Descarcă aplicația
educalingo
con malgarbo

Înțelesul "con malgarbo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CON MALGARBO ÎN ITALIANĂ

con malgarbo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON MALGARBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON MALGARBO

barbo · bel garbo · con garbo · garbo · mal garbo · malgarbo · sciarbo · sgarbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON MALGARBO

con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con le · con leggerezza · con lentezza · con lo · con malagrazia · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione · con regolarità · con riluttanza · con rispetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON MALGARBO

Verbo · acerbo · antidisturbo · azione di disturbo · birbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · morbo · nerbo · orbo · preverbo · riserbo · serbo · sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

Sinonimele și antonimele con malgarbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON MALGARBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con malgarbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «con malgarbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CON MALGARBO

Găsește traducerea con malgarbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile con malgarbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con malgarbo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

与坏的宽限期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de mala gana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

With malagasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुरा कृपा से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مع فترة سماح سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

С малагаси
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com má vontade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ করুণা সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avec mauvaise grâce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan rahmat buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mit schlechter Gnade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪い猶予付き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁜 은혜와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karo sih ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

với ân sủng xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமான கருணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट कृपेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kötü bir zarafetle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

con malgarbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ze złym łaski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з поганою благодаттю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără bunăvoință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με την κακή χάριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met ´n slegte genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med dålig grace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

med dårlig nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con malgarbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON MALGARBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con malgarbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con malgarbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con malgarbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON MALGARBO»

Descoperă întrebuințarea con malgarbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con malgarbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
2
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
«Sì, il premio!Altratruffa come quella del vino!» le rispose con malgarbo Ciro. « Guarda pureedivertiamoci!» La donnaapersela busta e dentro c'era un foglietto che allungò al marito intento a tagliare il panettone. «Vedi tu»sussurrò la donna.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
Dopo numerosi sforzi risalì sfinito, e fu allora che cominciò a inveire contro di me in modo poco cavalleresco finché, gonfio d'ira, riprese a remare verso riva dove ci scaricò con malgarbo. Alle sue rimostranze, davanti alla mamma, io mi sentivo  ...
Carla Capponi, 2009
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
La fatalissima alla B.B. tirò giù dalloscaffale una scatola con lafascetta rossa, labuttò con malgarbo sulbancoe l'aprì. Contenevaunluccicante paio dei miei « polacchi». La fatalissima ci rimase male. Si vedeva cheaveva unavoglia matta di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il bambino vulnerabile
Jane apparteneva al nostro gruppo di bambini tra i 16 e i 36 mesi. Si stringeva alla madre, respingeva con malgarbo gli approcci delle insegnanti e non interagiva con i coetanei, ma sorvegliava con grande attenzione quello che facevano.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
6
India hotel otto sette zero
sbottò con malgarbo Virginia “Mi sono stufata di aspettare, aspettare, aspettare... Aspettare cosa? Aspettare chi?” “Mah... Senti, io ti ho avvertito, fai un po' tu. Qualsiasi cosa sceglierai, per me sarà la più giusta. Se deciderai fin d'ora di andare, ...
Vincenzo Ingarao, 2008
7
Mia per sempre
Quando il giovane Hope si afflosciò ai suoi piedi, Torton gli girò le spalle e scansando con malgarbo chi gli sbarrava la stradasi diresse verso l'esterno del capannone. «Attentoa tuo figlio, Ryan» gli disse un amico scuotendo latesta.
Maria Venturi, 2012
8
Racconti (1927-1951)
Gilda ripeté lafrasecon meravigliae fece ungestocome per dire che ilmarito era pazzo. Soggiunse con malgarbo che la lasciasse. Queste parole vennero proferite con reale ripugnanza. Prima ancora che potesse rendersi contodi quello che ...
Alberto Moravia, 2012
9
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
11 far con malgarbo, vna cosa picciola , & che poco impor- ti, non è error di momento , ma il far maie ,& imperfetrainenteunacosa_s imporrante,chi nonsà questo essero di lommo pregiuditio,& apportar se- lo. Tahri co vna ineuitabilc rouina,& ...
Giovanni Tiepolo, 1618
10
Villette
Là dove una ragazza inglese di media capacità e docilità avrebbe accettato tranquillamente un tema, dedicandosi senz'altro al compito di comprenderlo e d' impadronirsene, una labassecourienne l'avrebbe restituito con malgarbo alla ...
Charlotte Brontë, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON MALGARBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con malgarbo în contextul următoarelor știri.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse mia, che loro non ... «Giornalettismo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con malgarbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-malgarbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO