Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineluttabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INELUTTABILITÀ ÎN ITALIANĂ

i · ne · lut · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INELUTTABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INELUTTABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineluttabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineluttabilità în dicționarul Italiană

Definiția ineluctabilității în dicționar este caracterul a ceea ce este ineluctabil.

La definizione di ineluttabilità nel dizionario è carattere di ciò che è ineluttabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ineluttabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INELUTTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INELUTTABILITÀ

inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INELUTTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele ineluttabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INELUTTABILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ineluttabilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ineluttabilità

Traducerea «ineluttabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INELUTTABILITÀ

Găsește traducerea ineluttabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ineluttabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineluttabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

必然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inevitabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inevitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حتمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неизбежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inevitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inévitabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwangsläufigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

必然性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

필연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inevitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inevitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçınılmazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ineluttabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuchronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caracter inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπόφευκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvermydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oundvikliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uunngåelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineluttabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INELUTTABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineluttabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineluttabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineluttabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INELUTTABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineluttabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineluttabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ineluttabilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INELUTTABILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ineluttabilità.
1
Colin Turner
Nessuna potenza al mondo può impedirti di progredire con altrettanta certezza e ineluttabilità come puoi fare tu stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INELUTTABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea ineluttabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineluttabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il segreto e il dogma: percorsi per capire la comunità mafiosa
LE RISORSE PERSONALI E SOCIALI COME FATTORI PROTETTIVI DAL RISCHIO: CONTRO L'INELUTTABILITÀ DELLA CULTURA MAFIOSA di Alida Lo Coco ai bambini di Piazza Marina 1. "Tali padri, tali figli" Maria Concetta e Giovanni ...
Franco Di Maria, 1998
2
Inquinamento, disordine e altre cose: una ricerca empirica ...
Impotenza » ed « ineluttabilità » a livello individuale diventerebbero i veri elementi di incentivazione delle condizioni di disordine e di inquinamento ambientale e sociale. Vediamo, comunque, quali indicazioni ci offre questa ultima scala.
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 1994
3
L'istanza tragica e religiosa in Carlo Michelstaedter
L'ineluttabilità del dolore Dal precedente paragrafo si è potuto rilevare come, man mano che ci si addentri all'interno dell'itinerario michelstaedte- riano della persuasione, sempre più il tono si fa alto, intenso, teso, fino ad apparire doloroso.
Giudy Pacelli, 2010
4
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
Ciò implica che il Krònos, nella sua rigidità legata al "fato" esprimente l' ineluttabilità e l'immodificabilità degli eventi, possiede un valore del tutto funzionale al momento umanistico che sottende la storia e che permette, attraverso la storia ...
Silvana Procacci, 2002
5
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
L'INELUTTABILITÀ. DEL. DESTINO. Pilot. bagnato,. pilot. fortunato. F. are di necessità virtù. Questoè l'unicomodo per rimanere indenne di fronte agli ostacoli che si frappongono tra te e il risultato finale. Ostacoli che non saprai mai se sono  ...
Mauro De Marco, 2012
6
Immersa Nel Blu
Ineluttabilità. Ho dei brividi lungo la schiena: in cielo c'è la luna piena e le stelle intorno fanno un balletto tutte alla rinfusa sopra il mio letto. Come un girotondo io le guardo affascinata con aria completamente trasognata; sembran tante anime ...
Fabiola Cecchini, 2012
7
Un soffio di vita
Ineluttabilità. Sogni, desideri, illusioni, speranze franano spietatamente enessuno vuole accostarsi a loro, tristanze della miseravita diciascuno di noi, feritesempre aperte nelle quali scavano i ricordidi ognuno dei penitenti, strutti da quelle ...
Mauro Mancini, 2012
8
Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di ...
... cosicché anche lo stile di scrittura costringe il lettore a sperimentare la condizione di ineluttabilità di un destino apparentemente insensato: ad esempio l 'ineluttabilità del destino del lettore costretto in maniera insensata a saltare da un livello ...
Emanuela Trevisan Semi, 1989
9
Storia contemporanea
... tradizione: De Maistre e Burke - II liberalismo moderato: Constant - L' ineluttabilità della democrazia: Tocqueville - L'idea di nazione - II «Risorgimento » e i miti fondativi della nazione italiana - Dalla «rivoluzione» allo sviluppo - Socialismo e ...
‎1997
10
Onnipotenza e limiti
... il delirio di onnipotenza prima e con la profonda e disperante depressione poi, ci mostra, drammatizzato, il fallimento della condizione umana nell'affrontare il problema del limite, del dolore, del limite per eccellenza: la morte. L'ineluttabilità  ...
Domenico Nano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INELUTTABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineluttabilità în contextul următoarelor știri.
1
ANSA/ Xylella: Commissario Ue in Puglia,ulivi vanno abbattuti
La preoccupazione del commissario europeo e l'ineluttabilità al ricorso dei tagli, è stata condivisa dal ministro per le politiche agricole Maurizio ... «ANSA.it, Iul 15»
2
99 / Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel …
... allo scontro) la incontenibile “tracimazione” del ministro delle finanze tedesco Schaeuble, ormai convinto dell'ineluttabilità del default greco. «Teleborsa, Iul 15»
3
Syriza, tra tolleranza e virtù
Con ciò non si vuole asserire l'esistenza dell'ineluttabilità del tratto discendente della parabola di tutti i movimenti votati al cambiamento, ma ... «Formiche.net, Iul 15»
4
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... della malinconia e dell'ineluttabilità del destino. Persino Giuda è cinematografico nel suo essere a metà strada tra un bounty killer a caccia di ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
5
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu
In una rasserenata e nostalgica accettazione, che trova la sua pace nella consapevolezza dell'ineluttabilità, Ozu fa filtrare, attraverso la ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... e i suoi orgasmi consistevano in una serie di massime memorabili sull'avidità, sul mercato e sull'ineluttabilità del capitalismo senza regole. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Accadde oggi: 30 anni fa la Tragedia della Val di Stava
... e indelebile: la ricerca di segni di vita, il senso d'impotenza e di disperazione, la sensazione dell'immensa ineluttabilità di quanto accaduto. «Meteo Web, Iul 15»
8
La giornata conclusiva del Politicamp di Firenze. Gli interventi di …
... all'ineluttabilità della sconfitta, introiettando l'idea thatcheriana secondo la quale non ci sarebbero alternative al pensiero unico dominante. «Jobsnews.it, Iul 15»
9
Philipp, stroncato da un infarto a 20 anni
Viene da credere all'ineluttabilità del destino e si rimane basiti. Conoscevo lui e conosco la sua compagnia: un dolore profondo che viviamo ... «Alto Adige, Iul 15»
10
Patriciello (Fi): "Lattiero caseari, prima la qualità"
Tuttavia, di fronte all'ineluttabilità della decisione comunitaria di introdurre il latte in polvere, occorre dire onestamente che il suo utilizzo, il più ... «Ottopagine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineluttabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ineluttabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z