană

Definiția codificată în dicționar este caudat.

La definizione di codato nel dizionario è caudato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODATO

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Sinonimele și antonimele codato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODATO

Găsește traducerea codato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile codato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de cola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tailed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хвостатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেজ গুটাইয়া পলাইয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tailed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tailed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tailed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tailed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuyruklu
70 milioane de vorbitori

Italiană

codato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tailed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвостатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tailed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tailed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tailed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tailed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODATO»

Descoperă întrebuințarea codato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ambarabà. Libro dello studente
'Ambarabà' è un corso di italiano per bambini della scuola elementare (6-10 anni).
Fabio Casati, Chiara Codato, Rita Cangiano, 2009
2
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Questi lobi si chiamano destro, quadrato, codato e sinistro. I tre primi appartengono alta perzione destra; la sinistra forma il solo lobo sinistro. Il maggiore di tutti è il destro, gli tengono dietro il sinistro, il quadrato e finalmente il codato, che è il ...
Emil Huschke, 1848
3
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Non posso dire: il bue è una coda; ma solo: è codato etc. Quanto però vale per le parti dell'essere così come si presentano in quelle forme in un certo modo astratte, resta immutato per queste forme derivate. Anche qui manca quella ...
Giovanni Reale, 1995
4
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
Qi.iale dunque fu il dolore facto íoffrire a Maria dalT amore del re- dentof" Io Io ricrovo hella fola piaga del Divino Codato , che propongo a voi per degno argomento d' una vo- dra pia medieazione. In quell' unica piaga voi medicar potrete e ...
‎1762
5
Rime
SONETTO. CODATO. LXIV. ARGOMENTO. Scrive a Giovanni da Pistoia , cui dice scherzosamente come pei lunghi anni trasformato si sia. 1 0 ho già fatto un gozzo in questo stento , Come fa l' acqua ai gatti in Lombardia , Ovver il' altro paese ...
Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821
6
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
' S e m Pennell'iforme , Penisillformis, En pinceau. .1 Nel Cardi; selvatico fam. 57 t..4 fog. 15: Spinoso , dentate , Ec/iinatus, dentatus, Dentelèe. Nella Pelosella. V Segue l' appendice del seme. Codato , Caudatu.n , Portaut; une gueue; cioè ...
‎1828
7
Osservazioni sopra la ruggine del grano
.,' Qs è un corpicciolo codato che finisce in punta . La coda, e la-meta del capo ètrasparente, e l' altra meta del solito color di gìuggiola. R. è un altro corpicciolo codato tutto trasparente con qualche punto oscuro nel capo, che finisce in una ...
‎1767
8
Osservazioni sopra la ruggine del grano\Felice Fontana!
Q. è un corpicciolo codato che sinisce in punta. La coda, e la meta del capo è trasparente, e l'altra meth del solito color di giuggiola. R. è un altro corpiccìolo codato tutto trasparente con qualche punto oscuro nel capo, che finisce in una punta ...
Felice Fontana, 1767
9
Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ...
Quello è il porre il dito nodro alla mano fua, cioè imprigionar l'intelletto noftro e voler che egli creda quanto fi leg gè & fi predicha della uirtuofa fua autorità. Porre poi la mano nodranel fuo codato è fommer gerfinell'amor fuo. Et confiderà - te ...
Ippolito Chizzola, 1617
10
Gli interventi di rivitilizzazione commerciale dei centri ...
CODATO G., FRANCO E. (2005), Portogallo, piccolo ma efficiente, in Mark up, gennaio-febbraio. CODATO G., FRANCO E. (2004), Dossier: i nuovi orizzonti della rivitalizza- zione del commercio U.S.A., in Mark up, settembre. COMUNE DI  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codato în contextul următoarelor știri.
1
Ivrea, per la centrale del Crist lunedì le richieste dei cittadini …
L'assessore all'ambiente Giovanna Codato, cartografie alla mano, incontrerà i residenti del quartiere, lunedì 20 luglio all'Ufficio tecnico di via ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
2
Troppo dolore alla spalla Codato (Litorale Nord) si ritira
CA' SAVIO. Troppo dolore alla spalla destra infortunata addirittura dieci anni fa durante un allenamento. Luca Codato, storico playmaker del ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
coinvolte 20 famiglie
«La città di Ivrea - spiega Giovanna Codato, assessore alla sostenibilità ambientale - darà in disponibilità delle aree verdi in cui poter piantare ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
4
Al via i controlli notturni Vigili in azione sino alle 23
"D'accordo con il comandante Sergio Codato - dice Bianchi - per tre sere alla settimana un pattuglia di vigili urbani esegue il controllo del ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Ivrea, lavori all'ex Arduino entro...
«ll giorno successivo l'approvazione del bilancio si potrà procedere con l'affidamento alle ditte - spiega Giovanna Codato, assessore ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
Il Comune di Venezia ha vinto "l'Oscar della Salute 2015"
... pubblicazione Venezia, 3 luglio 2015 / us Nella foto: la responsabile, Nicoletta Codato (programmazione sanitaria), e Daniela Quarti (Munic. «Adnkronos, Iul 15»
7
Trai i vigneti del Prosecco arriva un robot un risposta al diserbo
“In particolare – spiega Filippo Codato, direttore Condifesa Treviso - per quelle zone collinari che caratterizzano l'area storica del Prosecco ... «TrevisoToday, Iul 15»
8
Nuovo proiettore digitale, rinasce il cinema Grassi
«La programmazione ufficiale del cinema, con film, teatro e spettacoli, partirà da settembre – spiega Codato -. Ma per l'estate abbiamo pensato ... «Varese News, Iun 15»
9
testimonianze in salvo
... benedizione dell'assessore Giovanna Codato le ha affidato le chiavi del sito per la durata dei lavori), il colorificio Fontana e la vetreria Biava. «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
10
Fornace, via libera alla media distribuzione alimentare
Non hanno partecipato al voto Franco Accordino dell'opposizione, e i consiglieri di maggioranza Umberto De Rosa, Rolando Codato e ... «Varese News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z