Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indecentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDECENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDECENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indecentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indecentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă indecent înseamnă indecent. En el diccionario castellano indecentemente significa de modo indecente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indecentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDECENTEMENTE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele indecentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indecentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDECENTEMENTE

Găsește traducerea indecentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indecentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

猥亵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indecentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indecently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशिष्टता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير محتشمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непристойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indecentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশোভনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indécente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indecently
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

みっともなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indecently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indecently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பண்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indecently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indecently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indecentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzyzwoicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непристойно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indecenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιάντροπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsedelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indecently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indecently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indecentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDECENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indecentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indecentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indecentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea indecentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab -usa, indecentmént , séns Uuiméut ni guació. Oscuramente. Obscuré, foe- ^□ Obscureynent. Indecentemente, abiet- iffleute. *u modo. fr. Suggerir lo medi per al- pu cosa. Dar traza. Viam , rationem •"pid agendi assequendi ostendere, •pire.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario italiano-galego
INDECENTEMENTE INDIFERENTE INDECENTEMENTE, arfe. Indecentemente, de modo INDECENTE. INDECISIÓN (pl. indecisións), sf. Indecisión, falta de DECISIÓN. INDECISO, SA, adj. Indeciso, no decidido o determinado. / Indeciso ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La casa maldita
... antes de que amaneciera —continuó mientras volvía a llenar su taza—, y vi luz en tu habitación. O bien te fuiste a dormir. espantosamente. tarde,. o. te. levantaste. indecentemente. temprano. —Estaba leyendo —fue mi escueta respuesta.
Barbara Wood, 2011
4
¿Suave como la seda?
... de ginebra te has metido entre pecho y espalda? —Sí, ese mismo culo, duro y bien formado, sobre el que te sientas cada CllEl, y que ahora vas enseñando indecentemente con esos leggings demasiado ajustados —profirio enfadada Lulu.
Noelia Amarillo, 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... avv. in- debitamente Indebido, da, a. indebito Indecencia , s. f. inde-\ cen\a Indecente , a. indecente Indecentemente , avv. indecentemente Indecible , a. indicibile Indeciblemente , av. in- dicibilmente [lu\ione\ Indecision , s. f. irreso-\ Indeciso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Porque como el comer à Dios tiene por premio el ver à Dios, y la culpa del comerlo indecentemente aquel mi- ièrable , fue caftigada en la boca , y el caftigo de no verlo eternamente , fué caftigado en los ojos: lloren eternamente los ojos, pues ...
Antonio Vieira, 1752
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Indecoras , indecens. It. Indecente. Indecente , V. Afquerofo. INDECENTEMENTE , adv. de un modo indecente. Fr. Indecemment. Lat. Indecénter. It. Indecentemente. INDECIBLE , adj. de una term. lo que no fe puede explicar con palabras ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Respuesta apologetica, moral y escolastica, acerca del ...
Luego aunque llegara con ella , llegaua indecentemente, í'eguneimodo deexplicarde eíros Autores. Eíton©ie puededezirconpro- priedad: Luego ni dezir , que el que comulga de la manera dicha, comulga indecentemente;pues como dize el ...
Juan de Vega, 1659
9
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
.Vicente Ferrer , y otros sientan, que es pecado grave* Lo quinto , muchas veces es pecado mortal de escándanlo en varias mugeres , indecentemente desnudas , meten- se á lavar , ó en los baños en sitios públicos , ó pasa^- deros junto i los ...
Pedro de Calatayud, 1798
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ad. en vano Indebilire,v.n. debilitarse Indebitamente , ad. indebidamente, injustamente Indebitarsi,v.r. adeudarse Indebito, ta, adj. indebido Indebolire,v.n. debilitarse Indecente , a. indecente Indecentemente , adv. indecentemente Indecenza ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecentemente în contextul următoarelor știri.
1
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara»
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara». La actriz convenció a su amiga Courteney Cox de que no pagara sesenta dólares por unas ... «La Razón, Mai 16»
2
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró ...
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró indecentemente" ... de que exija a Guerrero "que devuelva lo que ha cobrado indecentemente". «Sur Digital, Apr 16»
3
Assange: "Hillary es un halcón de guerra a la que le emociona ...
... ha comparado a la aspirante a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, con "un halcón de guerra" porque "le emociona indecentemente matar a la gente". «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
4
El PP denuncia a Page por usar “indecentemente” a los niños en la ...
El Partido Popular de Castilla-La Mancha se ha rasgado las vestiduras porque el presidente del Gobierno regional, el socialista Emiliano García-Page, ... «elplural.com, Sep 15»
5
La protesta de las minifaldas
“Sabemos que cuando dicen que vestimos indecentemente solo es una excusa ... a la que violaron el año pasado también iba vestida de manera indecente? «EL PAÍS, Nov 14»
6
Desnudan a otra mujer en Nairobi "por vestir indecentemente"
Otra mujer fue atacada y desnudada en la capital de Kenia, Nairobi, por un grupo de hombres "por vestir indecentemente", a pesar de las protestas contra el ... «20minutos.es, Nov 14»
7
Japón, un país indecentemente perfecto
Aún diré más, indecentemente perfecta, repelentemente perfecta. Los japoneses representan la perfección, las reglas elevadas a la enésima potencia. No me ... «El Periódico de Catalunya, Oct 13»
8
Irina Shayk quer ser "indecentemente rica"
A namorada de Cristiano Ronaldo deseja ganhar ainda mais dinheiro. A modelo vinca que é uma caracteristica dos russos: "Mesmo que tenhamos muito, ... «Jornal de Notícias, Oct 12»
9
Una mujer inglesa es acusada de vestir de forma «indecente» en ...
Se cree que la turista, que ha sido detenida tras una denuncia de que estaba vestida indecentemente en el Dubai Mall, el centro comercial más grande del ... «Informe21.com, Aug 10»

IMAGINILE INDECENTEMENTE

indecentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indecentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z