Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inessenziale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESSENZIALE ÎN ITALIANĂ

inessenziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESSENZIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESSENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESSENZIALE

inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESSENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinonimele și antonimele inessenziale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INESSENZIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inessenziale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inessenziale

Traducerea «inessenziale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESSENZIALE

Găsește traducerea inessenziale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inessenziale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inessenziale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

琐细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no esencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inessential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नगण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير جوهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несущественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

não essencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অদরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non essentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unwesentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

本質的でありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중요하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inessential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không trọng yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inessential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनावश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gereksiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inessenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieistotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несуттєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neesențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

essensieel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oväsentligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvesentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inessenziale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESSENZIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inessenziale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inessenziale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inessenziale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESSENZIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inessenziale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inessenziale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inessenziale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INESSENZIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inessenziale.
1
Emanuele Severino
La “fede ecclesiastica” è quel travisamento della religione autentica, che pretende di attribuire i caratteri della ragione – l’universalità e la necessità – a quanto nelle Scritture vi è di contingente, di storico, e di inessenziale, e che pretende che la salvezza dell’uomo sia riposta in una Chiesa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESSENZIALE»

Descoperă întrebuințarea inessenziale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inessenziale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Differenza e l'origine
Ma essendo l'essenza negatività assoluta dell'essere, supera questo tipo di contrapposizione tra essenziale e inessenziale che riporterebbe alla sfera dell' essere come essere determinato; in questo senso l'essere correlato all'essenza non è ...
Virgilio Melchiorre, 1987
2
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
della rinuncia all'Inessenziale onde salvare l'Essenziale, prima o poi (ma sempre troppo tardi) si è obbligati a scoprire di aver commesso un errore fatale nel momento in cui si è deciso cosa fosse essenziale, mentre la dimensione essenziale ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
3
Dal nulla al mistero assoluto
E questo fenomeno che chiamiamo la moltiplicazione inessenziale. E inessenziale, cioè priva di consistenza, perché trascura fede e devozione e la loro relazione essenziale al grande mistero di Dio, mentre invece sviluppa a dismisura ciò ...
Bernhard Welte, 2000
4
Le dodici malattie del cielo
In questi due momenti per il signore si viene attuando il suo esser-ri- conosciuto da un'altra coscienza; questa infatti si pone in essi momenti come qualcosa di inessenziale; si pone una volta nell'elaborazione della cosa, e l'altra volta nella ...
Riccardo Dri, 2006
5
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Rispetto a quella molteplicità presente in essa, che le compete invero anche necessariamente, è dunque l' inessenziale. Solo che anche quest'ultimo 'nella misura in cui' non può reggere. Cosa mai dovrebbe significare che la cosa ha ...
Martin Heidegger, 2000
6
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
Di aver lasciato sussistere i predicati di Dio, di essersi limitato a distruggere un' illusione, di aver separato nell'io una parte essenziale e una inessenziale, su- bordinata alla prima, di non aver inteso che l'io è irriducibile all'uomo, di voler ...
Ferruccio Andolfi, 2009
7
Lezioni di filosofia della religione
Ho, di seguito alla nota precedente: l'Uno spirituale, il Dio in-sé eternamente uguale, Jehova, di contro al quale l'elemento naturale, mondano, finito in generale è posto come qualcosa di inessenziale e privo di sostanzialità. Ma in questo ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
8
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
L'acuirsi di questa scissione impone una scelta: la coscienza definisce se stessa come inessenziale e pone l'essenza, appena scoperta, fuori di sé, in Dio. Hegel e l'aquila, il simbolo della nazione tedesca. • Questa coscienza infelice in sé ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Sulla Impetizione Volume I
Per il signore la coscienza inessenziale e il fare inessenziale di questa coscienza costituiscono la verità della certezza di se stesso. Realizzandosi come signore, il signore vede dinanzi a sé una coscienza non-autonoma. Perciò la verità della ...
Maurizio Lancellotti
10
Hegel e la logica dialettica
... a superare i pensieri di queste entità — i pensieri di questa universalità e di questa singolarità, dell'anche e dell'uno, dell'essenza, che è necessariamente congiunta con Yinessenziale e dell'inessenziale, che è, per altro, necessario — .
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESSENZIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inessenziale în contextul următoarelor știri.
1
Il rimpasto di Marino mette la giunta Comunale di Roma nella mani …
Appoggio che potrebbe essere inessenziale visto che la maggioranza è auto sufficiente con 20 consiglieri PD e di 5 della lista "Civica per Marino", ma se il ... «Teleborsa, Iul 15»
2
L'impresa creativa, ovvero il futuro della cultura
Che non rappresentano una voce di bilancio superflua o inessenziale, anche se c'è qualcuno che lo pensa, ma certo possono essere più facilmente sacrificate ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Contagious - Epidemia mortale: le recensioni Americane e Italiane
Simon Abrams - Village Voice: Schwarzenegger potrebbe essere l'attrazione principale del film, ma lui è così inessenziale al dramma del film che avrebbe ... «Cineblog.it, Iun 15»
4
La patria gialla
e delle libertà, sia individuali che collettive, diviene assolutamente secondario, anzi inessenziale. L'immagine, dunque, edulcorata ed untuosa di un “partito ... «L'Opinione, Iun 15»
5
"Serena Mollicone - Santino Tuzi: la verità e la Giustizia non si …
... non rivela e non riscalda, in parte impolverato dal passare del tempo e dall'assenza di un vento risolutore che non arriva, che non spazza via l'inessenziale. «Sora24.it, Mai 15»
6
Yara Gambirasio, news 29 aprile: il rebus del processo e le …
Il gup Ciro Iacomino, infatti, ha ritenuto inessenziale ripetere la prova del DNA, elemento probatorio che sarà centerale nel processo, per una questione di ... «Blasting News, Apr 15»
7
La Tv del dolore, una indagine sulle cattive pratiche televisive
1 – La raffigurazione strumentale del dolore, che se inessenziale ai fini informativi, diventa un mero strumento di accrescimento del pathos. 2 – Lo spettacolo nel ... «Lsdi - Libertà di Stampa, Mar 15»
8
QUANDO IL FUTILE DIVENTA ESSENZIALE
In questa nobile arte del parlar d'altro, di sostituire l'inessenziale all'essenziale, il futile a ciò che è rilevante e quindi operare una sorta di campagna di ... «Futuro Quotidiano, Feb 15»
9
Porto Cesareo, il Tar conferma il commissariamento
... immaginare quella rappresentanza come inessenziale nel governo della città. Ecco perché continuo a pensare che sia giunto il tempo di voltare radicalmente ... «Leccenews24, Ian 15»
10
La teoria del tutto: la recensione di Giorgio Viaro
... Imitation Game: il suo protagonista ha tutto per risultare simpatico, rappresenta anzi lo stereotipo dello scienziato, cervello sopraffino in un corpo inessenziale, ... «Best Movie, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inessenziale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inessenziale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z