Înțelesul "ingratitudine" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INGRATITUDINE ÎN ITALIANĂ

in · gra · ti · tu · di · ne

CE ÎNSEAMNĂ INGRATITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ingratitudine în dicționarul Italiană

Definiția ingratitudinii în dicționar este ființa nerecunoscătoare, nerecunoscută pentru un beneficiu primit: el la răsplătit cu i; I. a unor copii la părinții lor. Ingratitudinea este, de asemenea, o acțiune a unei persoane nerecunoscute: este o persoană. să se comporte așa cu cei care ți-au făcut bine.

ANTONIMELE «INGRATITUDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ingratitudine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în ingratitudine

gratitudine · riconoscenza

TRADUCEREA INGRATITUDINE

Găsește traducerea ingratitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingratitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingratitudine» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 忘恩负义
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ingratitud
• Traducător din Italiană - Engleză: ingratitude
• Traducător din Italiană - Hindi: कृतघ्नता
• Traducător din Italiană - Arabă: نكران الجميل
• Traducător din Italiană - Rusă: неблагодарность
• Traducător din Italiană - Portugheză: ingratidão
• Traducător din Italiană - Bengali: অকৃতজ্ঞতা
• Traducător din Italiană - Franceză: ingratitude
• Traducător din Italiană - Malaeză: kekufuran
• Traducător din Italiană - Germană: Undankbarkeit
• Traducător din Italiană - Japoneză: 忘恩
• Traducător din Italiană - Coreeană: 은혜를 모름
• Traducător din Italiană - Javaneză: sing ora ngerti matur nuwun
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự vong ân
• Traducător din Italiană - Tamilă: நன்றி கெட்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: कृतघ्नता
• Traducător din Italiană - Turcă: nankörlük
• Italiană: ingratitudine
• Traducător din Italiană - Poloneză: niewdzięczność
• Traducător din Italiană - Ucraineană: невдячність
• Traducător din Italiană - Română: ingratitudine
• Traducător din Italiană - Greacă: αχαριστία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ondankbaarheid
• Traducător din Italiană - Suedeză: otacksamhet
• Traducător din Italiană - Norvegiană: utakknemlighet

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGRATITUDINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingratitudine.

1

R. Kern

Si lamentava un monaco: “Quanta ingratitudine in questo mondo…” Gli rispose un fratello: “ Non essere così pessimista. Ci sono meno ingrati di quanto si pensi. E sai perché? Ci sono molto meno generosi di quanto si creda…”

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRATITUDINE»

Descoperă întrebuințarea ingratitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingratitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'ingratitudine di m. Gioseppe Horologgi, diuisa in tre ...

-sngratitudó di Alcibiade 63'Ingratitudine di Paufimia a 'Ingram cbi fi mo/ira amico Felippo , ~ . ›\-. 7_6 ' `~per offendere < - 6 4. Ingratitudine di Bruto a 'lngratitudine di mafiniii- Cafijo - - 76 . " è lianoa Diocletiario' '66 ”gratitudine di Tbolomeo ...

Giuseppe Orologi, 1562

La beneficenza di Dio verso degl'uomini e l'ingratitudine ...

_,': ..PT- .ñ.ñ.. ñ._-_ :- - ~ i _ Indice delle Considerazioni . quell'unica Creatura , à cui Egli và ,debitore , e con Ia quale puó usar gra— 'titudine . Ingratitudine degli Uomini, che nè men contano questo stà li Benefici di Dio , né mai lo ringraziano .

Alessandro Diotallevi, 1716

Un complice ossia Amore e ingratitudine dramma in due atti ...

Domenico Lopez. UN COMPLIGE Î-j. AMORE E INGRATITUDINE '” DOMENICO LOPEZ RAPPRBSEN'IA'I'O AL TEATRO DE' FIORENTINI DALLA DRAMMATICA COMPAGNIA ALBERTINAPOLI Stamperla di R. Ghio Vico S. Girolamo delle ...

Domenico Lopez, 1857

Un Complice, ossia Amore e Ingratitudine. Dramma in due atti ...

Era. Ron. Erra. Ron. na ti prega, la madre del figlio tuo, dell' infelice nostro tiglio. La madre ti prega: la moglie, la moglie tutto oblia; e ti perdona un dubbio che l'ofi' ende e uccide, un dubbio eh' è un prodigio d' ingratitudine. (Gli cade ai piedi.) ...

