Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incrudimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCRUDIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · cru · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRUDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCRUDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrudimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecruisare

Incrudimento

Încălzirea este un fenomen metalurgic prin care un material metalic este întărit datorită unei deformări plastice la rece. Adesea, acest fenomen este exploatat în anumite tratamente pentru a îmbunătăți caracteristicile materialului, cum ar fi duritatea și rezistența mecanică. În solidele metalice, deformările plastice sunt în general cauzate de defecte microscopice ale zăbrelelor, numite dislocări, care facilitează alunecarea planelor cristaline prin deplasarea prin material. La temperaturi scăzute, aceste defecte tind să se înmulțească și să se acumuleze atunci când materialul este prelucrat, terminându-se să interfereze unul cu celălalt, blocându-se reciproc, crescând defectele de punct și crescând astfel rezistența mecanică. Este necesar să se adauge că dislocările în mișcare se acumulează pe marginea grânei, cauzând ruperea acesteia. Rezultatul acestei răsturnări este deformarea boabelor cristaline și alungirea lor în direcția efortului. L'incrudimento è un fenomeno metallurgico per cui un materiale metallico risulta rafforzato in seguito ad una deformazione plastica a freddo. Spesso tale fenomeno è sfruttato in alcuni trattamenti per migliorare le caratteristiche del materiale, come la durezza e la resistenza meccanica. Nei solidi metallici le deformazioni plastiche sono generalmente causate, a livello microscopico, da difetti del reticolo chiamati dislocazioni, che facilitano lo scorrimento dei piani cristallini muovendosi attraverso il materiale. A bassa temperatura questi difetti tendono a moltiplicarsi e ad accumularsi quando il materiale viene lavorato, finendo per interferire tra loro, bloccandosi a vicenda, incrementando i difetti puntiformi ed aumentando quindi la resistenza meccanica. Bisogna poi aggiungere che le dislocazioni in movimento si accumulano contro i bordi di grano, provocandone la rottura. Il risultato di tale sconvolgimento è la deformazione dei grani cristallini e il loro allungamento nella direzione dello sforzo.

Definiția incrudimento în dicționarul Italiană

Definiția de întărire a muncii în dicționar este acțiunea și rezultatul muncii grele sau obositoare.

La definizione di incrudimento nel dizionario è azione e risultato dell'incrudire o dell'incrudirsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incrudimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRUDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCRUDIMENTO

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudire
incruento
incrunare
incrunatura
incruscare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRUDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele incrudimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incrudimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCRUDIMENTO

Găsește traducerea incrudimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incrudimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrudimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

硬化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

endurecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hardening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упрочнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

endurecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

durcissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengerasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Härten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

硬化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hardening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கெட்டியாகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sertleştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

incrudimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hartowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зміцнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκλήρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

