Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indurabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDURABILE ÎN ITALIANĂ

in · du · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDURABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDURABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indurabile în dicționarul Italiană

Definiția termenului indurabil în dicționar este că poate deveni greu, consecvent.

La definizione di indurabile nel dizionario è che può diventare duro, consistente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indurabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDURABILE

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele indurabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indurabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDURABILE

Găsește traducerea indurabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indurabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indurabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

indurabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indurabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indurabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indurabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indurabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

indurabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indurabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indurabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indurabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indurabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indurabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

indurabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

indurabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indurabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indurabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indurabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indurabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indurabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

indurabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indurabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

indurabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indurabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

indurabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indurabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indurabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indurabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indurabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDURABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indurabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indurabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indurabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indurabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDURABILE»

Descoperă întrebuințarea indurabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indurabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
AJd. Atto'aindurire. Lat. facile indurescens, indurabilis. Gr. mòmpuivópevog, mòcnpuv'rmóg. Gr. 2. 15. 5. Ha bisogno di tal cibo, che sia indurabile e seccabile per la terrestrità. INUURAMENTO. LO 'ndurare, Assodamento. Lat.duritia , duritas .
‎1828
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... Perdonanza. indulgere»Vezzi,Careggiare,Rellau;are. indulgere genio.“ Godere, Diportai e, Tranquillarefiollazzaie,SpalTare,Dare,Trelca, Gala. < . indulgere voluptatibucv. Dare. findura bilis.v.indurabile. induratusazindtirato, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
INDURABILE. ^dd.^ittt* induri- re . Lat. facile indureftent , indurttbilit , Crifc. Gl. VX ^pni fxtltt » Т|СМ?«ГТТ*вЧ . Cr. ж. ¡j. 5. Ha bifog-.o di tal cibo, che lía indurabile, e feccabile per la rcrre- , .ftriri. \ \ INDURAMENTO. Lt'ndurtrt , ' fiju~. . Lat. durit i* ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Dizionariu sardu-italianu
... legname tenu to in purgo, lo lorza di agg. macero. Induhciai, va. indolcire, indoleiare, addolciare, addolcire. M. dulcifica i. Pu pigai s'asprori disasprire. l. MDURCuu-da, parí, tndo/ciafo, .»□Ink-it" Indorbssíbili, agg. façili a Li>¡ iliiiii, indurabile.
Vissentu Porru, 1866
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Indurabile adj. easily hardened Induraménto.sm. hardness, hardness of heart Indurare, va. 1. lo barden , make bird; -si, to harden, become hardened Induràto, - a, adj. hardened, obdurate, firm Indurazione, if. v. lnduramenlo Indurfre, -irsi, turn.
John Millhouse, 1857
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Il corpo della pianta generalmente è più fecco, e più duro, che '1 corpo degli animali , ed ha biíogno di tal cibo , che fia indurabile, e feccabile, per la terreftrità , imperoc- chè Г ultimo cibo nutricante è fimile al nudrito : e f>er quefto accidente  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Della imitazione di Cristo: libri quattro
Toglimi e liberami dalla indurabile consolazione di tutte le creature ; perocché niuna cosa creata pienamente può quietare e consolare già sospettarono i compilatori del quarto Vocabolario, ed é poi stato sempre meglio chiarito per altri filologi ...
‎1847
8
Opuscoli chimici e fisici di Torberno Bergman tradotti in ...
Questa terra era plastica aii'acqua-, indurabile al fuoco, nOn solubile agli acidi, onde Maret di* chiarolla argillosa . I componenti dell* acqua di Cerchiajo, secondo che risultano dall'analisi istitdita quasi alla sorgente dal discopritore ,del Sal ...
‎1787
9
La Historia Dove Si Ragiona De I valorosi ... gesti & Amori ...
... incominciòtì cauare tanto ßngue. fuori, che non fu medicina alcuna ba/leuole d -darui rinudio:` percioche niun puo contra l`alto c celeŕle medico anda: команде}! buon Principe do' Flori/ello intcfe 'queŕlo indurabile male de la fue cara donna, ...
Silves de la Selva, 1561
10
Rimario. 2. ed
[aéro 9 inubbriacane indurabile maravigliabile abiti Vtrßi Glabro 13 placano inemendabile mcrcatibile coabiti Velabro 14 riplacano inescogitabile v. l. adorabile disabili ABULA (38) Sbtaca .o ingannabilc pacificabile riabiti fabula N. v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indurabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indurabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z