Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infaticabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFATICABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · fa · ti · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFATICABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFATICABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infaticabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infaticabilità în dicționarul Italiană

Definiția infatibilității în dicționar este caracterul celor care sunt neabătut.

La definizione di infaticabilità nel dizionario è carattere di chi è infaticabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infaticabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFATICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFATICABILITÀ

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilmente
infaticato
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFATICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele infaticabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infaticabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFATICABILITÀ

Găsește traducerea infaticabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infaticabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infaticabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不疲劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infatigabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indefatigability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indefatigability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indefatigability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неутомимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infatigabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indefatigability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indefatigability
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indefatigability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unermüdlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

indefatigability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

indefatigability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indefatigability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indefatigability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indefatigability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indefatigability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorulmak bilmezcesine
70 milioane de vorbitori

Italiană

infaticabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indefatigability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невтомність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indefatigability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαταπόνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indefatigability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outtröttlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indefatigability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infaticabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATICABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infaticabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infaticabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infaticabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFATICABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infaticabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infaticabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infaticabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATICABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea infaticabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infaticabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Iliade, o La morte di Ettore, ridotto in verso ital. [with ...
Infaticabilità nello scrivere. Quei che corrono sotto il suo noniè non gli appartengono ;. .11 Fabrizio rammemora con lode altri Scoli antichi d' autore anonimo pubblicati da Corrado Horneio trascritti da un libro di Pietro Vittorio . Quel che li ...
Homerus, 1805
2
Il manuale del traduttore di Giacomo Leopardi
Visto quanto detto finora,il panorama paredesolante e la situazione della lingua tedesca irrecuperabile,tuttavia Leopardi concludecon unanotapositiva: forse,col tempo, grazie a «l'immenso ardore, attivitàe infaticabilità letteraria di quella ...
Bruno Osimo, 2014
3
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
(^2) Fra gli Scoi; perduti aveano grido quelli del celebre Didimo che fiorì sotto Augusto , detto per soprannome Vigere di brwzp Per • la sua infaticabilità nello scrivere. Quei che .- ; corrono sotto il suo nome non gliapparten- ' r.t / ri 4 goScolj  ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Salvìn Iliad INFATICABILITÀ, s. f Stato e Qua- liti di colui, che è infaticabile. Tutta quasi feorfe la terra con l' infaticabilità' de'iuci patti . Sejner. Paneg INFATICABILMENTE , e INFATI- CABILEMENTE,avv. Indefesii. Senza fiancarsi; Senza esser ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Arch fisiol
Questa sopravvivenza relativamente lunga della attività del sistema cerebellare relativamente a quella del sistema cortico-spinale, può suggerire qualche utile ipotesi sperimentale quando si tenga presente la infaticabilità ed il minimo ...
‎1922
6
La Civiltà cattolica
S. Nilo di Calabria Monaco Basiliano del X secolo ; il Mi. naco Basiliano sullo scoglio di Scilla; lo Speleota, ovvero S. Elia di Reggio di Calabria, e M. A. Cas- siodoro Senatore, sono bei monumenti dell'infaticabilità del dotto Autore come del ...
‎1896
7
Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
Dato fu a Tiraboschi , assistito in ciò dall' intelligenza e dalla infaticabilità di monsignor vicario Andrea Placido Ansaloni , l' agio di esplorare qual più'volle riposto lato dell' archivio Nonantolano, per l' avanti conteso a chi che si fosse, e fino a ...
Girolamo Tiraboschi, 1805
8
La suburra
A livellosimbolico, proseguiva la diagnosi, "Berlusconi adora suggerire chela propria infaticabilità amatoria è senza limiti e lo fa ricorrendoatutto il barzellettariochegli permette di interpretare personaggi semprevincenti chedominano i maschi ...
Filippo Ceccarelli, 2010
9
Delle inscrizioni Veneziane
E in effetto l'infaticabilità nello studio bibliografico, la vigilanza, la fedeltà, lo zelo, 1' amore che portava alla Marciana furono nel Bettio in grado assai eminente. Tale sua assiduità nel reggere la Marciana lo rese assai più utile altrui che a sè ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
10
Scritti d'arte di Francesco Dall'Ongaro
E sarà certo un'impresa non piccola, ché alle altre sue virtù quella aggiungeva di una infaticabilità che non basta il bisogno per giustificare, se non fosse stato lo sviscerato amor suo per le lettere. Al facile stornello, al dramma dei primi anni ...
Francesco Dall'Ongaro, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFATICABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infaticabilità în contextul următoarelor știri.
1
La ricerca, settimana di lavoro di 50 ore per 'competere' con colleghi …
La settimana di lavoro potrebbe arrivare a 50 ore, per fare fronte all'infaticabilità dei robot, sempre più richiesta dal mercato del lavoro. «Adnkronos, Mai 15»
2
Il Rigoletto/ "Appello agli Europei"
... riposava in eterno dopo sette giorni di lavoro, ma un altro, il pericoloso, stupendo spirito dell'infaticabilità, che non desiste dal compimento. «Affaritaliani.it, Mar 15»
3
Due medici, il Matese ed una 600
I due medici spendevano tutti i lauti guadagni, dovuti alla loro alta professionalità ed alla loro infaticabilità, per continuare a cercare pezzi degni ... «Resto al Sud, Feb 15»
4
"Il Carabiniere e la famiglia", presentato il Calendario Storico dell …
... il parroco e mamma Santuccia, essa stessa 'carabiniere' per rigore morale, infaticabilità, amore per il prossimo, energia e saggezza. «AnconaToday, Dec 14»
5
Cronaca dalla Nord, in quel gol salvezza c'è il fiato della curva: lo …
Mai un fischio, ma un applauso in più e il merito è anche loro». Impressionante, fino a fare sfiorare la commozione, l'infaticabilità di un coro, ... «Umbria 24 News, Sep 14»
6
Gli alpini di Civate al lavoro a Perugia e in preghiera a Roma
Con sapiente abilità , intraprendenza e infaticabilità, essi diventano via via muratori, piastrellisti, fabbri, imbianchini, falegnami, elettricisti, ... «ResegoneOnline, Mai 14»
7
Curiosità Inter: Zanetti canta “Più bella cosa” di Ramazzotti (video)
Prova della sua infaticabilità è la sua costanza sul campo. Nonostante l'età, infatti, capitan Zanetti non ha intenzione di fermare la sua brillante ... «UrbanPost, Iul 13»
8
Calcio: a Vetralla il 1° Trofeo “Memorial Alcide Lozzi”
Lozzi, lodandone la competenza, l'infaticabilità e la totale disponibilità sia con gli alunni sia con i colleghi nei vari ambiti della vita scolastica. «OnTuscia.it, Iun 13»
9
Porsche Boxster, prova su strada
... criticare per nulla, così come i freni, che offrono la solita infaticabilità Porsche. Ma non sono soltanto le qualità dinamiche sopraffine a stupire. «Motorionline, Mai 13»
10
Semplicente mamme (disabili e non)
... “sacrificio”, “infaticabilità” ecc., per narrare la maternità delle donne con disabilità si integra il repertorio con lo straordinario o l'eroico. «Superando.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infaticabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infaticabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z