Descarcă aplicația
educalingo
indaco

Înțelesul "indaco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDACO ÎN ITALIANĂ

in · da · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDACO ÎN ITALIANĂ?

indigo

Indigo este o vopsea de legume cunoscuta in Asia cu 4.000 de ani in urma: numele ei provine din India, care a fost principalul sau producator. Același nume este, de asemenea, identificat prin molecula derivată din indol, a cărui denumire IUPAC este 2-1,2-dihidro-3H-indol-3-onă. Greutatea sa moleculară este 262,27. Numărul său CAS este 482-89-3. Tabelul COLOR INDEX este numărul 73000 și reprezintă părintele familiei de coloranți indigo. Se consideră a fi un colorant rău datorită mărimii mici și greutății moleculare scăzute a moleculei, ceea ce este foarte dificil de a "monta pe fibră"; pentru a permite folosirea acesteia pentru vopsire, trebuie redusă sub formă de leuco prin adăugarea a doi electroni. Indigo este deosebit de important pentru că, spre deosebire de alte coloranți care, cu timpul, se îngrămădește, tinde să obțină o culoare albastră strălucitoare.

Definiția indaco în dicționarul Italiană

Prima definiție a indigo-ului în dicționar este colorarea naturală, de natură organică, albastru-violet, obținută o dată prin macerarea și fermentarea frunzelor unor plante indigofera și produsă în prezent în principal prin sinteza chimică. O altă definiție a indigo este culoarea care, în spectrul solar, este situată între albastru și violet. Indigo este, de asemenea, o culoare albastru-violet tipic indigo: mătase i.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDACO

daco · fondaco · neosindaco · prosindaco · sindaco · soprasindaco · soprassindaco · vicesindaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDACO

incutere · indaco bastardo · indaffarato · indagabile · indagamento · indagare · indagare su · indagarsi · indagatore · indagazione · indagine · indanaiare · indantrene · indarno · inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · burraco · caco · cardiaco · demoniaco · draco · farmaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

Sinonimele și antonimele indaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDACO

Găsește traducerea indaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indaco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

靛青
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

añil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indigo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون النيلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

индиго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

índigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indigo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

indigo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

indigo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chàm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இண்டிகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çivit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

indygo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

індиго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDACO»

Descoperă întrebuințarea indaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
O Pertanto questo è denominato iù-indol-2,2'-indaco se X = NH, iù-tionaften-2.2'- indaco se X = S. Gli indigoidi sono tipici coloranti al tino. Indigoidi simmetrici. A questo gruppo appartiene l'indaco o bis-indol- 2,2'-indaco (/). Per molto tempo al  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
Il procesiro chimico suddetto spanàe un chiana lume sulla teoria della tintura blò , che si . fa ' coll' indaco. ' x ' | LA' parte {colorante , ossia la fecola dell' indaco contiene -niolto principio carbonaso , dell' azote , dell' idrogene , e dell'ossigene;  ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
L’Avventura Indaco-Cristallo: Bambini e Adulti Indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2014
6
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
l' indaco del Brasile, Carolina, Gaalimala, [solo di Francia; I' indaco del Senegal, dell' Egitto; l'indam caraco, ecc. In commercio si trovano principalmente e più di frequente gli indachi del Bengala, di lava e di Guatimala, e dei quali si ...
Adolfo Casali, 1872
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
L'Indaco è una sostanza delle più pregevoli nella tintura, e che serve a dare un bellissimo colore tra il turchino e l'azzurro. Nei tempi antichi veniva questo trasportato in grossi pezzi dalle Indie Orientali, dall'Arabia, dall'Egitto, e fino dall' Isola ...
Luigi Castiglioni, 2008
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
La porpora è sostanza animale e marina ; l' indaco è sostanza vegetabile e terrestre. La porpora si colora con l'azione della luce ; non è così dell' indaco. Il colore permanente dell'indaco è l'azzurro; il definitivo delle porpore è il rosso. Queste ...
‎1844
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
4.° È poi una chimera la decantata analogia perfetta. Lo si vede sùbito. La porpora e sostanza animale e marina; 1' indaco e sostanza vegetabile e terrestre . La porpora si colora con l'azione della luce; non è cosi dell' indaco. Il colore ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indaco în contextul următoarelor știri.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Gialli, rosa, noir: fin qui il gioco è facile. Ma quali sorprese può riservare l'indaco, il viola o persino l'arancione? Seguendo la teoria dei colori, ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Chi poteva comperava i jeans, che erano bellissimi, di un denim leggero e indaco al punto giusto, stretti sulle gambe ma scampanati sul fondo, molto hippie chic ... «Elle, Iul 15»
3
BABYBE', GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER …
Gratuito con tessera kw baby. ore 21.30 Food in Motion - animazione da mangiare Animazione per grandi e piccini a cura di IndAco. Rassegna ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Colorati e divertenti, questi orologi rosa peonia e blu indaco, si sposano perfettamente con gli accessori della Maison per l'estate 2015. «Sfilate, Iul 15»
5
Una domenica dopo la separazione
Sono tornata a casa e ho cercato su internet “bambini indaco”. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Dicono che hanno un'aura intorno al ... «Città Nuova, Iul 15»
6
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa
Spettacolari gli incontri nella categoria pesi massimi fra Gianluca Mandras, vincitore ai punti su Sergio Romano, ed Eugenio Indaco, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Tendenze costumi Vip: modelli interi per Martina Colombari, Alessia …
Martina Colombari è stata recentemente immortalata con un costume intero dall'ampia scollatura, color indaco con dettagli di velo. COSTUMI ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, Iul 15»
9
Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia cucina? Essere più che …
E dopo le apprezzate performance di Pasquale Palamaro, chef dell'Indaco e ischitano doc, e di Peppe Stanzione, stella del ristorante Le Trabe ... «Ischia News ed Eventi, Iul 15»
10
VITERBESE, IL SINDACO MICHELINI: “LA PARTITA LA …
(NewTuscia) - VITERBO - Il Comune di Viterbo scommette insieme a Piero Camilli sul futuro della prima squadra di calcio della città. Il sindaco ... «NewTuscia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO