Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infermare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFERMARE ÎN ITALIANĂ

in · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infermare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infermare în dicționarul Italiană

Definiția de infirmiu în dicționar este să devină invalidă, infirmă.

La definizione di infermare nel dizionario è diventare invalido, infermo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infermare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFERMARE

inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinonimele și antonimele infermare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFERMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infermare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infermare

Traducerea «infermare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFERMARE

Găsește traducerea infermare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infermare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infermare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infermare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infermare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infermare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infermare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infermare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infermare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infermare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infermare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infermare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infermare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infermare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infermare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infermare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infermare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infermare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infermare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infermare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infermare
70 milioane de vorbitori

Italiană

infermare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infermare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infermare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infermare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infermare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infermare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infermare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infermare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infermare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infermare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infermare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infermare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFERMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infermare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infermare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infermare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERMARE»

Descoperă întrebuințarea infermare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infermare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
teoriche francesi impeditive a fermare questa prima e più grande cognizione di clinica esperienza. Cap. II. Di queir infermare che esteso alle funzioni presso die tutte, sena una manifesta prevalenza, è inteso col dire rEBBBiciTABE; altra ...
‎1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFERMARE, V. a. sEgrotum ridde re. Fare , o Render infermo. £ fé pure, infermi ne fanno , non almeno di gotte gì' infirmano . Bccc. nov. §. In signif. ncutr. vale Divenire in. fermo; Ammalare; Cader malato, o in malattìa, che '1 Boccaccio disse  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
e sensibile che da circa due secoli ci ha regalata la natura, l'empirico rapporto curativo tra la propinazione della china e il fatto dell'intermittente infermare; ed il risultato di una terapia consentanea sarebbe stato la salvezza di buoni diciannove ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
zioni mefitiche , sia paludose , sia sterquilinie , sia cadaveriche per spoglie insepolte, o per la facoltà attaccaticcia che sogliono assumere speciali forme d' infermare dietro determinate circostanze : e queste sarebbero cagioni non ordinarie.
‎1845
5
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
Ma la ragione, la volontà possono infermare , o per dir meglio possono infermare i materiali strumenti che servono al loro esercizio , vo' dire gli organi dei sensi, i nervi, il cervello. La ragione può infermare sola , e può infermare in una, come ...
Carlo Livi, 1868
6
rivista europea giornale
zioni mefitiche , sia paludose , sia sterquilinie , sia cadaveriche per spoglie insepolte, o per la facoltà attaccaticcia che sogliono assumere speciali forme d' infermare dietro determinate circostanze : e queste sarebbero cagioni non ordinarie.
‎1845
7
La medicina misontologica ulteriormente illustrata ossia il ...
straordinarie cagioni di umano ìnfermare, resta, vediamo, in quanto alle altre da noi discusse, abbastanza fermato come niuna eceezionalità sieno elleno per dare alla patogenia generale da noi stabilita. g xxxn. Ma tornando con queste ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1844
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Questa specialità d' infermare poi sussiste pure , ed in grado non meno evidente e distintivo, in riguardo ai diversi modi di infermare dello spirito umano , il quale alla fin fine deve Ie sue espressioni esteriori di disordine e di scompiglio allo ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
9
De capricci medicinali dell'eccellente medico, & cirugico m. ...
Y Vna adunque delle piupoteŕlti oaufe,che fa infermare i corpi bumani, ё l'e[fere innamorato didonne . Et obe'l ßailuero,fiuedc manifefiamente,cloequegli, cke fono innamorati, non ojjeruano regola nijlima nel fno uiuere ; pertiotloe non ...
Leonardo Fioravanti, Avanzi, 1565
10
Del Mal del segno calcinaccio o moscardino, malattia che ...
51 per meglio dire l' insetto da esso ucciso è contagioso, non essendolo mai finchè vive: che coll' uso del seme di questo parassito, può l' uomo, a piacere, infermare di moscardino e quindi calcinare, non solo i filugelli, ma ancora altre specie ...
Agostino Bassi, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infermare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infermare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z