Descarcă aplicația
educalingo
infrenesire

Înțelesul "infrenesire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRENESIRE ÎN ITALIANĂ

in · fre · ne · ʃi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRENESIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRENESIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infrenesire în dicționarul Italiană

Definiția infrenesire în dicționar este de a face frenetice. Infrenesire devine, de asemenea, frenetică, fiind luată de frenezie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRENESIRE

acquisire · appassire · appesire · arrossire · basire · censire · desire · disire · disquisire · imborghesire · impreziosire · incuriosire · ingelosire · innervosire · perquisire · recensire · riacquisire · sire · tossire · transire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRENESIRE

infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrequente · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare · infrociare · infrociarsi · infrollimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRENESIRE

ammansire · ammusire · arsire · brusire · derequisire · fare appassire · imbolsire · immelensire · immusire · impassire · impietosire · ingolosire · inquisire · inspessire · ispessire · passire · requisire · sbasire · spessire · visire

Sinonimele și antonimele infrenesire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infrenesire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRENESIRE

Găsește traducerea infrenesire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infrenesire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrenesire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

infrenesire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infrenesire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

infrenesire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

infrenesire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infrenesire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

infrenesire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infrenesire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

infrenesire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infrenesire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

infrenesire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

infrenesire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

infrenesire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

infrenesire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

infrenesire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infrenesire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

infrenesire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

infrenesire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

infrenesire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infrenesire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

infrenesire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

infrenesire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

infrenesire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infrenesire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infrenesire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infrenesire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infrenesire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrenesire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRENESIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrenesire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrenesire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrenesire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRENESIRE»

Descoperă întrebuințarea infrenesire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrenesire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
INFRENESIRE (infrenesire) trans. Invogliar grandemente , Rader come frenetico per vaghezza grand* di che che sia. Della rabbia infrenesivano. L' amore il fece infrenesire. Lo infrenesir» di quell'astuta. IN FRENETICA RE ( infreneticàre ) I ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
I, p. 4g. «di». »"•• INFRENESIRE. Verb. att. Far entrare in alcuno la frenesia di fare una cosa. - Vogliamo noi dire clic ce ne fosse voluto di vantaggio per infrenesire Alessandro di farsi riformatore della religione di tutto V Oriente? Magai. Leu.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... che se io avessi avuto un mese la febre continua. Pro». 6or. par. l\, v. 1, p. ^9» «li», ven. INFRENESIRE. Verb. att. Far entrare in alcuno la frenesia di fare una cosa. - Vogliamo noi dire che ce ne fosse voluto di vantaggio per infrenesire ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Infrenesire. Fà el matt. Far le baje. Voler la berla o la baja о la burla. Barberare. Fà Pavanz del Carlin matt. Folleggiare. Pazziare. Fà i robb a la matta o de matt. Far le cose alla pazzesca o alla paz.zeresca o all'impazzata о pazzescaтете o a  ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Muscolo infraspinalo, ivi. InI`ra-Sternale, 'vedi Sotto-Steŕnale. I Infreddagìone, vedi Infreddatura. Infreddamento, XVII, 415. InfrerI¢Ia|'e, XVII, 41 5. Infreddativo, XVII, 416. Infreddato, XVII,-~416'. ' ' Infreddatura, XVII, 416. _ j Infrenesire, XVII, 4, 16 ...
‎1840
6
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Vogliamo noi dire, che ce ne fosse voluto divantaggio per infrenesire Alessandro di farsi risormatore della Religione di tutto l'Oriente? Uno Stemperato, che pensò insino a gettarsi in un fiume, perchè dal non ritrovarsi il suo Cadavere, se ne ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
INFRENESIRE, v. n. infollire. INFRENETICATO, add. frenetico. INFRIGIDANTE; vedi REFRIGBRAII'I'E. INFBUTTIFERO, ) add. sterile, che INFRUTTUOSO, ) non da frutto. INFUNDIBOLIFORME, add.; irjl'undibulgformis.' che ha la forma di un ...
‎1831
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
... colle dcsin. o deriv. infrenart, frenare, imbrigliare , metler il freno. Essori infrenau ad so nasu, Mer. estere inta- tato. lnfrenai is bollas , Mcr. riscappinare , rifare gli scappini agli slivali. V. Imbrigliare. InfbenesiIi, v. n. p. Mer. infrenesire, infollirt.
Giovanni Spano, 1851
9
Delle lettere familiari di Lorenzo Magalotti contro ...
Vogliamo nei dire che ce ne fosse voluto divantaggio per infreneSire Alessandro di farsi riformatore della religione di tutto l' oriente? Uno stemperato, che pensò infino a gettarsi in un fiume , perché dal non ritrovarsi il suo cadavere se ne ...
‎1821
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ammattire. Diventar matto, e scherz , — Smarrir l'uscio. — Dar nelle girelle o ne' gerundij. — Infollire. Dvintar matt adrè. Impazzire in una cosa o di una cosa. Far dvintar matt. Infrenesire. Torturar la pazienza, Cimentare. Far el matt. Folleggiare.
Carlo Malaspina, 1858
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrenesire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrenesire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO