Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inestinguibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESTINGUIBILE ÎN ITALIANĂ

i · ne · stin · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTINGUIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTINGUIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inestinguibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inestinguibile în dicționarul Italiană

Definiția neclintibilității în dicționar este că nu poate fi stinsă: foc, foc i.; i. sete.

La definizione di inestinguibile nel dizionario è che non si riesce ad estinguere: fuoco, incendio i.; i. sete.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inestinguibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTINGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESTINGUIBILE

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTINGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele inestinguibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INESTINGUIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inestinguibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inestinguibile

Traducerea «inestinguibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESTINGUIBILE

Găsește traducerea inestinguibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inestinguibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestinguibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不能消灭的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inextinguible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inextinguishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सदा जलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر إطفائه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неугасимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inextinguível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনির্বাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inextinguible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terpadamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unlöschbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

消すことのできません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지울 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inextinguishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tắc được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inextinguishable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bastırılamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inestinguibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieugaszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невгасимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de nestins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακατάσβεστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onblusbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

OSLÄCKBAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inextinguishable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inestinguibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTINGUIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inestinguibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inestinguibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inestinguibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESTINGUIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inestinguibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inestinguibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inestinguibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INESTINGUIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inestinguibile.
1
Eric Temple Bell
Imperitura potenza delle verità matematiche, verità che costituiscono la fedele trama delle vedute eterne e l'unica luce inestinguibile che ha illuminato e che illumina il nostro divenire.
2
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTINGUIBILE»

Descoperă întrebuințarea inestinguibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestinguibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Col cuore acceso di fiamma inestinguibile ec. cercò, mediante la Ina pace , di ritrovar lei . Amet. IO. Né prima di questo 1 si prese il giovane guardia, che amore inestinguibile nella calda mente prese eterne forse. S- Gio. Crisost. 142. E però ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Il riso di Hephaistos: all'origine del comico nella poesia e ...
Il riso inestinguibile degli dèi sorge dall'imprevisto, dal parodistico, dalla visione del brutto e dalla sospensione della norma. Il carattere comico del riso e di questo racconto è confermato dalle interpretazioni di Platone, di Luciano e dello  ...
Antonio Natale, 2008
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conoscevano inestinguibile la accesa arsura del pello , e ineslinguibilmente la ira tta vano. IN ESTREMO. Posto avverbialm. Lo stesso , che Estremamente , Grandemente. Lat. maxinte, vehementer. Gr. диа&юта, ofdSpa.. # Ar. Fur. 21. i3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Sul domma dell'immortalità dell'anima umana: Lettere
giustamente commenta un infelice ingegno mancato non ha guari all' Italia (1) , se sia veramente una probabilità in faccia alla scienza , è autorizzata e consacrala dal consentimento universale dei popoli, e che un bisogno inestinguibile ...
P. Paganini, 1854
5
La città di Dio
Riguardo poialtempio di Venere ealla lucerna inestinguibile, nonsolo non siamo postialle strette,macisi apre uncampo in cui spaziare.Aggiungiamo a questa lucerna inestinguibile ancheimolti fatti sorprendenti delle artiumane e magiche, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESTINGUIBILE. Add. Da non potersi estinguere. Lat. Inextinguibilis. §. 1. Figuratane, per Indelebile, Da non potersi cancellare , Da non poter perire, Eterno. - Paulina, romana donna, acquistò nominanza inestinguibile per alcuna sua ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Col cuore acceso di fiamma inestinguibile ec. cerco, mediante la tua pace , di ritrovar lei. Amet. IO. Nè prima di questo si prese il giovane guardia, che amore inestingui)il€ nella calda mente prese eterne forze. S. Gio. Grisost. E però per la ...
‎1828
8
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
L Infatti Giovanni spiega molto bene quest'espressione - Ein ha il suo ventilabro in mano, ripulirà interamente la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile» -. In greco abbiamo il sostantivo ...
Andrea Belli, 2011
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
inestinguibile,. lingua. secca. come arsicciata, nericcia, molestia nel deglutire, e sincope; riesce pochissimo comune. Amaurorica, nella quale il malato perde momentaneamente la vista ad ogni accesso; fu dessa osservata da ...
‎1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INESTINGUIBILISSIMO . azld. m. superi. d' Inestinguibile. Assolutamente inestinguibile. Segueri. mm -N.-MA. IAESTINGUIBILITÀ. .f Astratto a' Inestinguìbile; qualità di ciò ch' è inestinguibile. MiN.-N. INES'I'INGUIBILMÈNTE, «W. i.. modo a.
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTINGUIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inestinguibile în contextul următoarelor știri.
1
La terra dei liberi sognatori - Adriana Iacono
Il brusio degli uomini “raccolti sotto l'azzurro inestinguibile del cielo”, consapevoli che “la dignità non si può vendere”, si spense ... «Sololibri.net, Iul 15»
2
Prendetevela coi nuovi negrieri, non coi migranti
... legittime necessità interne, prima fra tutte la crisi economica permanente e il debito pubblico inestinguibile che paghiamo sulla nostra pelle. «Vvox, Iul 15»
3
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ho creduto che per la sete inestinguibile mi si staccassero le ossa, alle giunture. A quel punto tu non decidi più niente, sono i passeur che ... «La Stampa, Iul 15»
4
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... ombelico e il selfie è l'atto supremo e irrinunciabile di consacrazione di questo inestinguibile interesse. «Nessuno più ritrae quello che vede, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Algeria: almeno 13 militari uccisi in attentato ad Ain Defla
... giorni dopo un messaggio video dello Stato islamico nel quale l'organizzazione terroristica minaccia "una guerra inestinguibile" in Algeria. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
6
Edda presenta dal vivo il nuovo disco “Stavolta Come Mi …
... intensi e conflittuali da sfociare in frustrazioni e rabbia inestinguibile. “Stavolta Come Mi Ammazzerai?” (prodotto da Fabio Capalbo) è il disco ... «L'Opinionista, Iul 15»
7
Sebastiano Somma protagonista a Rocca Costanza di Pesaro
Ci sono voluti dieci anni ininterrotti di guerra e di sangue, di amori feroci e di odio inestinguibile, per sconfiggere i Troiani. Ora Odysseo deve ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Gli ultimi colpi di pennello di Vincent van Gogh al Met
“Ho cercato di impartire un calmo, inestinguibile ardore a questi miei ultimi colpi di pennello”, scriveva in una delle sue famose lettere al fratello ... «La Voce di New York, Iul 15»
9
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, parte la maratona del Teatro …
Davvero Mozart è morto povero e in disgrazia, ucciso dall'inestinguibile invidia del “mediocre” compositore di corte Salieri? Moz.Art Fabbrica di ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
10
La forza di Vasco incendia l'Euganeo
L'inestinguibile, intergenerazionale passione per il rocker di Zocca ha fatto superare ogni ostacolo, il traffico per raggiungere i parcheggi, le file ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inestinguibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inestinguibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z