Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socialità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCIALITÀ ÎN ITALIANĂ

so · cia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția socialità în dicționarul Italiană

Prima definiție a socialității în dicționar este o tendință de coexistență socială, de a trăi în societate. O altă definiție a socialității este caracterul a ceea ce este social, care se referă la o întreagă societate a oamenilor: s. a unei probleme, a unei reforme. Socialitatea este, de asemenea, un set de relații care reglează coabitarea între indivizi aparținând aceleiași societăți.

La prima definizione di socialità nel dizionario è tendenza alla convivenza sociale, a vivere in società. Altra definizione di socialità è carattere di ciò che è sociale, di pertinenza di un'intera società di uomini: la s. di un problema, di una riforma. Socialità è anche insieme dei rapporti che regolano la convivenza tra individui appartenenti a una medesima società.


Apasă pentru a vedea definiția originală «socialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCIALITÀ

sociabile
sociabilità
social climber
socialcomunista
socialdemocratico
socialdemocrazia
sociale
socialismo
socialista
socialistico
socialistizzare
socialistoide
socialitario
socializzabile
socializzare
socializzatore
socializzazione
socialmente
società
societa di partecipazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele socialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «socialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCIALITÀ

Găsește traducerea socialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile socialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socialità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

社交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

socialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sociality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلوك الاجتماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

общительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sociabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sociality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

socialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sociality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sozia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

社会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교제를 좋아함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sociality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

họp thành đoàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமுதாயத்தில் மக்களின் சமுதாயக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sociality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosyallik
70 milioane de vorbitori

Italiană

socialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

społeczność,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

товариськість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sociabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινωνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sosialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

socialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sosialitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socialità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socialità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCIALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «socialità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «socialità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre socialità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea socialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Socialità e inserimento degli immigrati a Milano: una ...
È a questi interrogativi che si cerca di dare risposta con questo libro che mette in evidenza un elemento cruciale sinora piuttosto trascurato dalle ricerche sull' immigrazione in Italia: le dinamiche della socialità sono decisive per l' inserimento ...
Salvatore Palidda, 2000
2
Costruttivismo e pragmatica della comunicazione on line. ...
... del termine, quindi come re-ligare), sia sul localismo, la natura e la prossimità. Tre sono le sue peculiarità, indicate dallo stesso Maffesoli. lnnanzi tutto si verifica una contrapposizione tra il sociale, tipico dell'epoca moderna, e la socialità.
Pier Cesare Rivoltella, 2003
3
Il quartiere residenziale Giuncoli a Firenze: 124 alloggi ...
124 ALLOGGI CHE CONIUGANO SOCIALITà E ALTA EFFICIENZA ENERGETICA IL QUARTIERE RESIDENZIALE GIUNCOLI A FIRENZE Silvio Pappalettere a cura di 124 ALLOGGI CHE CONIUGANO SOCIALITà. Front Cover .
S. Pappalettere, 2008
4
Ammalarsi per gioco. Socialità e patologia nelle sale scommesse
Il libro esamina alcune delle dimensioni psicodinamiche della dipendenza patologica da gioco d'azzardo: ricerca di rischio ed emozioni, angoscia del vuoto, idea di onnipotenza, illusione di controllo, autodistruttività.
Salvatore Castorina, Giuseppina Mendorla, 2011
5
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
Sappiamo già che la nostra ipotesi più generale è che l'uomo abbia neutralizzato la predazione cannibalica attraverso la creazione d'un meccanismo “a circuito” fra la predazione stessa e la socialità, in larga parte preceduto e mediato dalla ...
Volfango Lusetti, 2011
6
Dirigere una scuola. Gestione, organizzazione, controllo, ...
Le performance dell'istituto scolastico pubblico tra socialità ed economicità – Prospettive della gestione aziendale: socialità, competitività, economicità – Tipologie aziendali e prospettive gestionali – Efficacia ed efficienza gestionali – Una ...
Maria Antonella Angerilli, Katia Giusepponi, Giovanna Ricci, 2011
7
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
358 A e. r. giamo dover sorgere e durare da per tutto ed in ogni tempo un coarmsro più o meno gagliardo tra l' individualità e la socialità; pel quale ad un zotico amor proprio ogni contemperamento apparir dovrà come un penoso ed anche ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
8
I Rom in una metropoli e noi
Massimiliano Cossi Il Patto di Socialità e Legalità è, in primo luogo, uno strumento di mediazione culturale e di convivenza, un modo per restituire ai Rom la dignità che spetta loro e per costruire insieme percorsi di inserimento sociale.
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008
9
Chattare. Scenari della relazione in rete
Individualismo reticolare e socialità virtuale. Cenni sul problema delle relazioni sociali mediate da internet Davide Bennato 1. Alcune questioni teoriche e metodologiche Uno dei problemi più evidenti che emergono nel momento in cui ci si ...
Valeria Giordano, Stefania Parisi, 2007
10
Per una sociologia della comunità
Socialità, individualità, solidarietà Il grande successo della comunità oggi riflette la crisi del sociale: si ricorre alla comunità quando il sociale non c'è più in una società altamente individualizzata. Paradossalmente, da questo punto di vista, ...
Fabio Berti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socialità în contextul următoarelor știri.
1
Be Social: la socialità perduta ai tempi della tecnologia.
Quanto la tecnologia ha cambiato la nostra vita? Quanto l'essere be social è mutato nel tempo? Quanto, tutto ciò, è stato musa e fonte di ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Tra i Casoni e Montereggio il passaggio ancora interrotto a quattro …
Dove l'associazione Mangia Trekking, quasi giocando, qualche anno fa, avviò questo genere di attività per sviluppare socialità, far conoscere il ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Il Libano di Bernard Khoury: un romanzo di architettura
Ma poi scopri un posto vivo, dove la socialità occupa uno spazio importante e l'architettura ha un ruolo fondamentale nella sua costruzione. «Artribune, Iul 15»
4
Basket: Torna la Prima divisione udinese
... un valido veicolo di inclusione sociale, rispetto per il prossimo e strumento di integrazione alla socialità, in un ottica intergenerazionale. «Mondo Udinese, Iul 15»
5
Sicilia Mondo intervista Jack Spatola (Columbia University) sul …
A che punto è l'inaugurazione de “IL CENTRO”, l'edificio di 5 piani costruito con obiettivi educativi e di socialità per i giovani? I lavori sono al ... «Paese Italia Press, Iul 15»
6
Vittorino da Feltre, il baby tennista Brambilla al Trofeo Kinder
... per sviluppare e diffondere con maggiore determinazione la crescita personale, l'educazione e la socialità dei giovani atleti, con l'obiettivo di ... «Piacenza24, Iul 15»
7
La polvere sotto i tappeti di Casina del Principe: sollevarla è un …
Giustificarli sulla base del beneficio immediato che ne può derivare, nel caso di specie il recupero di uno spazio di socialità, equivale a ... «Orticalab, Iul 15»
8
Europeo O'pen Bic: gran finale al Circolo Vela Arco
... molto giocoso e divertente così com'è il DNA della Classe O'pen Bic, tra regate impegnative, levatacce mattutine e momenti di socialità molto ... «ItaliaVela, Iul 15»
9
Taranto: Casa della Salute, il secondo lotto
... di assistenza e socialità dei cittadini. La Direzione dei Lavori è stata dell'Architetto Marianna Nardelli, mentre l'impresa esecutrice dei lavori è ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
10
Grande successo per la "Cena in bianco", circa 500 persone a …
... la condivisione del piacere di stare a tavola in uno spazio pubblico, prestigioso ed elegante, con una nuova dimensione di socialità. «Pescara Web Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/socialita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z