Descarcă aplicația
educalingo
indebito

Înțelesul "indebito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEBITO ÎN ITALIANĂ

in · de · bi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEBITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția indebito în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului nedorit în dicționar nu este datorată: plata i.; intervenția i. O altă definiție a neîndeplinirii este ilicită, abuzivă: i. îmbogățire; deturnare de fonduri. Adevărul este, de asemenea, nemeritat, nedrept: condamnare, acuzație, laudă nejustificată; onoruri onorabile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEBITO

abito · addebito · adibito · allibito · ambito · assorbito · cubito · debito · decubito · esibito · forbito · gombito · inibito · miniabito · obito · pagare il debito · proibito · saldare il debito · sdebito · subito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEBITO

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEBITO

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · disinibito · imbibito · ingobbito · insuperbito · libito · microabito · recubito · riassorbito · rimbambito · soprabito · sottabito · vengo subito

Sinonimele și antonimele indebito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indebito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDEBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indebito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indebito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEBITO

Găsește traducerea indebito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indebito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indebito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过度的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indebido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

undue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несвоевременный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indevido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অযৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak wajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungebührlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不当な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

과도한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chưa đến hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yersiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indebito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

несвоєчасне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necuvenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδικαιολόγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbehoorlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otillbörlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utilbørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indebito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEBITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indebito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indebito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indebito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEBITO»

Descoperă întrebuințarea indebito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indebito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Arricchimento senza causa e ripetizione dell'indebito. – 2. L'oggetto della ripetizione dell'indebito. – 3. Restituzione in natura o per equivalente? – 4. I presupposti della ripetizione dell'indebito. – 5. Natura giuridica del pagamento ed animus ...
Paolo Gallo, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
2033 e.e.); — quando viene effettuato il pagamento di un debito ad una persona diversa dall'effettivo creditore (e.d. indebito soggettivo ex persona creditoris o accipientis, di cui al secondo comma dell'art. 1188 e.e.).; — quando viene ...
Umberto Albanese, 1993
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
SEZIONE II Il rifiuto indebito di un atto dell'ufficio 5. L'elemento oggettivo. – L' elemento oggettivo del delitto previsto nel co. 1o dell'art. 328 c.p. consiste in una condotta, che la norma definisce con l'espressione «rifiuto indebito», e nel suo ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
La nullità del contratto
In giurisprudenza, si segnala Cass. 9.7.1980, n. 4374, secondo la quale «ricorre la figura dell'indebito oggettivo non solo allorché una prestazione sia stata eseguita senza alcuna causa che la giustifichi, ma anche quando la causa negoziale ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
TITOLO VII Del pagamento dell'indebito Bibliografia: M. GIORGIANNI, Sugli effetti dell'obbligazione naturale, Napoli 1947; U. ANICHINI, Del pagamento dell' indebito, Comm. c.c., a cura di M. D'Amelio-E. Finzi, Firenze 1949, 178 ss.; GIAN.
Cesare Ruperto, 2012
6
Indebiti solutio ed arricchimento ingiustificato: modelli ...
2036, invece, l'indebito soggettivo è costituito da una fattispecie del tutto differente, poiché si richiede l'esistenza di un debito a capo di un terzo che viene pagato dal solvens, che a causa di un errore scusabile si ritiene debitore. L' errore ...
Barbara Cortese, 2009
7
Trattato di diritto civile
2037 lo chiarisce riguardo all'ipotesi in cui l'indebito sia consistito nella consegna di cosa determinata. Se, ad esempio, è dichiarata nulla una vendita eseguita da entrambe le parti, il compratore avrà diritto di ripetere il prezzo pagato e il ...
Francesco Galgano, 2010
8
Diritto civile
130; BRECCIA, Il pagamento dell'indebito, in Tratt. dir. priv. Rescigno, 9, Obbligazioni e contratti, t. I, 2a ed., Torino, 1999, 911; BRUNI, Contributo allo studio dei rapporti tra azioni di caducazione contrattuale e ripetizione di indebito, in Riv.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Secondo tale impostazione, il decreto non opposto sarebbe pertanto idoneo solo ad impedire la ripetizione di indebito e non anche a produrre effetti di cosa giudicata con riferimento al dedotto e al deducibile (Cass. 2326/1967; Cass.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
dalla ripetizione di indebito oggettivo, che assurge a clausola generale delle obbligazioni restitutorie (153). E` questo l'orientamento consolidato della giurisprudenza e della dottrina prevalente che riconduce le restituzioni contrattuali ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indebito în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, Tsipras prepara la seconda tranche di riforme chieste dai …
... in quanto lo statuto del fondo preve l'immunità per questi casi ma sono accusati di appropriazione indebito per il mancato versamento di oltre ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Trova un portafoglio e fa spese pazze con la carta di credito …
Lui stesso ha condotto i poliziotti al bidone in cui si era disfatto del portafoglio. E' stato quindi denunciato per utilizzo indebito di carta di credito ... «CesenaToday, Iul 15»
3
Grecia: sotto accusa ex dirigenti fondo privatizzazioni per operazioni …
... per questi casi ma sono accusati di appropriazione indebito per il mancato versamento di oltre 100mila euro in interessi dalle vendite. Inoltre ... «Borsa Italiana, Iul 15»
4
Voluntary disclosure più conveniente
... ma sfruttano le leggi per ottenere vantaggi fiscali) oppure c'è la realizzazione di un vantaggio fiscale indebito o comunque in tutti i casi in cui ... «PMI.it, Iul 15»
5
Santa Maria Maddalena e l'Ortolano
Gesù lesse quell'indebito giudizio e gli disse: «Vedi questa donna? Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; ... «Tropea e dintorni, Iul 15»
6
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - Vinicio Capossela ricorda Roby Puma
Dopo la grande festa, la serata prosegue al Cinema Astra (ore 23) con la proiezione del documentario "Indebito", omaggio alla Grecia scritto ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
7
Furto di gas a Oviglio: una denuncia
Il misuratore a quel punto veniva smontato e rimosso al fine di evitare che proseguisse l'indebito utilizzo del metano da parte della donna che ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 15»
8
Paga con un assegno rubato
I carabinieri della stazione di Murisengo hanno deferito in stato di libertà per ricettazione ed indebito utilizzo di carte di pagamento un ... «Casale News, Iul 15»
9
Expo: tra 'cielo e mare', all'esposizione l'attività della Gdf aeronavale …
... ma prevede l'azione in molteplici campi, tra i quali: l'indebito utilizzo di prodotti energetici per i quali sono previste agevolazioni in materia di ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
10
"Indebito", il film documentario sulla crisi greca all'Off Bar
Mercoledì 22 Luglio, ore 21.45, torna la rassegna Off Cinema - il cinema indipendente sotto le stelle all'Off Bar: in questo nuovo appuntamento, ... «FirenzeToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indebito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indebito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO