Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "normalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORMALITÀ ÎN ITALIANĂ

nor · ma · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «normalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția normalità în dicționarul Italiană

Definiția normalității în dicționar este caracterul, condiția cine, a ceea ce este normal: totul a fost făcut în cea mai absolută n.; reveniți la număr; stați în n.

La definizione di normalità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è normale: tutto si è svolto nella più assoluta n.; tornare alla n.; restare nella n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «normalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NORMALITÀ

norma
normale
normalista
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele normalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NORMALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «normalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în normalità

ANTONIMELE «NORMALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «normalità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în normalità

Traducerea «normalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORMALITÀ

Găsește traducerea normalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile normalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

常态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

normalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

normality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साधारण अवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нормальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

normalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাভাবিক অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

normalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

normal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Normalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정상 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

normalitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính chất thông thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சகஜநிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वसामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

normallik
70 milioane de vorbitori

Italiană

normalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

normalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нормальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

normalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομαλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

normaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

normalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

normalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «normalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORMALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «normalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «normalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre normalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NORMALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul normalità.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Tito Baldan
Normalità altro non è che la media d'infinite anormalità.
3
Silvio Ceccato
Occorre far incontrare bambini e ragazzi con l'eccezione, ché a fargli incontrare la normalità ci pensa la vita.
4
Filippo Facci
Vede, signorina Di Girolamo: tra l'occuparsi di una battona pugliese e l'occuparsi di un santo di Pietrelcina, almeno secondo me, la normalità esiste, e nel mezzo, le dico la verità, l'obiettivo è poter tornare a occuparsi serenamente proprio di quelle come lei.
5
Jodie Foster
La normalità non è qualcosa a cui aspirare, ma da cui fuggire.
6
Seth Godin
Potete anche restare nascosti in un angolo ad aspettare il ritorno di una normalità che non esiste più, ma nella nuova normalità opporvi al cambiamento non vi servirà a niente.
7
Whoopi Goldberg
La normalità non è nient'altro che il ciclo di una lavatrice.
8
Whoopi Goldberg
La normalità è negli occhi dell'osservatore.
9
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
10
Adam Hasslett
Non è più il caso di interrogarsi su quando le nostre società torneranno alla normalità, perché ciò non avverrà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMALITÀ»

Descoperă întrebuințarea normalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
Lo scopo di questo libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica, della cannabis. Questa pianta millenaria, pur prestandosi a innumerevoli usi, è nota in primo luogo per i suoi effetti psicoattivi.
Costantino Cipolla, 2008
2
Manuale critico di psichiatria
Questa è dunque l'immagine-base della normalità, questo è l'uso sociale del termine, la sua accezione corrente, il suo significato reale prevalente. Questa normalità non è, evidentemente, salute: nel senso che non è uno "stato di benessere ...
Giovanni Jervis, 1997
3
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
Che significa "umanizzazione" della medicina? Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati. Capitolo 9 Normalità e patologia: gli equivoci di una psicologia medicalizzata 9.1 La concezione del “guasto”: la norma biologica è dettata dalla genetica, ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
4
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il concetto di diagnosi viene impropriamente connesso con il concetto di normalità-patologia, arbitrariamente mutuato dalle scienze biologiche.Ma nelle scienze psicologiche cos'è la normalità? Che cos'è la patologia? La patologia, con ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
5
Analisi statistica con Excel
normalità. Esempio 12.1 (Adattato da Keller, pag. 518) Un'azienda che produce batterie elettriche, per determinare il periodo di garanzia dei suoi prodotti, ha bisogno di sapere se le durate delle batterie hanno una distribuzione normale.
Michael R. Middleton, 2006
6
Introduzione alla sociologia relazionale
Piuttosto la ricerca sociologica potrebbe orientarsi ad un concetto di «normalità» (normatività) intesa come adeguatezza relazionale. Occorre, insomma, un nuovo concetto di «normalità» come normatività sociale. Normalità (sociale) non è più ...
Pierpaolo Donati, 2003
7
Il buon rieducatore: scritti sugli usi della psichiatria e ...
Una postilla sulla normalità, la crisi e la guarigione Ma vale la pena di fare qui, prima di terminare, qualche precisazione sulla normalità. La normalità è un insieme di norme di comportamento, e indissolubilmente la struttura dominante della ...
Giovanni Jervis, 1977
8
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
3 INDICATORI DI NORMALITÀ ECONOMICA Per il 2006, l'art. 1 co. 14 della L. 296/2006 ha previsto specifici indicatori di normalità economica, idonei dalla individuazione di ricavi, compensi e corrispettivi fondatamente attribuibili al ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
9
Malinconia
L'esistenza schizofrenica ha, ovviamente, strutture costitutive diverse da quelle della esistenza depressiva e maniacale; ma sono possibili discorsi di fondazione comuni, almeno in parte, a queste e a quella. / confini fra normalità e anormalità ...
Eugenio Borgna, 2002
10
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
normalità. MANIACALITA Tristezza DEPRESSIONE Esiste invero molto spesso la possibilità di prenderla in tempo ed evitare, o per lo meno gestire meglio, il decorso della malattia verso la guarigione. Ognuno di noi ha delle risorse personali ...
Giovanni D'Agostini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normalità în contextul următoarelor știri.
1
Porte aperte nonostante l'aria condizionata, per tanti negozi è la …
Porte aperte nonostante l'aria condizionata, per tanti negozi è la normalità. Abbiamo fatto un sopralluogo in una delle vie del centro di Torino ... «Eco dalle Città, Iul 15»
2
Acqua,erogazione verso normalità a Capri
(ANSA) - NAPOLI, 22 LUG - "Stanno per terminare i disservizi idrici che hanno interessato diversi Comuni della Penisola sorrentina e dei Monti ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Il termometro torna alla normalità
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
AFRICA/SIERRA LEONE - Ebola: la gente vuole tornare alla …
Tra la popolazione c'è comunque voglia di tornare alla normalità. A Pujehun il numero di parti è aumentato come pure il numero di emergenze ... «Fides, Iul 15»
5
La "normalità" della follia dei due albanesi. Ismaele Lulli "giustiziato …
PESARO – La gelosia e i dissapori che si tramutano in lucida follia. Violenta, sconsiderata, ma lucida. E' passionale il movente dell'efferato ... «pu24.it, Iul 15»
6
Meteo: ritorno alla "quasi normalità" a partire dal week-end
Buongiorno a tutti, in un editoriale precedente qualche tempo fa avevamo parlato dell'attuale ondata di caldo sostenendo che sarebbe stata ... «Ostia Tv, Iul 15»
7
Acqua Ladispoli, Amministrazione: “Situazione tornata alla normalità
La Flavia Acque rende noto che la situazione idrica è tornata alla normalità in quanto la pompa di sollevamento che nella serata di ieri era ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
8
Grecia, riaprono le banche, ma la normalità non ritorna
Dopo 23 giorni riaprono le banche ad Atene. Dovrebbe essere il ritorno alla normalità, ma di normale in Grecia in questi giorni c'è poco. «euronews, Iul 15»
9
"Verso la normalità", Blackrock scruta l'orizzonte finanziario
I fondamentali riemergono come fattori chiave dei rendimenti di portafoglio, azioni ragionevolmente valutate rispetto alle azioni, ecco cosa ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Grecia verso la normalità: banche aperte e debito saldato con Fmi e …
La situazione è ancora molto lontana dall'essersi risolta, ma la settimana inizia in Grecia all'insegna di un graduale ritorno alla normalità. «FIRSTonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/normalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z