Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indecentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDECENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

in · de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDECENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indecentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indecentemente în dicționarul Italiană

Definiția indecentei în dicționar este indecis.

La definizione di indecentemente nel dizionario è in maniera indecente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indecentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDECENTEMENTE

indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele indecentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDECENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indecentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indecentemente

ANTONIMELE «INDECENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indecentemente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în indecentemente

Traducerea «indecentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDECENTEMENTE

Găsește traducerea indecentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indecentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猥亵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indecentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indecently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अशिष्टता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير محتشمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непристойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indecentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশোভনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indécente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indecently
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

みっともなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indecently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indecently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indecently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indecently
70 milioane de vorbitori

Italiană

indecentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzyzwoicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непристойно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indecenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάντροπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onsedelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indecently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indecently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indecentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDECENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indecentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indecentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indecentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea indecentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Realta Del Progetto
_ D2 per tutto si trovano in essi Testi della Scrittura indecentemente applicati 14. . Scherza indecentemente sul diritto de' Vescovi d' imporre le-mani 1;. Parla d' una maniera ingiuriosa al Corpo Episcopale 1 6. E' riguardato come il Rabelais ...
‎1787
2
Profilo D'Autore
chiedere scusa e abbassarsi indecentemente... Si, non esiste un vero contratto perché questo tipo di rapporto è una delle poche cose che uno scrittore non mette volentieri su carta, ma comunque resta il fatto che Beverini è molto influente ...
Annarita Coriasco, 2012
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
15: E 'chiama qui Fiorenza nido di malizia tanta; e questa non indecentemente , avendo riguardo a' vizi, de' quali ne mostra esser macinata. » Questo avverbio ero e nel Vocab. di Napoli e nei a Crusca del Manuzzi con un esempio dei ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabulario italiano e spagnolo
Indecentemente , Indecentemente, fconuentuolminti, Indecifamemc, lndtcifamtntt,i )it¡- fotutamente, Indecifo, Indexifo, inrífoluto, indtur- eninatt. Indeclinable, lndecl! nabile,che nenfi dic)'ina,tcrmini gramaticati. Indeftflo, Indefejß,chemeii fi Яге» ca.
Lorenzo Franciosini, 1665
5
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
Da per tutto si trovano in essi Testi della Scrittura indecentemente applicati 14,. Scherza indecentemente sul diritto de' Vescovi cl' imporre le mani 15. ' V Parla d' una maniera ingiuriosa al Corpo Episcopale 1 6. E' riguardato come il Rabelais ...
‎1787
6
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Per le donne che si accostano alla sacra Mensa vestite indecentemente. È grande profanazione che le donne entrino in Chiesa ed assistano alle sacre funzioni vestite indecentemente ; ma è profanazione maggiore, se così- vestite si  ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
7
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Presso i romani era commendata la venustà dei movimenti anche nella stessa morte Cesare, senza e55ere gladiatore, allorché cadde sotto il ferro dei congiurati, procurò di non cadere indecentemente. Resta a dirsi dei varii spettacoli dei ...
‎1868
8
La diplomazia e la quistione Italiana, lettera
... al solo fine di ricreare l* animo colla musica; e senza alcun sentimento di fede, di pietà e di religione, dopo essersi trattenuti anche indecentemente nella chiesa durante la musica, al terminare di essa, e non della funzione, se ne partono.
Luigi Carlo Farini, 1856
9
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... censure del critico sig'. dott. Frioli, cui forse risponderà quando ' avrà tempo di leggerle. Intanto sembrargli che questo sig. dottore abbia inutilmente e indecentemente adoperato facendo subbietto di censura manoscritti che raccolti dalla ...
Giovanni Strambio, 1827
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il Betti poi soggiugne: « Né solo è buona voce indecenza, ma anche indecentemente, benché non registrata dalla Crusca ( che pur ci dà 1 indecentissimamente del Salvini), trovandosi nel Boccaccio, Comento a Dante, cap. 15: E chiama qui ...
Prospero Viani, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecentemente în contextul următoarelor știri.
1
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
CNRI - “Non conformarsi al dress-code della Repubblica Islamica, che prevede lo 'chador' nero, o il velo, obbligatorio per le donne, provoca ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
2
Quel pasticciaccio brutto del Campidoglio
... l'inchiesta Mafia Capitale ha fatto piazza pulita di un certo sottobosco e di quella parte di politici indecentemente collusi o capaci di voltare lo ... «Online-News, Iul 15»
3
Umiliazione greca, disastro europeo
... dove sono e continuare a farsi mantenere da noi, dopo avere prestato indecentemente denari a iosa senza nessuna garanzia di restituzione, ... «L'Opinione, Iul 15»
4
Mette 'mi piace' a un post di Lercio, assessore finisce nella bufera
Apriti cielo: "Un assessore che ha il compito di rappresentare la comunità non clicca 'Mi piace' a un articolo che mette indecentemente alla ... «La Nazione, Iul 15»
5
Erica Rampini, l'assessore che finisce sotto accusa per un like a Lercio
Nel giornale satirico “Lercio” (già il titolo è tutto un programma) è stato pubblicato un articolo dove spudoratamente e indecentemente si ... «Giornalettismo, Iul 15»
6
"Il centro storico? Un orinatoio a cielo aperto": un residente scrive al …
Ambulanti del mercato, clienti della "movida", spudoratamente e sicuri della impunità imperversano indecentemente da anni in queste strade, ... «La Nazione, Iul 15»
7
Così l'agricoltura sfrutta i migranti
... non solo in Italia ma anche all'estero – è contemporaneamente presente il lavoro indecentemente remunerato e svolto in condizioni brutali e ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Scottature senesi dei fiorentini
A qualcuno è mai venuto in mente di criticare i Pratesi perché godevano indecentemente della ricchezza del tessile, almeno fino a quando, ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
9
“Io e Ducry siamo di Besso” – Sabato tutti al Ceneri per il Congresso …
Dopo il 19 aprile ho avuto qualche problema di comunicazione. Non erano più così cordiali. — Beh, hai fatto troppi voti. Indecentemente troppi. «ticinolive, Iun 15»
10
Matera, Capitale Europea della Cultura per il 2019. Matera, per …
Una pratica istruita nel lontano dicembre 201, che si trascina indecentemente presso l'Ufficio Sassi del Comune di Matera. Non si tratta ... «Oltre Free Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indecentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z