Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inettezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INETTEZZA ÎN ITALIANĂ

i · net · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INETTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INETTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inettezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inettezza în dicționarul Italiană

Definiția ineptitude în dicționar este ineptitude.

La definizione di inettezza nel dizionario è inettitudine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inettezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INETTEZZA

inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente
inezia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele inettezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inettezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INETTEZZA

Găsește traducerea inettezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inettezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inettezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ineptitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ineptitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अयोग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неумелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ineptidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ineptie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tindakan yg bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unbeholfenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不適当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부적당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ineptitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हास्यस्पदता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beceriksizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

inettezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niestosowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невмілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stupiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbekwaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ineptitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ineptitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inettezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INETTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inettezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inettezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inettezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INETTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inettezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inettezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inettezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INETTEZZA»

Descoperă întrebuințarea inettezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inettezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
Se, per inettezza, invece di confidar, nell'interno, la tutela dell'ordine e tette libertà ad un corpo di uomini eletti, e della libertà amantissimi, sarà il v\Ule ufficio commesso, o ad una melma guasta e corrotta dalle abituami del delitto, o ad uomini, ...
Pasquale Calvi, 1851
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
ce : « non so veramente se fosse maggiore ^ inettezza dei capi o la perfidia francese ; ma l'una e T altra grandiss. ne. ( pag. 239 ) Questi medesimi nel 1846 sedettero col nome di moderati a governo degli Stati italiani : e costoro tentarono  ...
‎1850
3
Cronaca italiana dal 1814 al 1850 compilata da una società ...
il. morale. degli. eserciti. più. guerrieri. e. ordinati? E. l'inettezza. dei. capi, la sfiducia dei generali, e le loro indiscipline non tolgono altresi ogni freno ai soldati , e provocano gli scompigli, ...
‎1852
4
La Civiltà cattolica
... maestri in gran numero che non sanno insegnare: perché non ad altro che alla inettezza dei professori si può attribuire la pressoché universale inettezza degli allievi. A Mondovl, recentemente, di 35 candidati liceali, ne furono schiacciati 29,  ...
‎1885
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Mana-n.) INETTEZZA , INETTITUDINE , Mancanza di attitudine a far checché sia . Adducesi spesso la inettezza a scusa di infingardaggiue; sovente nelle arti deriva dal non conoscere le teorie. più spesso dal non aVer abitudine delle pratiche.
‎1841
6
Della indipendenza d'Italia ...
Inettezza delle obiezioni all' ausilio francese. L' evento d' una guerra italiana, ausiliata da Napoleone III, é contrastato da nemici d' ogni maniera. Alcuni in buona fede per torto giudizio, altri in mala fede per passioni anarchiche o servili;  ...
Vincenzo Salvagnoli, 1859
7
Gazzetta del popolo
per mettere all'aperto la eccessiva inettezza de' loro argomenti. Nè inettezza solamente , ma perversità , perchè con tale teoria alla mano l'Austria (che pur creò tutto il suo Stato), l'ex-duca di Modena, l'ex-duca di Parma, e via dicendo, sono ...
‎1849
8
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1861-1862
della loro separazione è stata l' inettezza ed il rifiuto di Roma di camminare con esse nella via del progresso ; esse I' hanno oltrepassata , lasciandola indietro a gran distanza. Roma potrà riunirsi a loro, ma esse non faranno mai ...
‎1863
9
La Lombardia nel 1848: episodio della guerra dell ...
Le vicende della guerra, tirata in luogo dalle esitazioni e dalla inettezza militare dei regi, andavano di giorno in giorno declinando in danno degli italiani, e a rovina d'ogni sperauza loro. Nugent e Welden, condottieri di non scarsi aiuti, ...
Anselmo Rivalta, 1862
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' INESSICCABILE. Che non può di35 6 lariana INESCATD. Fornito di esca. ( ÀLBBRTL) seccarsi. ì (ÀLBEBTL) g INESTINGUIBILE. Da non potersi' estinguere. ' (ALaanrL) INETTEZZA , INETTITUDINE , Mancanza di attitudine a far checchè siaf ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INETTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inettezza în contextul următoarelor știri.
1
Capodanno a Molfetta, botti illegali. Bagdad a Piazza Paradiso …
Il cartello amministrativo capeggiato dal sindaco-senatore ha dimostrato la sua inettezza. L'ASM avrebbe potuto ripulire la città prima della ... «Quindici - Molfetta, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inettezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inettezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z