herding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrudimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRUDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incrudimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrudimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrudimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCRUDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incrudimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incrudimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrudimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRUDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea incrudimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrudimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oreficeria moderna
114 Incrudimento Metallo incrudito, tagliato trasversalmente alla direzione di lavorazione e visto al microscopio. Per poter ancora lavorare il metallo è necessaria la ricottura. Incrudimento e ricottura sono fenomeni collegati per esclusione: ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il materiale può essere sia elasto -plastico ad incrudimento positivo (strain hardening come schematizzato in fig. 5.4 a, sia negativo come in fig. 5.4 b (strain softening) rappresentativo del fenomeno della dilatanza delle sabbie dense (v. flg.
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Manuale di lavorazione della lamiera
Valori elevati del rapporto Rp/Rm indicano alta capacità di incrudimento, ampia riserva plastica e quindi buona deformabilità per espansione. Allungamento uniforme (Au). Si registra in corrispondenza del carico massimo e della massima  ...
R. Suzzani, 2004
4
L'alluminio e le leghe leggere
Con le successive riduzioni di spessori si genera nel materiale un incrudimento sempre crescente; raggiunto un certo ... con il tipo di lega, l'incrudimento diviene tale da non permettere vantaggiosamente ulteriori passaggi di laminazione.
Daniele Veschi, 1989
5
Atti del X Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
“Hrr. i. I. E' stata valutata la ERR per la stessa geometria, ma con diversi modelli di incrudimento. La possibilità di definire un modello di incrudimento all'interno del codice utilizzato é data dalle relazioni che descrivono Pevoluzione del centro  ...
Aa.vv.
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A seconda dei gradi di incrudimento impartiti dalla TABELLA 5. e varie determinazioni chimiche, e principalmente quelle che comunemente si BRONZO. CARATTERI6TICHE TECNOLOOICHE Resistenza alla corrosione Lavorabilità ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Indurimento termico (incrudimento) Nell'incrudimento convenzionale, il metallo è indurito modificando l'ordinata disposizione dei grani. Una simile rigidità può essere ottenuta riducendo il numero delle dislocazioni e delle vacanze, ossia ...
Tim McCreight, 2001
8
Technical Dictionary
... acciaio di incrudimento strain hardening (or work-hardening, an increase in hardness and strength caused by plastic deformation at temperatures below the recrystallization range), incrudimento, incrudimento per deformazione a freddo, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Introduzione Alcuni materiali come il calcestruzzo o i compositi cementizi fibro- rinforzati mostrano due caratteristiche importanti: la riduzione di capacità portante con la deformazione (incrudimento negativo o strain-softening) e la dipendenza ...
Aa.vv.
10
Alluminio
Deformazione a freddo Deformation a frold Cold working Kaltverformung Deformazione plastica di un metallo a temperatura e velocità tali da risultarne un sensibile incrudimento. Desensibilizzazione Désensibilisation Desensitisation ...
‎1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCRUDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrudimento în contextul următoarelor știri.
1
Se immigrazione è sempre stato d'eccezione
Piuttosto l'incrudimento delle crisi politica e umanitaria sulla sponda meridionale del Mediterraneo fa temere anche per la tenuta ... «Il Foglio, Apr 15»
2
Sciopero del 12 dicembre: manifestazione interprovinciale a Siena
... il segretario provinciale della Cgil Claudio Guggiari – , non c'è nessun miglioramento, anzi c'è un incrudimento della crisi negli ultimi mesi. «Antenna Radio Esse, Dec 14»
3
Intervista a Flavio Farè
... di precisione sulla rosata, mentre ben altro effetto hanno la tornitura del colletto e la sua coassialità, l'incrudimento del bossolo e altri fattori. «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
4
Freddo e neve, arriva Karin la gelata dal nord Europa
Un ulteriore incrudimento del freddo è atteso martedì con una nuova discesa di aria polare marittima. Buone notizie dunque per le piste da sci ... «La Stampa, Dec 12»
5
Padova «imbiancata», traffico in tilt e pericolo ghiaccio
L'incrudimento dell'inverno, con il gelo e le deboli nevicate di questi giorni, hanno convinto il Comune di Padova a concedere un'ulteriore ... «Mattino Padova, Feb 12»
6
Ebrille dice sì alle tubazioni in alluminio
I fenomeni di incrudimento, meno significativi rispetto al rame, favoriscono eventuali variazioni o correzioni di installazione. La svasatura viene ... «InfoImpianti, Iul 11»
7
Super vernice made in Aversa: resiste al fuoco e riflette la luce
In effetti, si può ritenere che l'incrudimento sia zero e che il materiale possa essere classificato come una lega superplastica». Tradotto in ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 10»
8
3-VIAGGIO NEL POLO CHE SI SCIOGLIE. Nel nord dell'Alaska
... impressionare da quello che considera un temporaneo incrudimento del clima. Guarda fuori dal garage pieno di arpioni e teschi di tricheco, ... «La Repubblica, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrudimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrudimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z