Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indistinguibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISTINGUIBILE ÎN ITALIANĂ

in · di · stin · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISTINGUIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISTINGUIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indistinguibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indistinguibile în dicționarul Italiană

Definiția termenului care nu poate fi diferențiat în dicționar este că nu poate fi considerat distinct, separat de orice altceva: concepte strict distincte, indiscutabile. Este de neînțeles faptul că nu se poate discerne, percepe, pentru că este prea mic sau confuz: particule care nu pot fi deosebite de ochiul liber.

La definizione di indistinguibile nel dizionario è che non si può considerare distintamente, separatamente da altro: concetti strettamente legati, indistinguibili. Indistinguibile è anche che non si può discernere, percepire, perché troppo piccolo o confuso: particelle indistinguibili a occhio nudo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indistinguibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISTINGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDISTINGUIBILE

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibilità
indistintamente
indistinto
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISTINGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele indistinguibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDISTINGUIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indistinguibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indistinguibile

ANTONIMELE «INDISTINGUIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indistinguibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în indistinguibile

Traducerea «indistinguibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISTINGUIBILE

Găsește traducerea indistinguibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indistinguibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indistinguibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

区分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indistinguible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indistinguishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अविवेच्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن تميزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неразличимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indistinguível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indiscernable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat dibezakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nicht zu unterscheiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

区別できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구분할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dibedakno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரித்தறிய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेगळा करता न येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayırt edilemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

indistinguibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie do odróżnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозрізнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imperceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσδιάκριτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ononderskeibaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oskiljbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utvisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indistinguibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISTINGUIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indistinguibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indistinguibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indistinguibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISTINGUIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indistinguibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indistinguibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indistinguibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDISTINGUIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indistinguibile.
1
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
2
Henry Wadsworth Longfellow
Ogni burocrazia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla melassa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISTINGUIBILE»

Descoperă întrebuințarea indistinguibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indistinguibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reti logiche
La ragione di questa caratteristica è dovuta al fatto che l'indistinguibilità nelle macchine completamente specificate gode della proprietà transitiva cioè che se Si è indistinguibile da Sj e Sj è indistinguibile da Sk allora anche Si è indistinguibile ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
2
Reti logiche
L 'indistinguibilità gode delle proprietà sia riflessiva (,r, è indistinguibile da se stesso) sia simmetrica (se a, è indistinguibile da aj allora o3 è indistinguibile da ai) D Si osservi che due stati indistinguibili sono riconducibili ad un solo stato.
Cristiana Bolchini, 2004
3
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Insomma, non è detto che, se due cose sono indistinguibili (in questo senso relativo), esse siano uguali; il fatto che X sia indistinguibile da Y, e Y sia indistinguibile da Z, non implica che X sia indistinguibile da Z, ove l' indistinguibilità è sempre ...
Alberto Peruzzi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) # INDISTINGUIBILE. Add. Non soggetto a distinzione , Che non può distinguersi ì contrario di Distinguibile. Bellin. Disc. a. 8a. Egli è indistinguibile a' nostri sensi. E lai. Vi concepimmo vero taglio anco ne' pezzetti minimi e indivtin* giùbili.
Accademia della Crusca, 1836
5
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Dei frammenti di colore A, ..., Z possono essere disposti ciascuno accanto all'altro in maniera che A sia indistinguibile da B (è impossibile distinguere A da B semplicemente guardandoli), B sia indistinguibile da C, . . ., e Y sia indistinguibile da ...
Robert Nozick, 2003
6
Il valore della scienza
EI, E2 En tali che: 1) appartengano tutti a C; 2) ognuno di essi sia indistinguibile dal successivo: E, indistinguibile da A ed En da B; 3) inoltre ogni elemento E non sia indistinguibile da alcun elemento del taglio. O, al contrario, in tutte le serie E,  ...
Jules-Henri Poincaré, 1992
7
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
6.5 Contare l'indistinguibile: le statistiche quantistiche La distribuzione gran_canonica si presta in modo particolarmente efficiente a studiare sistemi di particelle identiche ed indistinguibili descrivendoli in termini di numeri di occupazione.
Roberto Piazza, 2011
8
Crittografia nel Paese delle Meraviglie
Siccome è una PRP essa è indistinguibile da una permutazione veramente casuale 7I'(-); d'altra parte afiinché sia un PRF deve essere indistinguibile da una funzione veramente casuale Pertanto, ci basta mostrare che è computazionalmente ...
Daniele Venturi, 2012
9
L'aporia del fondamento
A ciò deve volgersi dunque l'autentico filosofare: a mostrare in che senso il diverso che appare (e che quasi mai il senso comune riconosce come l'identico apparire dell'identico) sia davvero e radicalmente indistinguibile dall'identico.
Massimo Donà, 2008
10
Miscellanea. Studi e ricerche
... né modificabile da differenze intrinseche: distinto da ogni altro ente, esso è perfettamente indistinto e indistinguibile in sé».51 L'essere divino determina, nel senso che crea le essenze e l'essere a ciascuna corrispondente, ma nel contempo ...
Aa. Vv., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISTINGUIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indistinguibile în contextul următoarelor știri.
1
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
"Ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia." Arthur C. Clarke. Rivoluzione tecnologica che non può essere tale se ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Lu grillu e la luna sul Tevere
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
3
Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
... che Barbara Nati compone le sue lucide “istantanee”, costruzioni di un mondo ulteriore, nel quale l'invenzione si fa indistinguibile dal reale. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
4
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
... può anche avere l'opportunità di sentirsi “signore” per un giorno, come recita il titolo del primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
“Lu grillu e la luna” in scena a Caprarola
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Viterbo Post, Iul 15»
6
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
... fatta anche con soldi pubblici in un sistema che rende virtualmente indistinguibile nelle fonti di finanziamento la parte commerciale e la parte ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Dal carcere di Marassi al palco di Borgio, detenuti in scena in …
... primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti veri “signori” che spesso hanno alle spalle storie molto più imbarazzanti da raccontare. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Precisione da record per Avogadro
"Prima di ridefinire il chilogrammo, dobbiamo dimostrare che la nuova definizione di chilogrammo è indistinguibile da quella attuale, entro il ... «Le Scienze, Iul 15»
9
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... di insignificanti formazioni alla sua “sinistra”, come SEL, indistinguibile dal fratello maggiore, o il PRC del “no all'austerità, sì all'euro!”. «Informare per resistere, Iul 15»
10
Esposizione "La Bela Rosin - Un amore Reale"
... taffetà verde bosco e ruches nero cangiante richiamano lo stile indistinguibile della committente, sempre molto marcato ed appariscente. «Parks.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indistinguibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indistinguibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z