Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irriflessivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRIFLESSIVO ÎN ITALIANĂ

ir · ri · fles · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRIFLESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRIFLESSIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irriflessivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irriflessivo în dicționarul Italiană

Definiția nereflectivității în dicționar este a celor care acționează fără să se gândească: băieții sunt adesea nereflectori. Se efectuează, de asemenea, irriflexiv, efectuat fără a reflecta: gest, act i.

La definizione di irriflessivo nel dizionario è di chi agisce senza riflettere: i ragazzi sono spesso irriflessivi. Irriflessivo è anche compiuto, eseguito senza riflettere: gesto, atto i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irriflessivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRIFLESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRIFLESSIVO

irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRIFLESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinonimele și antonimele irriflessivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRIFLESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irriflessivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în irriflessivo

ANTONIMELE «IRRIFLESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irriflessivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irriflessivo

Traducerea «irriflessivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRIFLESSIVO

Găsește traducerea irriflessivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irriflessivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irriflessivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粗心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irreflexivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thoughtless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अल्हड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrefletido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তাশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréfléchi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berfikir dahulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gedankenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軽率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생각이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sembrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிந்தனையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निष्काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşüncesiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

irriflessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezmyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nechibzuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιπόλαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbesonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tankeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irriflessivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRIFLESSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irriflessivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irriflessivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irriflessivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRIFLESSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irriflessivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irriflessivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irriflessivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRIFLESSIVO»

Descoperă întrebuințarea irriflessivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irriflessivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
Mostrati gentile, Maso. Trotters disse Codlin, che parlava con granlentezza e mangiava con grande avidità, secondo l'uso quasi costante dei filosofi edei misantropi tu sei troppo irriflessivo. Ebbene, che male c'è? domandol'altro. Nessun male ...
Charles Dickens, 2012
2
Passioni collettive. Cultura, politica e società
La sequenza mostrata sembra indurre il pubblico a esprimere l'adesione ai valori risorgimentali in modo irriflessivo e spontaneo. Anche questa attesa sarà decostruita. Gli ufficiali in platea ascoltano semplicemente, non si notano reazioni ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
3
Il lavoro sociale e la sfida della riflessività
Certo, in questo modo corre il rischio di iperstimolare gli operatori, i quali potrebbero perdere senso e spessore della propria mission in un loop irriflessivo. Ma se giriamo l'altro lato della medaglia, è ipotizzabile che agendo in questo modo, ...
Martina Visentin, 2011
4
Il rapporto giuridico non patrimoniale
In questo modo si riconosce l'esistenza di ipotesi, sempre piu diffuse nella societa moderna, in cui non si puo parlare di un interesse iscritto nel soggetto il quale, anzi, regredisce spesso ad un agire tradizionale o abituale, irriflessivo. Tuttavia ...
Bernardino Izzi, 2012
5
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo I
Ora amà mettendo q1iest' avvertenza per un requisito necessasio all' atto umano , ecco aperta la strada ad equivocinon indifferenti ,'in guisa che abbiano di qui taluni creduto che l'irriflessivo non Pecchi, quantunque la di lui opera ...
‎1826
6
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Il collerico è primario e irriflessivo. Egli risponde immediatamente agli stimoli. I segni grafologici sono: Slanciata, Veloce, Scattante, Gettata via (con ritmo), Profusa (per estroversione e generosità) Ardita (per coraggio irriflessivo) Spavalda, ...
Giuseppe Amico, 2014
7
Oltre la terapia psicologica
A domande si aggiungono domande, e l'attodi interrogarsi costituisce una prima svolta significativa neiconfronti dell'abituale, irriflessivo trascinarsideigiorni. La domandaè espressione di unaricercagià in atto, la traduzione oraledei lamenti ...
Aldo Carotenuto, 2012
8
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
Così la riflessione pur costituendo un'esperienza, tuttavia, essa non può mai richiudersi in se stessa eliminando ogni aspetto irriflessivo; ma, non c'è nulla, in questo metodo che ci obblighi ad uscire dall'immanenza per affermare un assoluto ...
Angelo Bruno, 2008
9
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Immobile, prigioniero del proprio attivismo limitato, sterile e irriflessivo, è incapace di riconsiderare il mondo che lo circonda con uno sguardo nuovo, di entusiasmarsi per qualsiasi cosa. È ermeticamente chiuso a rimettere in discussione le ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
10
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
È utile chiarire le categorie analitiche di uso "riflessivo" ed "irriflessivo" cui abbiamo ricondotto l'uso di cannabis associato ad altre sostanze psicoattive. In parte abbiamo già fornito indicazioni sul confine che corre tra utilizzo " consonante" di ...
Costantino Cipolla, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRIFLESSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irriflessivo în contextul următoarelor știri.
1
Separazione dolorosa
Non tutti hanno la stessa sensibilità , certo che questo lui ha un modo di fare immediato, impulsivo, irriflessivo che non giova all'armonia. «Medicitalia.it, Apr 15»
2
Cosa dice la Chiesa sulla società segreta El Yunque?
... manchi della maturità necessaria a impegnarsi per la vita: si tratta di giovani inesperti, spinti verso un attivismo sociale irriflessivo, ansiosi di ... «Aleteia, Feb 15»
3
Ucraina: Ue verso nuove sanzioni, Grecia di Tsipras dice no
Una gesto che Mosca ha subito bollato come "irresponsabile e irriflessivo" e "probabilmente finalizzato a bloccare le vie per la ricerca di un ... «ANSA.it, Ian 15»
4
Echi di una scelta - Racconto Horror
Un approccio sequenziale per certi versi divergente ed irriflessivo rispetto ad un altro film, il bellissimo Il Buio nell'Anima di Neil Jordan, che esamina l'identico ... «Splattercontainer.com, Mar 14»
5
Ermetismo e negazione in Hegel, si riapre il dibattito
... con la sua dialettica conciliativa e positiva sancisce il primato del tutto sulla parte, in quanto alla sua unità originaria manca il carattere irriflessivo, böhemiano ... «TOTALITA'.IT, Dec 13»
6
Le sorgenti del male. Le riflessioni di Zygmunt Bauman nel saggio …
La risposta di Baumann è quella di presupporre l'esistenza nell'essere umano di uno stato dormiente, irriflessivo, in cui la ragione perde la ... «Giudicarie.com, Mai 13»
7
La malvagità dell'uomo è colpa della natura?
Chi è allora il colpevole? Rispondo con un altro punto interrogativo: possiamo incolpare allora qualcosa di irriflessivo che formò l'universo nella sua ultima ... «TOTALITA'.IT, Mai 13»
8
Speciale liberalizzazioni/2 Spunti di un futuro migliore per giovani e …
... in modo emozionale e irriflessivo, che valga la pena di visitare quello che dal complesso della comunicazione appare proporsi come studio ... «Libertiamo.it, Feb 13»
9
La Lega muoia pure, al Nord abbiamo altro a cui pensare
L'aveva messa in bocca come uno slogan ai piccoli imprenditori, agli operai, ai commercianti, al ceto medio riflessivo e irriflessivo. Preso dalla ... «Linkiesta.it, Mai 12»
10
Arriva un'App per i farmaci da banco
... non sostituisce il foglietto illustrativo, che deve essere sempre consultato: «La app si inserisce in quello spazio fra l'assoluto irriflessivo fai da ... «Il Secolo XIX, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irriflessivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irriflessivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z