Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorporalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCORPORALITÀ ÎN ITALIANĂ

in · cor · po · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORPORALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORPORALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorporalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorporalità în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este incorporeală, neformală.

La definizione di incorporalità nel dizionario è l'essere incorporale, incorporeo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incorporalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORPORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCORPORALITÀ

incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORPORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele incorporalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incorporalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORPORALITÀ

Găsește traducerea incorporalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incorporalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorporalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incorporalità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incorporalità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incorporalità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incorporalità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incorporalità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incorporalità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incorporalità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incorporalità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incorporalità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incorporalità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incorporalità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incorporalità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incorporalità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incorporalità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incorporalità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incorporalità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incorporalità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incorporalità
70 milioane de vorbitori

Italiană

incorporalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incorporalità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incorporalità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incorporalità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incorporalità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incorporalità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incorporalità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incorporalità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorporalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORPORALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorporalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorporalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorporalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORPORALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorporalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorporalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incorporalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORPORALITÀ»

Descoperă întrebuințarea incorporalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorporalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
a dai corpi disgiunte, come animale, Dio: altre che senza i « corpi non possono stare, come la prima incorporalità che a sputila dai termini: altre che infuse ne' corpi possono sus- « sistere senza essi, come l'anima; si domanda a quale di co-  ...
Francesco Puccinotti, 1859
2
Il Boezio ed altri scritti storici e filosofici di Francesco ...
\"J ea~z,asaev n' ha che attorno a' corpi sempre si stanno,' come ' quelle prime incorporalità che escono dei termini. Egli non intendeva bene che fossero questi termini, nè cotesta incorporalità. Al chele: Sarebbe troppo lungo il qui trattaine, ...
Francesco Puccinotti, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
3
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 2
¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 2 Francesco Puccinotti. (i G (( il K (t (t C (1 ( i (Q f( (4 (( (( (l 41 il (( (l (( (( G K (i ( (( K (( (t (( (( (l dai corpi disgiunte, come animale, Dio: altre che senza i corpi non possono stare, come la prima incorporalità ...
Francesco Puccinotti, 1859
4
Il Boezio: ed. altri scritti storici e filosofici
n' ha che attorno a' corpi sempre si stanno , come » quelle prime incorporalità che escono dai termini. Egli » non intendeva bene che fossero questi termini, nè » cotesta incorporalità. Al che io: sarebbe troppo lungo » il qui trattarne, nè di ...
Francesco Puccinotti, 1864
5
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
... alcuni hanno collocato la moneta tra le case che legalmente si chiamano incorporee, a sommo torto peraltro come spiega il Vinnio Ma senza entrare in questa questione, l'incorporalità legale non é l'istessa cosa che l'incorporalità filosofica.
‎1804
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INCORPORALITÀ, e al modo antico INCORPORALITADE e INCORPORALITATE . Astratto d'lncorporale. Lat. incorporalilas. Gr. acmpomi'mg. Quisl. Filos. C. S. Questo si può provare si per la intclleltualità, si per la incorporalilà.-- Bellin. Disc.
‎1828
7
Vendita della partecipazione di "controllo" e garanzie ...
(Segue) Ulteriori critiche: incorporalità dell'oggetto ed origine delle clausole in esame. f 15. Critica alla tesi dei patti autonomi, dell'aliud pro alio e dei contratti collegati. f 16. Critica alla tesi che configura le clausole di garanzia quali «parte ...
Marco Speranzin, 2006
8
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
Ritorna Boezio alle sue due forme della incorporalità e dice: « Due sono le forme delle ... incorporec, cbè l'una fuori de'corpi può stare, e per« manentemente continuare nella sua incorporalità separata dai corpi, come Dio, la mente, l'anima .
Francesco Puccinotti, 1859
9
*Opere complete edite ed inedite: 5: Storia della medicina. ...
Ondechè se si congiungono alle corporali cose dalle quali restino inseparabili , sono come quella prima incorporalità che si eleva sopra i termini, senza staccarsi mai dalla sua sorgente corporea: e solo unione succede colle incorporati, ...
Puccinotti (Francesco), 1863
10
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
Ma senza entrare in questa questione, l'incorporalità legale non è l' istessa cosa che l' incorporalità filosofica. La quantità del metallo, del frumento, del vino, dell' olio, quando si abbia a chiamare una cosa incorporea, questo si fa per ...
Pompeo Neri, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorporalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incorporalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z