Descarcă aplicația
educalingo
indoratura

Înțelesul "indoratura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDORATURA ÎN ITALIANĂ

in · do · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDORATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDORATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția indoratura în dicționarul Italiană

Definiția indoratura în dicționar este inducția.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDORATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDORATURA

indomenicato · indomito · indomo · indonesiano · indonnarsi · indoor · indoramento · indorare · indorato · indoratore · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indostano · indotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDORATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele indoratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDORATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indoratura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indoratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDORATURA

Găsește traducerea indoratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indoratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indoratura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

镀金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dorado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gilding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सोने का पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

золочение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

douradura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গিলটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dorure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vergoldung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

金メッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gilding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạ vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மின்னும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gilding
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaldız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indoratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złocenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

золочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιχρύσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verguldsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forgylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indoratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDORATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indoratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indoratura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indoratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDORATURA»

Descoperă întrebuințarea indoratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indoratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
1098 Fabbricazione dell'oro in fogli . . . . . » 1001 Indoratura dei metalli . . . . . . » 1103 Indoratura a fuoco . . . ivi Indoratura a fuoco sul ferro, l'acciaio, il ferraccio l) » 1106 Indoratura a freddo . . . . . . . i: ivi Indoratura col mezzo dei fogli d'oro . . . l)  ...
‎1856
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
L'indoratura sul rame e sull'argento si fa in generale, come ognuno sa , coll'ajuto del mercurio. Dopo aver con diligenza pulita, mediante un acido, la superfìcie del metallo da indorare, si distende su di essa dell'amalgama d'oro, si riscalda ad ...
‎1841
3
Die Kunsttätigkeit unter urban VIII
Per l'indoratura della volta del Coro, etc Д 53940 „ „ del Lanternino etc 21-80 „ l' oro messo alla fregiatura del Lanternino etc 19-50 Per l'oro messo al fondo del fregio dove sono li fogliami e puttini etc 18-10 Per l'oro messo nelF opera di ...
Oskar Pollak, Dagobert Frey, 1981
4
Annali del R. Museo industriale italiano
Dopo aver dato la colla, come fu detto sopra, si versa acqua calda sulla indoratura, e ciò non solo toglie ogni piccola macchia apparente sulla. superficie della indoratura, ma ne accresce notevolmente il lustro. Quanto più calda è l' acqua ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
La indoratura colla pila differisce dalla galvanoplasttca soltanto perché lo strato metallico che si fa depositare sugli oggetti, che voglionsi indorare, è molto più sottile e aderente', Brugnatelli, professore a Pavia, osservò, pel primo, nel 1803 ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
6
Manuale di Tecnologia generale
457-459 Divisione delle foglie sottili^ 46o Indoratura 46i Indoratura del legno . . tfii Indoratura de' metalli . ivi A freddo col precipitato d'oro 463 Coli' amalgama .... 4^4 Indoratura a fuoco . . 4°5 Dell' argento ( pag. 546 ) 466 Origine dell' argento ...
Giuseppe de Volpi, 1828
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Vedi Doratore. Oro battuto ,. ed oro in foglia . E' 1' Oro ridotto in fogli fottili e preparati per. l'indoratura; quella preparazione fi appartiene al BATTILORO. Vedi quella voce. . Oro I Oro in lamina. Così fi domanda l'Oro fchiacciato tra due.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
8
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Tutti questi lavori d' indoratura sono, o dorati, o inargentati, o arame: quei, che sono dorati , se sono ordinarz' , sono indorati con un' oro , che dicesi oro pallido, od oro comune 5 e se si vuole che sieno civili , vi s' adopra dell' oro detto oro ...
‎1770
9
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Si carica al solito; e per iscaricarlo senza ricevere la scossa attraverso al corpo; fi adopera un arco di filo di ottone, una estremità di cui si adatta alla indoratura inferiore, mentre si carica la indoratura superiore; poi conducenM a do Ò *i .
Giambattista Beccaria, 1753
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
In questa guisa le indorature delle due porzioni si fondono molto più esattamente l'una coll'altra, e non si scorgono i punti della loro connessione. Il colore dell' indoratura dipende, a quanto parmi, da varie circostanze: primo dal titolo dell'oro  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDORATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indoratura în contextul următoarelor știri.
1
Prosegue il processo di beatificazione di monsignor Giovanni Bacile …
Tra le opere materiali ricordiamo la costruzione della Cupola, sogno di tante generazioni; i restauri e l'indoratura della chiesa madre, i restauri ... «Monreale News, Feb 15»
2
SCUOLA/ Clil, tutte le sviste della riforma di Matthew Renzi
... corredati da semplici (e poche) tabelle di schematizzazione delle key ideas and issues, con una indoratura di nobili dichiarazioni di principio ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
3
Il Santuario della Madonna del Visello
... (L. 200), la polvere, il servizio ed i “cannoni” per i fuochi (L. 217,95), la paratura della chiesa (L.200) e l'indoratura della statua (L. 102). «Valle Sabbia News, Ian 14»
4
Quadri, iPad, lezioni di cucina la vacanza si paga con il baratto
"Sono stato contattato da un signore di Mantova che si occupava di indoratura, mi ha offerto di imbiancare tutta la struttura in cambio di una ... «La Repubblica, Ian 13»
5
Perché scegliere il forno combinato microonde ei modelli migliori sul …
... il riscaldamento dei cibi e scongelamento dei cibi, i forni combinati permettono anche la cottura tradizionale, la cottura ventilata e l'indoratura ... «Design Mag, Aug 11»
6
Oggiona S.Stefano : itinerario n.2
Il gesso di Meudon, la colla di coniglio, il bolo rosso, la procedura di indoratura, mi richiamavano alla mente materiali antichi e tecniche di altri ... «Varese News, Ian 10»
7
ANALISI/ La crisi tra facile pessimismo e infondato ottimismo
... indorando in continuazione pillole il cui gusto amaro riemerge con il rapido sparire della indoratura. Ad esempio, si dice che la crisi di fiducia ... «Il Sussidiario.net, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indoratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indoratura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO