Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inestinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESTINTO ÎN ITALIANĂ

i · ne · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inestinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inestinto în dicționarul Italiană

Definiția termenului inestinat în dicționar nu este dispărut, încă în viață.

La definizione di inestinto nel dizionario è non estinto, ancora vivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inestinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESTINTO

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinonimele și antonimele inestinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inestinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESTINTO

Găsește traducerea inestinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inestinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inestinto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inestinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inestinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inestinto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inestinto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inestinto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inestinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inestinto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inestinto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inestinto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inestinto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inestinto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inestinto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inestinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inestinto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inestinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inestinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inestinto
70 milioane de vorbitori

Italiană

inestinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inestinto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inestinto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inestinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inestinto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inestinto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inestinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inestinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inestinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inestinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inestinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inestinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESTINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inestinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inestinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inestinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTINTO»

Descoperă întrebuințarea inestinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
INESTINTO. Aggctt. Non estinto. S. Per Che mai non si estingue (come in Ovidio: Ignis inertinclus tempio celatur in .iIlo); ovvero per Ineslinguibile (in quella guisa che si dice, v. g., Inesorato, Inaccessa, ec. , per Inesorabile, inaccessibile, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESTINTO. Aggett. Non estinto. Lat. Inextinctus. §. Per Che mai non si estingue ( come in Ovidio: Ignis inextinctus tempio cela- tur in ilio); o vero per Inestinguibile (in quella guisa che si dice, v. g., Inesorato, Inaccesso, ec., per Inesorabile, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. Oscù- 0. avv. Oscutramenle. L. Obscure. — is- mo. add. supul. L. Obscurissimus. js. P. net. Brunissimo. $. Per Ignobile, di non liiara qualità. Ji. Per Indeterminato , inestinto, incerto. — ÉTTO, — iti 10. add. dirli, ilquauto oscuro. L. Subobscurus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Degli Abruz zesi primitivi saggio mitico-storico
Perciò carattere principale di questa divinità vuoisi tenere il fuoc'originale e mondano, il fuoco centrale , segreto ed eterno , onde il simbolo del velo (2); il fuoco inestinto e conservatore, onde la verginità nelle vestali, il cambiamento delle vesti ...
Panfilo Serafini, 1847
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
INESTINTO. Aggett. Non estinto. S. Per Che mai non si estingue (come in -Ovidio : Ignis inerlinclus tempio celatur in 'ÎI/Q)S ovvero per Ineslinguibile (in quella g“'sa Che Si dice, v. 3., Inesoralo, Inaeees50, CC-, per lncsombile, Inacccssibile, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Veleni al Lingotto
“Ribò, chicazzo è questo inestinto?”, urla osservandomi dalla testa ai piedi. “ Unogiusto”, dice Ribòsenza quasiaprire la bocca. “Vuoi direche stadalla nostra?” . “Parla”, dice Ribò,rivolto a me, senza dare mente all'altro. “Ma quale parla”, sbraita ...
Massimo Tallone, 2013
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I I delle Voe. e Man. la parentesi seguente al prealIrgnalo esempio nel 5. di INESTINTO.) INES'I'IRPÀBILE. Aggett. Da non si poter estirpare. - Il susino va profondissimo, e'l nespolo con assai barbe, e per questo son diuturnc ed inestirpabili.
‎1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
E qual (de'Gnomi) con faci d' inestinto asbesto Per secreti cunicoli ne'fianchi Delle rupi penetra, e cerca i rivi D'asfalto e zolfo, su cui dorme intatta Di Vulcano la forza. Mont. Paling. v. 217. (V.iu:l vol. I! delle Voc. e Man. la parentesi seguente al ...
‎1854
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
INESTINTO. Aggett. Non estinto. Lat. Inextinctus. S. Per Che mai non si estingue ( come in Ovidio: Ignis ineztinctus templo celatur in illo); o vero per Inestinguibile ( in quella guisa che si dice, v. 3., Inesoralo, Inaccesso, ee., per Inesorabile, ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Opere
... Begger non san di mille spade al lampo Sorpresi i lacedemoni guerrieri: Attaccati primier non hanno scampo, Van confusi cercando aste e brocchieri; E mentre indossap l' armi, in ogni loco Adrasto mette i padiglioni a foco. Foco inestinto i ...
Girolamo Polcastro, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inestinto în contextul următoarelor știri.
1
Renzo Biasion - Interni. Esterni
un vitalismo sottile, eppure sempre inestinto, per quanto intimo e raccolto attorno al fascino segreto dell'apparentemente ordinario, aprendosi ... «ExibArt, Iun 15»
2
Renzo Biasion pittore. Interni-esterni
... eppure sempre inestinto, per quanto intimo e raccolto attorno al fascino segreto dell'apparentemente ordinario, aprendosi alla ricerca di un ... «Arte.it, Mai 15»
3
Devoti a Babaji, riapre la cittadella a Cisternino
... in terrene sembianze, all'inestinto Fuoco Sacro ottagonale, Dhuni vulvare di Shakti, al Tempio identico a quello che sorge nell'ashram madre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
4
Fuori Orario, "da 20 anni luogo di musica e attività civile". Gli auguri …
Un uomo diviso tra una lacerante sete di vita, un fuoco di gioventù inestinto e un senso di responsabilità antico, un senso del dovere, del lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»
5
La civetta vide lontano
Da qui origina il suo senso dello Stato (la scelta partigiana, il concetto altissimo della legge), e insieme l'amore inestinto per le umane lettere. «Il Sole 24 Ore, Nov 11»
6
Per arginare il flusso d'eroina afghana, Serbia e Russia fanno fronte …
... che ancora oggi vive la regione dei Balcani, alle prese con l'inestinto portato delle guerre: confini malleabili, contrasti etnici, istituzioni deboli. «L'Occidentale, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inestinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inestinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z