Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infermiccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFERMICCIO ÎN ITALIANĂ

in · fer · mic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERMICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERMICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infermiccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infermiccio în dicționarul Italiană

Definiția "infirm" în dicționar este bolnăvică, de sănătate precară.

La definizione di infermiccio nel dizionario è malaticcio, di salute cagionevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infermiccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERMICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFERMICCIO

inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermi
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERMICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele infermiccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infermiccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFERMICCIO

Găsește traducerea infermiccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infermiccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infermiccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

病恹恹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maladif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ひ弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có vẻ bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

infermiccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chorowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infermiccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERMICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infermiccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infermiccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infermiccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFERMICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infermiccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infermiccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infermiccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERMICCIO»

Descoperă întrebuințarea infermiccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infermiccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malandato, e di salute e di vestito e d'avere. infermiccio è colui che va di frequente soggetto ad infermità: e s'è già detto che non ogni infermità e malattia. Ma tra maiaticcio ed infermiccio è assai meno sensibile la ditterenza che tra malato ed ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infermiccio è colui che va di frequente sog- getto ad inrcrmltà: e s'è già detto che non ognl infermità è malattia. Ma tra malaliccio ed infermiccio è assal meno sensibile la diffe- renza che tra malato ed infermo. Sempre pero ad infermiccio pare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ammalatuccr'o, Mnlito, Ila a male, Infermiccio. Ammalatuccio e malatuccio non indica tanto l'abitudine del male quanlo una malattia presente e non grave Si dirà di bambinoo di giovnnetto principalmente;e anche parlancio di malattia più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malaliceio, Ammalaticcio, Infermiccio, Malatuccio, Ammalatuccio, Malazzato, Malsano, Malilo, [Io a male. [la a male, Esausto di forze, Indebolito, Abbattuto. Malatm'cio, Malatz'no. Ammalaluccz'o e malatuccio non indica tanto l'abitudine del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ito a male poi dicesi e del patimento della persona, e di cose specialmente comcstibili che si guastano comecchessia. Frutta, latte , vino, carne, pesce, salame, ito a male. Malandato, e di salute e di vestito e d' avere. Infermiccio è colui che va ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ammalato, infermiccio Indolenza, privazione di dolore Indolentire, indolenzire Indormentire , intormentire , stupefare Infermato, add., infermo, ammalato Infermeria, luogo o stanze dove si curano gl' infermi = Universale infiuenza d' infermità ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Infermiccio per anni o male allevamento. Malanga. s. f.Molaparja. Cattivo pagatore. Malapén'.na. avv. A mola pena. Appena вppwa. Malar, v. n. Ammolare. V. Malares. Tornahs a ialar. Ricader mulato. Mai. Vues. n. p. Ammolare, Ammolorsi ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estibile Indigesto, non diges o; e talora vale che non digerisce Indisposto, sust., infermo di male non grave:add., ammalato, infermiccio Indolenza, privazione di dolore Indolentire, indolenzire Indormentire , intormentire , stupe re _ Infermato, ...
‎1855
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. del Cont. Valetudinario, Malcubato. Infermiccio per anni o male allevamento. Malapàga. s. f.Malapaga. Cattivo pagatore. Malapén'na. avv. A mala pena. Appena appéna. Malàr. v. n. Ammalare. V. Malares. Tornars a malàr. Ricader malato.
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Acccpoto, Acccponuto — Ammalato - Ridotto in mala salute - Malaticcio - Infermiccio. Acccsejone — Uccisione. Acccttejare , Accetteja — Tagliar coli' accetta. Acchianare, Acchiana — Appianare -Salire - Aggiustare. Acchiappa re, Acchiap ps'i ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERMICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infermiccio în contextul următoarelor știri.
1
Vita quotidiana di un poeta "romanesco" Ecco gli inediti di …
... lamenta il suo stato d'animo, ormai tristissimo dopo gli avvenimenti del 1837: «Isolato, infermiccio, alla direzione di un patrimonio sfracellato, ... «il Giornale, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infermiccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infermiccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z