Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACO ÎN ITALIANĂ

caco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CACO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caco în dicționarul Italiană

Definiția caco în dicționar este colorată între maro și gălbui, tipic pentru anumite uniforme coloniale: uniformă c. Caco este, de asemenea, kaki.

La definizione di caco nel dizionario è di colore tra il bruno e il giallastro, proprio di certe divise coloniali: uniforme c. Caco è anche color cachi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACO

caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Sinonimele și antonimele caco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACO

Găsește traducerea caco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

persimmon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़ुरमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البرسيمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хурма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খেজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaqueminier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

persimmon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persimmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Persimmon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trabzon hurması
70 milioane de vorbitori

Italiană

caco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

persimmon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хурма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curmal japonez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διόσπυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

persimmon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

persimon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

persimmon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACO»

Descoperă întrebuințarea caco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
( D.d gr. Caco» cattivo.) Nome della VI tribù della lamiglia delle Crucijere , stabilito da l)c~ candolle , a cui servi di tipo il genere Cakìle. Questa tribù è anche della delle Fleurorrizee lomentace. 'Cacizotecno. add. T. lilolog. ( Dal gr. Coriza io ...
Carlo Antonio Vanzon, 1844
2
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Altre voci del file di Cacu: - esiste una "scala di Caco" - Scalae Caci - che parte dal versante occidentale del Palatino, più esattamente dal ciglio dove sorgerà il Tugurium Faustuli, e scende per arrivare al Velabro, dove sorgerà l'altare costruito ...
Leonardo Magini, 2007
3
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Creatura infernale, Caco condivide con Fauno il lato selvaggio del sacrificio umano: alle porte della sua caverna, presso l'ingresso tiepido di sangue, sono appese le spoglie delle sue vittime (Aen., VIIi, 193-197; Fasti, I, 557-558) . La pratica ...
Luca Cerchiai, 1999
4
Dizionario Universale della Lingua Italiana
V. CACO-ALISSI' 'nnua~ (incormcè-rs. adrl. Malfauorr. Cuzoirro. .'Nlll. Di cnilirn carallerf, maligno; sicrlìè dicesi ulcere «cm-lino. Circo-bulli , -ròmco. V. CACO- ALI&SIramo. 'CACOGALA'I'I'ÌA. n. l'. 'I'. med. (Dal gr. Cacca malo , e gala latte.) ...
Carlo Vanzon, 1844
5
Il proprinomio historico, geografico, e poetico; in cui per ...
CAGA fotelladiCaco, la qualecome vogliono alcuni, palesò ad Hercole il rurtd di Caco filo rr3tdlo,onde meritò effcr lungo tempo in quei luoghi con altare, & facrifictj venerata . Ma d'altro parere fono Virgilio nell'Enclda , & Ouidio ne' Falli .
Barezzo Barezzi, 1694
6
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
CACA forella di Caco,ia quale come vogl one* alcuni palcso ad Hercole il furto di Caco fuo fratello , o:uie mérito efferlungo tempo in quei luoghico»altare & facrificij venera □ ta. Ma d'altro parère fono Virgilio nell'Eneida ,&Ouidione'Fafti.
Domenico Lovisa, 1713
7
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Rinviando allo studio della Adam per più precisi riscontri, mi limiterò ad “evocare” i casi più interessanti. La caratteristica “triplicità” è indicata per Caco, ovvero l' archetipo dell'avversario di Eracle in Italia”: è solo una fonte a ricordarne l'aspetto  ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
8
La Divina Commedia. Inferno
Questi è Caco è collegato al mito di Ercole. Dante ha rilevato essenzialmente la figura e l'episodio dall'Eneide (VIII, 190-267).- 7 sasso: «Raptos sano occultabat opaco» - Dentro la rupe cieca nascondeva (i buoi) rapiti (A en. VIII, 2 1 1 ).
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
9
Della geneologia de gli dei
Caco. figliuolo. di. Vulcano. Caco fu figliuolo di Vulcanofi come dice Virgilio ; Qui vna i pelone a fàydouegiamaì E a le fuperbe porte erano afjtft Von penetrava alcun raggio di Sole , Fiumani capt,pallidi,& di fangue1 Tutta coperta da virgulti,®  ...
Giovanni Boccaccio, 1644
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
In quel luogo viveva il terribile Caco dentro di una spelonca, che riempiva delle fatte prede. Ma perché la fama rendeva Ercole formidabile, Caco non ardi contro lui di usare la forza; prescelse la frode, e di notte gli rubò vari buoi, che trascinò ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caco în contextul următoarelor știri.
1
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
... il celebre Orco (che all'interno si rivela essere uno spazio per i pasti del committente), la piazza dei vasi, l'imponente statua di Ercole e Caco, ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
2
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Zincatura Dalla Torre: Perich, Veronese, Sambo, Alberti, Arcaba, Milan, Luka, Pittarello, Caco, Minevilela, Morbioli, Andreolla. Arbitro: Ragagna ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Accademia Pugilistica Montecatini, boom di impegni
L'elite Armando Caco è stato impegnato a Genova contro Florin Berea della Pugilistica Tito Copello. Perde ai punti dopo aver sostenuto le ... «PistoiaSport, Iul 15»
4
Oli della salute, meglio quello d'argan o l'extra vergine oliva?
I polifenoli dell'olio di argan erano però assorbiti in proporzione maggiore dalle cellule Caco-2 in vitro rispetto all'olio di oliva, anche se la ... «Teatro Naturale, Iun 15»
5
Caco, Juka, Celo uno e Celo due. Le bande criminali ei gangster …
Mušan "Caco" Topalović (4 October 1957 – 26 October 1993) comandante della X brigata dell'esercito della Bosnia Erzegovina, responsabile ... «Rai News, Iun 15»
6
Vecchie case di bambole tedesche
... fondata nel 1895 nella regione sud-occidentale del Württemberg; Caco (originariamente Caho), una delle più innovative aziende di bambole ... «Il Post, Iun 15»
7
Al-Attiyah impone subito la sua legge
Il driver, navigato dal francese Mathieu Baumel, è il più veloce nel memorial intitolato a “Caco” Azzaretti, percorrendo in 8'02''2 i poco più di 11 ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
L'assedio di Sarajevo
Nella città c'è anche una guerra dentro la guerra: bande criminali, guidate da gangster come Topalovic-Caco e Ramiz Delalic-Celo uno, ... «Rai News, Iun 15»
9
Rally | Alex Caffi e la Panda al via alla Italian Baja
Si comincia con una prova speciale, la 'Memorial Caco Azzaretti' (collaboratore storico del Fuoristrada Club 4×4 Pordenone mancato due anni ... «FormulaPassion.it, Iun 15»
10
Scatti dall'assedio di Sarajevo
Nella città ci fu anche una guerra dentro la guerra: bande criminali, guidate da gangster come Caco, Celo uno e Celo due e protette dal clan ... «Rai News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z