Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inestetico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESTETICO ÎN ITALIANĂ

i · ne · ste · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTETICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTETICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inestetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inestetico în dicționarul Italiană

Definiția anestezicului din dicționar este inofensivă.

La definizione di inestetico nel dizionario è antiestetico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inestetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESTETICO

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Sinonimele și antonimele inestetico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inestetico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESTETICO

Găsește traducerea inestetico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inestetico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestetico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

难看
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unsightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неприглядный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disgracieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unansehnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보기 흉한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unsightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó coi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Italiană

inestetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непривабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dizgrațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onooglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inestetico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTETICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inestetico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inestetico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inestetico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESTETICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inestetico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inestetico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inestetico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTETICO»

Descoperă întrebuințarea inestetico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestetico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Ma se io dico: il brutto è essenzialmente inestetico per se stesso, formo un indovinello più tosto che una signifiizazione; poichè le idee in esso comprese, esaminate, ossia analizzate, mostrano che non possono nccozzarsi insieme, e quindi ...
‎1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Ma se io dico: il brutto è essenzialmente inestetico per se stesso, formo un indovinello più tosto clie una significazione; poicliè le idee in esso comprese, esaminate, ossia analizzate, mostrano che non possono accozzarsi insieme, e quindi ...
Ferdinando Ranalli, 1863
3
Nuova antologia
... un personaggio inestetico, virtuoso, rispettabile, ma inestetico. La poesia della donna è l'esser vinta, invano ripugnante contro quella ferrata necessità che Dante ha espressa con rara energia nella frase: Amore a nulla amato amar perdona.
Francesco Protonotari, 1869
4
Critica e storia: rendiconti di fine secolo
In questo senso si potrebbe dire che l'industria si è rivelata in letteratura come l' inestetico dell'età moderna. Nelle antiche poetiche, nella concezione classica dell'arte, l'inestetico era tutt'altro che ignorato. Il classicismo identificava come ...
Nino Borsellino, 1993
5
Il progetto di architettura: idee, scuole, tendenze all'alba ...
L'inestetico sembra presupporre un distacco, un'indifferenza per il risultato; attraverso esso fa il suo ingresso nell'arte il casuale, l'inaspettato, ciò che è privo di una forte identità ma trova il suo valore nella semplice ripetizione, nel puro ...
Paolo Portoghesi, Rolando Scarano, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1999
6
La Civiltà cattolica
Un ell'emeride anticristiana dice che tutto ciò era inestetico. Noi crediamo il contrario, e con piacere narriamo questi particolari, che confortano i credenti. Anzi, prima di dire dell'ammìraglio, vogliamo ancora narrar qualche altro tratto del ...
‎1892
7
Sulla lettura
come opposta e come equivalente all'inestetico «troppo pieno» della stanza da letto del protagonista bambino, ingombra di centrini, tendine e cuscini al di là dell 'immaginabile. Faceva parte, quello scampanio, di quel margine inavvertito, ...
Marcel Proust, 2013
8
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
... nella molteplicità dei frammenti di scenari emergenti che fanno «riscoprire l' estetico nell'inestetico» (SALERNO e VILLA, 2008, p. 13). E se la velocità e la trasformazione stanno diventando «la cifra dell'immagine del nostro tempo» ( ibidem), ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
9
Tutte le poesie
Rhythmes naïfs: è sconcertanteil modernismo diquesto Bello«inestetico», questo amore per gli oggetti polverosi dei retrobottega. Come giustamentefanotare I. Margoni, R.è l'iniziatore della poetica del machéauxpuces. 3 Des villageoises: ...
Arthur Rimbaud, 2011
10
Confini: la visibilità del mondo e l'enigma ...
Egli si pone contro quell'inestetico, che è il male assoluto, che Broch ha chiamato Kitsch12. Hitler era Hitler anche perché dipingeva quei quadri. La gente ha marciato dietro gli orpelli dei fasci e dei labari, perché la stupidità ha impedito di  ...
Franco Rella, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTETICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inestetico în contextul următoarelor știri.
1
Nikki Reed: un make up perfetto per le calde notti d'estate
Perciò meglio usare un compatto solare, proprio come fa Nikki, che lo perfezioni proteggendolo e ne elimini l'inestetico effetto lucido. «Look dei VIP, Iun 15»
2
Sony Xperia Z4 svelato ufficialmente: caratteristiche, immagini e …
... sarà disponibile in diverse colorazioni: bianca, nera, rame e verde acqua, come quella MicroUSB che perde l'inestetico sportellino disposto ... «International Business Times Italia, Apr 15»
3
Il make up parigino di Selena Gomez: come copiarlo?
... tonalità della vostra pelle, onde evitare l'effetto maschera, e mat, così che oltre alle imperfezioni vada via anche l'inestetico "effetto lucido". «Look dei VIP, Mar 15»
4
Nikki Reed: un make up da gran sera tutto da copiare
... con un pennello iniziare a uniformarla e levigarla usando un fondotinta mat a lunga durata, che elimini ogni imperfezione e l'inestetico effetto ... «Look dei VIP, Mar 15»
5
Un make up da Cenerentola, proprio come Lily James
... l'effetto lucido, tanto inestetico! Applicatelo preferibilmente con un pennello adatto, per ottenere un risultato davvero professionale. Sulle gote ... «Look dei VIP, Mar 15»
6
Come ricreare il make up di Taylor Swift ai Grammy Awards 2015
... stessa tonalità del vostro viso, per non creare l'inestetico "effetto maschera". Sceglietelo mat, perché elimini ogni possibile traccia di lucidità. «Look dei VIP, Feb 15»
7
Alla scoperta di Duchamp: prima lezione del corso sull'arte …
... sosteneva che, con Marcel Duchamp (1887-1968), l'arte “aveva raggiunto il livello massimo dell'inestetico, dell'inutile e dell'ingiustificabile”. «Il Giunco.net, Ian 15»
8
Come fanno le star ad avere glutei perfetti? (FOTO)
Se adori le tute chic e super trendy dovrai scegliere slip e mini e morbidi per evitare l'inestetico salto all'altezza dei fianchi. Anche per il ... «Donna Fanpage, Feb 14»
9
Viso: una nuova tecnica contro i cedimenti della pelle
... dagli zigomi lentamente sono scivolati verso il naso, creando un inestetico infossamento al confine fra guancia e naso. Questo solco generalmente prosegue ... «PiusaniPiubelli.it, Dec 13»
10
Scrub viso fai da te per la pelle grassa
... e le cellule morte, permettendo alla pelle di respirare nuovamente e di perdere quell'alone opaco e ruvido che sarebbe inestetico da vedere. «Pinkblog.it, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inestetico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inestetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z