Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingressivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGRESSIVO ÎN ITALIANĂ

in · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRESSIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingressivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingressivo în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este de sunet a cărui articulare produce aer în aparatul de fontare. Ingressionul este, de asemenea, de formă sau aspect verbal care exprimă stadiul inițial al unei acțiuni.

La definizione di ingressivo nel dizionario è di suono la cui articolazione produce ingresso d'aria nell'apparato di fonazione. Ingressivo è anche di forma o aspetto verbale che esprime lo stadio iniziale di un'azione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingressivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGRESSIVO

ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinonimele și antonimele ingressivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingressivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGRESSIVO

Găsește traducerea ingressivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingressivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingressivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ingressivo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingressivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ingressivo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ingressivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingressivo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ingressivo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ingressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ingressivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingressivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingressivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ingressivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ingressivo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ingressivo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ingressivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingressivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ingressivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ingressivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ingressivo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ingressivo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingressivo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ingressivo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingressivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingressivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingressivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingressivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingressivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRESSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingressivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingressivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingressivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGRESSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingressivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingressivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingressivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRESSIVO»

Descoperă întrebuințarea ingressivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingressivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
Il doppio valore di s- cr Vediamo ora come è stato possibile che da una stessa prefisso si siano potuti sviluppare valori antitetici di tipo sia ingressivo sia egressiva (cfr. sgrassare “rendere meno razza” e sfinore “rendere più fine”, sfiammore ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Nonostante la semplificazione terminologica17, seguo tuttavia la distinzione concettuale proposta da Bertinetto, i cui lavori assumo come riferimento per l' individuazione di alcuni principali significati (ingressivo, progressivo, continuo, telico) ...
Monica Cini, 2008
3
Commento alla grammatica greca
Aorìsto ingressivo. Aoristo effettivo. Sostituti dell'anrislo in altre llugue. linea. All' èpaotìfivm od èpào'a00m, cioè accendersi improvvisamente d'amore (p. e. 11. TI, 182: fipóo'ar' òQ9GÀMOÎGW ibtìuv èvl pelmope'vqctw) sussegue I'èptîw, come ...
Georg Curtius, Joseph Müller, 1868
4
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
A volte, specialmente nei testi parlati, l'uso di un ausiliare indicante qualche aspetto ingressivo sembra diventare un espediente automatico per introdurre una nuova azione nella narrazione. Arriva a costituire praticamente un riempitivo, una ...
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
5
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
[allora / mette su la {sua borsa} così che l'altro non possa, su sul tavolo, / così che / l'altro non possa vedere, / cos'è che siede e fa] Parallela alla prospettiva aspettuale di tipo ingressivo della perifrasi stare per + infinito, vedi (47a), viene ...
Hanne Jansen, 2003
6
Sui verbi perfettivi in Plauto e in Terenzio
Quindi, ad es., se quando stiamo davanti ad exardesco possiamo dubitare se il valore ingressivo (o, meglio, eintretend, « sopravveniente ») si debba più allo - sco o all'ex, quando stiamo davanti al perfetto exarsi non possiam più dubitare che ...
Mario Barone, 1908
7
Problemi di sintassi latina:
SENSO DI CONATO E SENSO INGRESSIVO La distinzione fra aspetto e tipo di azione può essere utile per capire meglio certi fatti, come il senso di conato e il senso ingressivo1 nel verbo greco; e poiché il senso 1 Per senso ingressivo si ...
Cesare Grassi, 1967
8
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
Qui, all'aoristo ingressivo, indica un'azione nel suo inizio (« cominciassero/ iniziassero a credere ») e come atto singolo (con senso modale: « potessero credere»). Giovanni il Battista è il primo « strumento » in ordine di tempo, di cui la .
Michele Mazzeo, 2007
9
Il greco del Nuovo Testamento
(185) L'aoristo ingressivo. Richiede una particolare attenzione l'aoristo dei verbi che per loro natura indicano uno stato. Con questi verbi l'aoristo indica generalmente l'inizio di tale stato, cosa che talvolta cambia il senso. Ecco i principali casi ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
10
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
Frequente è anche 7iavxa, senza articolo, per esprimere la relazione del mondo creato con Dio, Signore di tutto 189 m L' aoristo può avere valore puntuale, o anche ingressivo: la terra «cominciò a produrre». Cf. Zerwick, Grcecitas Biblico.
Marco Valerio Fabbri, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingressivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingressivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z