Domenico LOPEZ, 1857

Quaresimale In Distinto In Discorsi Quarantaquattro

Ingratitudine quanto dispiaccia a gli animi nobili, e grandi . Esempli di ciò . d. ? y. n. 1 1. Ingratitudine parto deforme di bella madre da tutti ripresa , e da tutti cortesemente accettata.d. ìy.n. 1. Esempli di persone , e di Città ingrandirne, d. 1 y . n.

Antonio Bianchetti, 1669

Un vescovo umanista alla corte pontificia: Giannantonio ...

A noi piace sottolineare piuttosto l'aspetto umano del suo gesto, compiuto in favore di un uomo che lo aveva beneficato, coerentemente a quei principi che allora andava esprimendo nel trattato De ingratitudine fugienda. Fino all'agosto del ...

Flavio Di Bernardo, 1975

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...

Articolo 4 Se l'ingratitudine a motivo della quale il peccato successivo fa tornare le colpe già perdonate sia un peccato specificamente distinto SEMBRA che l' ingratitudine a motivo della quale il peccato successivo fa tornare le colpe già ...

Tommaso d'Aquino (san), 1997

Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...

... sed alia redire nonfacit, quia ingratitudinem non causat. 2. Un peccato ritorna per 1'ingratitudine per il fatto che ingenera una maggiore ingratitudine. Ora, il peccato veniale rimesso non ingenera una maggiore ingratitu- dine, poiche non fa ...

Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999

Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...

La romana giurisprudenza ha scorta la ingratitudine nel solo caso di donazione e per 1'ormarne una causa di risoluzione. 1507. il Codice ha determinato tre cause di azione rivocatoria per ingratitudine. 1508. Dell'attcntato alla vita del ...

‎1858

Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali

27. LA. REVOCAZIONE. DELLA. DONAZIONE. Indice tematico 27.1 La revocazione per ingratitudine 27.2 La revocazione per sopravvenienza dei figli. Casistica: risposta ai quesiti il limite temporale della revocazione in caso di riconoscimento ...

Giuseppe Gennari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRATITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingratitudine în contextul următoarelor știri.

Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?

... di lei: ha tendenze politicamente suicide, ha una carica involontariamente comica, e umanamente é traviata da una profonda ingratitudine. «Vvox, Iul 15»

Juventus, con quei 40 chiedi di cambiare con due 20. Si sveglia la …

Se qualcuno ti chiede una mano, meglio tagliarla; la riconoscenza in questo mondo non esiste. Fai del bene per conoscere l'ingratitudine. «Foggia Calcio Mania, Iul 15»

Scopri il tuo archetipo: qual è la tua personalità?

... gli altri e prendersene cura; hanno paura dell'ingratitudine e dell'egoismo; sono compassionevoli e generosi ma per questo spesso sfruttati; ... «Dottor Sport, Iul 15»

“Paolo Vive, Spazziamo Via La Mafia Dell'Antimafia”. FOTO e VIDEO …

... serata domenicale di metà luglio, ha fatto “orecchie da mercante” e con ingratitudine non si è stretta nell'abbraccio della partecipazione. «Il Moderatore, Iul 15»

Il miracolo al Festival, Ferrara santo subito

Aveva ragione il cardinale Rufo: la generosità è sempre ripagata con l'ingratitudine. Checché se ne dica, i preti ne sanno sempre una più del ... «Spoleto Online, Iul 15»

Un tripudio di elettricità

ha minimamente riconosciuto i miei sforzi: un notevole esempio della proverbiale iniquità e ingratitudine delle corporazioni.” E conoscendo ... «il manifesto, Iul 15»

Tour de France 2015/ 13a tappa Muret-Rodez. Il commento di …

Si pecca di ingratitudine, l'anno scorso quando vinceva il Tour tutti lo esaltavano. Ora tutti a denigrarlo. Nibali non è stato neanche fortunato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Creed, ovvero Rocky 7: Balboa contro l'avversario più grande di …

Stavolta, però, non ci sarà ingratitudine da parte del novellino nei confronti del maestro come nel precedente capitolo della saga, e quindi non ... «Blasting News, Iul 15»

"Ero un potente politico abruzzese: ora vivo grazie alla Caritas …

La sua amarezza: quanta ingratitudine di Simona De Leonardis. 08 luglio 2015. Domenico De Massi oggi: all'età di 66... Domenico De Massi oggi: all'età di 66 ... «Il Centro, Iul 15»

Se ricordi l'amore, ricordi il coraggio

Chiamerà incoscienza e ingratitudine ogni tuo tentativo di ribellione perché è anche molto astuta e sa fare appello alla morale comune, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»