Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infatigabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFATIGABILE ÎN ITALIANĂ

infatigabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INFATIGABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infatigabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infatigabile în dicționarul Italiană

Definiția infatigabile în dicționar este că nu știe nici un efort, care nu se obosește niciodată: un student i.; zel i.

La definizione di infatigabile nel dizionario è che non conosce fatica, che non si stanca mai: uno studente i.; zelo i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infatigabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFATIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFATIGABILE

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infaticato
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFATIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele infatigabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infatigabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFATIGABILE

Găsește traducerea infatigabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infatigabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infatigabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infatigabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infatigabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infatigabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infatigabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infatigabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infatigabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infatigabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infatigabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infatigabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infatigabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infatigabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infatigabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infatigabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infatigabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infatigabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infatigabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infatigabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infatigabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

infatigabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infatigabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infatigabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infatigabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infatigabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infatigabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infatigabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infatigabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infatigabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATIGABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infatigabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infatigabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infatigabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFATIGABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infatigabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infatigabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infatigabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATIGABILE»

Descoperă întrebuințarea infatigabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infatigabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita del catolico re' Filippo 2. monarca delle Spagne, ...
... _ mezo di lasciar la pace a' suoi Stati. Con questa risoluzione il Calata- 5" “ WWF girone ritornò in Francia, diede parola di questa reilituzione al Lega- iîüzn'e 'fl" to, 8c al Presidente, di modo che dopo vna fatiga, quasi infatigabile di L ì alcuni ...
Gregorio Leti, 1679
2
Vita del catolico Re Filippo II, monarca delle Spagne: ...
sornomato il politico con tutti, il prudente ne'suoi interessi, l'Accorto co'Soprani, il Zelante co'suoi Popoli, l'Infatigabile nel Gabinetto, l'Acquistatore di nuoui Mondi, il Seuero col suo Sangue, l'Amico della Pace, il Pio verso la Chiesa, ...
Gregorio Leti, 1679
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INFASTIDI'I'O. INFATIGABILE, e INFATIGABILE. ' add. Che non cura fatica, Che non si stanca. INFATICABILITÀ. a. f. Stato e qualità di colui che e infeticabile. INFATICABILMENTE. aov. Senza stancarsi, Senza esser v_into dalla fatif ca, ...
‎1855
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inf атгс a bile, e infatigabile. Add. Che non cura fatica . Lat. infatigabi- lit , indefeffus . Gr. à/.xuceros . Petr. uom. ill. Il quale conofeeva la infaticabil manfuetu- dine del fuo capitano. Efp. Saint. Intefono délia divinitade , la quale puofono ec.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
La sua stequente non meno che fe'rucnte orazione; colla quale aiutato dal- concorso della Grazia penetraua il Ciclo , impetraua nuoue influenze, quell-a sollecitudine infatigabile, con cui procuraua mantenere la limpidezza della sua anima ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
6
Trattato della proprietà, del comunismo, del socialismo, ...
Ma il motivo che l'avea sospinto ad avvanzarvisi il più oltre che potea , sospinge il figliuol suo a fare il simile. Non altrimenti che quegli pensava a' figliuoli, ed a questa idea diveniva infatigabile, il figliuol suo risguarda a'propri figli, ed a questa ...
Adolphe Thiers, 1848
7
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
Ma quanto grande fù il suo amor verso ilquali non fù il minore , l'hauer con si infatigabile diligenza pafciuto non solo il suo gregge essendo Prelato , ma la Chiesa tutta con il pabolo della Diuina parola, che come lui stesso di se narra nel libro ...
Domenico Maria Marchese, 1681
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
L1 infatigabile Deguignes diede un compendio dell'opere geografiche d'Ebn Alvardi e di Bakui (&),che diligentissime notizie comprendono, e riferiscono fatti e cose che vanamente si cercherebbero altrove . Degli Arabi si giovarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Eulogio poi, cui era ben noto l' infatigabile zelo di Protogene per la conversione dell' anime; e il quale era stato sempre suo individuo compagno , e partecipe de' suoi gloriosi combattimenti, lo stabili vescovo a Carre , città male affetta , e che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1751
10
Istoria ecclesiastica
Eulogio poi, cui era ben noto l' infatigabile zelo di Protogene per la conversione dell' anime; e il quale era stato sempre suo individuo compagno , e partecipe de' suoi gloriosi combattimenti, lo stabilì vescovo a Carre , città male affetta , e che ...
Giuseppe Orsi, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFATIGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infatigabile în contextul următoarelor știri.
1
Solidali e vincenti: le imprese sociali
... e impiega 42 persone, di cui la metà affette da handicap: una risorsa preziosa, che trascina l'impresa con la sua infatigabile motivazione. «euronews, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infatigabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infatigabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z