Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inettamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INETTAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · net · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INETTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INETTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inettamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inettamente în dicționarul Italiană

Definiția interiorului în dicționar este ineficientă.

La definizione di inettamente nel dizionario è in modo inetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inettamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INETTAMENTE

inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inettamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inettamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INETTAMENTE

Găsește traducerea inettamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inettamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inettamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inettamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inettamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inettamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inettamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inettamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inettamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inettamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inettamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inettamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inettamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inettamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inettamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inettamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inettamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inettamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inettamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inettamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inettamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inettamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inettamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inettamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inettamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inettamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inettamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inettamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inettamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INETTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inettamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inettamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inettamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INETTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inettamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inettamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inettamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INETTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inettamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inettamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inettamente, avv. Inettezza, inettitudine. Inetto , non atto. In evento che, avv. caso che. Inevidenza , oscurità. Inevitabilmente , avv. Inevitabile, da non potersi evitare. Inevitábilita. Inezia, scioccheria, cosa da nulla. Infaccendarsi , affaccendarsi.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Verita della fede (etc.)
Ma troppo inettamente ciò han pensato; mentre ivi si parla d'un solo uomo di dolori , giusto e senza peccato. Convengono forse quoste condizioni al popolo degli Ebrei? Di più ivi si dice: Propter scelus populi mei percussi eum. Come può  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
3
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciò (egli spiega) si può fare con abilitàlo inettamente. Inettamente il fecero glimresiarchi' i quali non riuscendo a incorparare'ne'lla Chiesa-le loro opinioni, come non intelligenti Fhe_erano del grado mete_5sico proporzionato ai loroluoghi e ...
‎1857
4
Della riforma cattolica della chiesa
Ciò si può fare eoa abilità , o inettamente. Inettamente il fecero gli e- resiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado melessico proporzionato ai loro luoghi e tempi , fecero ...
Vincenzo Gioberti, 1860
5
Della riforma cattolica della chiesa volume unico frammenti ...
Ciò si può fare con abilità, e inettamente. Inettamente il fecero gli eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, comehon intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e tempi, fecero ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Osservazioni Teologiche Di Adelfo Dositeo
Quel Monsignore , che da princi i0 ha detto, che o il suo siflema ò 'vero, o c e San Tommasofflha parlato inettamente. Quel Monsignore, che qui ha replicato, che la mia dottrina è contraria a San Tomñ. ma 0, e Cbs da gift-fia punto dipende la ...
‎1765
7
LA CIVILTA CATTOLICA
Ciò (egli spiega) si può fare con ahilità o inettamente. Inettamente il fecero g'i eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e ...
ANNO OTTAVO, 1857
8
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Friuli credono inettamente che dal NO- e NNO prorompino i temporali grandinosi , benché ivi pure ne vengano qualche volta, anche dal NE e dalle più interne Alpi Friulane ma astai più di rado . Altrove ancora e più deano terra, hassi una ...
‎1799
9
Le vite d'uomini illustri Fiorentini scritte da Filippo ...
inettamente dicendo , non pollo fenza fufpizione lodare e la ragione del folpetto è in pronto , parlando de' tuoi congiunti , donde pare eh' io cerchi acquattarmi fama . Ma pure , .per non fare ingiuria alle ceneri de' miei pacati , benché sforzato ...
Filippo Villani, 1747
10
Opere
E DE' MODI DI CURARLA, dialo ao DI NICCOLÒ MACHIAVELLI (i). inettamente a me pare (2), Cosimo carissimo , che faccian quei prudenti pittori , li quali avanti che del tutto finischiu l'opere loro , se le tolgono dalla vista per qualche tempo ...
Niccolò Machiavelli, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INETTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inettamente în contextul următoarelor știri.
1
Dall'Arena al CEM, un percorso fotografico
Il sasso uno, è ormai quasi inettamente ricoperto dalla speciale lamiera zinco-nichel che ne caratterizzerà l'aspetto finale; la gabbia in legno ... «Verbanonews.it, Apr 15»
2
E' 'Senza di te io non ci so stare' il primo singolo di Federico Piacentini
... cha" e "Tu che ami me". Entrambi i pezzi sono stati composti inettamente da lui. Ecco di seguito il video di "Senza di te io non ci so stare" ... «Rockol.it, Mar 14»
3
“Kotoko e l'Io”: Shinya Tsukamoto e Freud
... primordiali, vanamente-inettamente ristretti-costretti-compressi nel buco nero della nostra stessa essenza così misteriosa, dalla cd. civiltà… «Paperblog, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inettamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inettamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z