Descarcă aplicația
educalingo
ineducatamente

Înțelesul "ineducatamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEDUCATAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · ne · du · ca · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEDUCATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEDUCATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ineducatamente în dicționarul Italiană

Definiția discursului needucat în dicționar este atât de ne-educată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEDUCATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEDUCATAMENTE

ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEDUCATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele ineducatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEDUCATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ineducatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ineducatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEDUCATAMENTE

Găsește traducerea ineducatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ineducatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineducatamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ineducatamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ineducatamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ineducatamente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ineducatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ineducatamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ineducatamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ineducatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ineducatamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ineducatamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ineducatamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ineducatamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ineducatamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ineducatamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ineducatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ineducatamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ineducatamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ineducatamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ineducatamente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ineducatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ineducatamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ineducatamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ineducatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ineducatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ineducatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ineducatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ineducatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineducatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEDUCATAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineducatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineducatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ineducatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEDUCATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ineducatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineducatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita politica del cavaliere D. Luigi De' Medici, già ...
... e quindi essendo regolato senza massime e principii,così in un reggimento che affettava liberalismo venne condannato tirannicamente; ed in uno stato monarchico con forme tutte democratiche , cioè ineducatamente, avvegnacliè sempre ...
‎1832
2
Le regole della casa del sidro
... sapessero di lui e Candy e fu in questo spirito che dettò il telegramma per Olive – rispettando una beneducata formalità lieve come un sospetto.Era unsospetto che poteva esser provato solo ineducatamente, e Homer Wells era beneducato.
John Irving, 2012
3
Racconti Gnostici per Esclarmonde
All'inizio mi sembrò che mi avesse solo ineducatamente superato. Quando vidi il mio braccio trasparire dentro la sua schiena, quasi mi girò la testa. Cominciai ad urlare al maleducato di rispettare la fila. Invano, neanche lui mi sentiva. Urlavo ...
Paul Devins
4
L'eredità di via Fiori Chiari
Di conseguenza anche gli altri componenti della famiglia vestivano adeguatamente. Patito dell'educazione nelle sue molteplici tipicità, non concepiva che una persona potesse comportarsi ineducatamente, diceva che essere gentili non costa ...
Francesco Mariano Marchiò, 2014
5
Al di là:
Potete forse rimproverarmidi scegliere ineducatamente il terreno e di esporvi nel caso di una scenaalle atroci calunnie del pubblico, ma vi giuro sul mio onore, e allora, Anselmo, pensavo a te, che la vostra innocenza sarà provata—del resto ...
Alfredo Oriani, 2014
6
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
E aquesto punto l'oratore, amio pareremolto ineducatamente, si cacciò ilpollice destronella guancia sinistra e loritrasse con unsuono che somigliava a quello diun tappoche salta via e poi,conabile movimento della lingua emise un sibilo e uno ...
Edgar Allan Poe, 2011
7
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
Un nostro compilatore ha ritrovato lungo la strada Toledo un taccuino — ed , avendola ineducatamente aperto, si accorse che apparteneva a un capitano di Guardia nazionale. Ne presentiamo la più bella pagina (s(orica) ai cortesissirui nostri ...
‎1860
8
Vita politica del cavaliere d. Luigi de'Medici, già ministro ...
... senza massime e principii , così in un reggimento che affettava liberalismo venne condannato tirannicamente ; ed in uno stato monarchico con forme tutte democratiche , cioè ineducatamente , avvegnachè sempre villana fu democrazia.
‎1832
9
Scritti sul pensiero medievale
Gli scolasticinon avrebbero mai supposto che agli inizi del Seicento sisarebbero ineducatamente definite come latrati le loro elaborate quaestiones anche perché, proprio all'interno di queste, al latrato delcane avevanodedicato rispettosa e ...
Umberto Eco, 2012
10
Per una storia della grammatica in Europa:
Teone utilizza la stessa chria citata poco sopra da Quintiliano (sempre in I, 9, 5), ma riferendola a Diogene e non a Cratete (la chria dice: “Diogene, avendo visto un giorno un fanciullo che si comportava ineducatamente, ne picchiò con una ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEDUCATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineducatamente în contextul următoarelor știri.
1
Fastweb, Vodafone, Telecom, H3G e Sky nel mirino dell'Antitrust per …
... risposte, ma ineducatamente ti minacciano, e raramente trovando la persona professionale ti mettono in contatto con chi ti può dare risposte. «Tutto Android, Mar 15»
2
Puliamo il mondo… cominciando dalla Valle Stura
... possibile differenziato –, oltre a un bel mucchio di oggetti ingombranti ineducatamente “dimenticati” negli angoli più impensabili: sedie rotte, ... «targatocn, Sep 14»
3
Italia educata o ineducata: rivoluzione, dalle parole ai fatti?
... gioco forza violenta se portata avanti con intelligenza... ma semplicemente, naturalmente, educatamente e/o ineducatamente... rivoluzione. «L'Huffington Post, Oct 13»
4
Albania: se il Kanun degenera
Tra risposte infastidite, telefonate interrotte ineducatamente, e mail senza risposta, ho avuto la conferma che in Albania lo sradicamento della ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Iul 12»
5
Centurioni sul Colosseo: finisce in rissa coi vigili che li fanno scendere
A quelli che “Ineducatamente” additano persone a cuccioli e altro, di certo non si fanno una bella pubblicità. Credo sia più costruttivo ed utile ... «RomaToday, Apr 12»
6
Schiaffeggia alunni di terza elementare arrestata maestra nel …
... SAPERE CHE TI SEI COMPORTATO INEDUCATAMENTE A SCUOLA LA PROSSIMA VOLTA LE CINGHIATE SOSTITUIRANNO I CEFFONI! «La Repubblica, Mar 12»
7
DALLA PARTE DEL CITTADINO. Infostrada e le truffe telefoniche...
Dopo qualche attimo di sbigottimento, l'operatore ringrazia e chiude delicatamente e.....ineducatamente senza nemmeno farmi le dovute ... «Quindici - Molfetta, Mai 11»
8
Litorale, è allarme inquinamento Rifiuti, plastica e scie di liquami
Perché non è tanto la busta di plastica o il mozzicone di sigaretta che ineducatamente qualcuno getta in acqua a galleggiare sul blu. No. «La Repubblica, Iul 10»
9
Paola Perego caccia dallo studio Daniela Martani e Marina Ripa di …
Una signora dalle origini nobiliari e di una certa età a gridare ed inveire ineducatamente per un minuto di visibilità. Che vergogna! E la Perego ... «BlogGente, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineducatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ineducatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO