Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indurre a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDURRE A ÎN ITALIANĂ

indurre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDURRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDURRE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDURRE A

indumento
indurabile
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi
indusio
industre
industria
industrial design
industriale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDURRE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

Sinonimele și antonimele indurre a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDURRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indurre a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indurre a

Traducerea «indurre a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDURRE A

Găsește traducerea indurre a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indurre a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indurre a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

导致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conducir a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Induce a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تؤدي إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вести к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levar a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conduire à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membawa kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

führen zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

につながります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

으로 이어질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mimpin kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dẫn đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிவகுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Italiană

indurre a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wywołać a
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вести до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duce la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να οδηγήσει σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lei tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leda till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føre til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indurre a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDURRE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indurre a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indurre a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indurre a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDURRE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indurre a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indurre a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indurre a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDURRE A»

Descoperă întrebuințarea indurre a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indurre a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«INDURRE IN, Indurre a. — Indurre in tentazione, diciamo , non a ; al male, al delitto, non mi. Indurreadun passo, piú comune assai che, in un passo. Indurre e ad errare e in errore. Ma quando dico in errore, intendo mettervelo, farvel cadere:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
La pubblicita` relativa ai trattamenti fisici ed estetici della persona non deve indurre a ritenere che tali trattamenti abbiano funzioni terapeutiche o restituti- ve, ovvero abbiano la capacita` di produrre risultati radicali, e deve evitare richiami a  ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
P/oprj di indurre a tredere. dar ad intendere: E appresso le diede ad intendere che quel servigio , eie più si potea fare ec. Hov. $t. far credere, e fare a credere: E fanno a credere, che da purità d' animo proceda ec. 'Kov. io; le parole , le ragioni  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
4
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
O chi si lascia indurre a credere ciò, vi si lascia indurre a ragione, od a torto. A ragione non può lasciarvisi indurre , se la stessa filosofia del Romagnosi non é in fatto atea. Ove a torto vi si lasci mdurre, non ne è imputabile la dottrina religiosa ...
Alessandro Nova, Antonio Rosmini, Gian Domenico Romagnosi, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Persuader, v. a. Persuadere; consigliare, indurre a fare , a credere. -+□ al recip. Persuadersi ; credere. Perauasible , add. Persuasibile ; per- suadevole , che può esser persuaso. Persuasi/ , ive , adii. Persuasivo , che ha la forza di persuadere ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
0 chi si lascia indurre a credere ciò, vi si lascia indurre a ragione, od a torto. A ragione non può lasciarvisi indurre, se la stessa filosofia del Romagnosi non è in fatto atea. Ove a torto vi si lasci indurre, non ne è imputabile la dottrina religiosa ...
Alessandro Nova, 1842
7
Il diritto dell'informazione e della comunicazione
Art. 24 – Trattamenti fisici ed estetici La comunicazione commerciale relativa ai trattamenti fisici ed estetici della persona non deve indurre a ritenere che tali trattamenti abbiano funzioni terapeutiche o restitutive, ovvero abbiano la capacità di ...
Nevio Brunetta, 2012
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Indurre a mal fare , induire á mal faire. Indurre a tumulto , soulever. + Indurre pet fotja , contraindre. + Indurre a tti- tichetfa , resserrer le ventre. + Introduire.-!- Amener ; apporter.,+ v.r. Se plier í ; se résoudre. Industre , V. Industrioso. Industria , я.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
La pubblicità comparativa
Inoltre la comunicazione commerciale relativa alle specialità medicinali da banco o ai trattamenti curativi non deve: 0 indurre a ritenere che l'efficacia del medicinale sia priva di effetti secondari, o che la sua sicurezza o la sua efficacia sia ...
Mario R. Oliviero, 2013
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INDURRE, v.a. Muovere a fare. Induire ; perfuader ; pcujfer ; engager ; corrompre ; porter à faire quelque choje. Indurre aluino a far qualche cola. Gagner quelque choje fur quelqu'un. Indurre a mal fare. Suborner. Indurre a tumulto. Soulever.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDURRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indurre a în contextul următoarelor știri.
1
Geni, ormoni e ambiente: tre fattori che possono indurre l'autismo
Geni, ormoni e ambiente sono i tre elementi che, insieme, possono indurre a sviluppare il disturbo secondo uno studio sperimentale condotto a Roma dai ... «La Repubblica, Nov 14»
2
Thyssen, Cafueri: Non volevo indurre a testimoniare il falso
«Non era mia intenzione indurre i testi a rendere una falsa testimonianza». È quanto ha sottolineato, in una dichiarazione spontanea nel corso dell' udienza ... «La Stampa, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indurre a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indurre-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z