Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorgenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORGENZA ÎN ITALIANĂ

sor · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorgenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorgenza în dicționarul Italiană

Definiția apariției în dicționar este apariția, apariția unei vene de apă naturală.

La definizione di sorgenza nel dizionario è il sorgere, lo scaturire di una vena d'acqua naturale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sorgenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORGENZA

sorellanza
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

Sinonimele și antonimele sorgenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorgenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORGENZA

Găsește traducerea sorgenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorgenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorgenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sorgenza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sorgenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sorgenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sorgenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sorgenza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sorgenza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sorgenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sorgenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sorgenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sorgenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorgenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sorgenza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sorgenza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sorgenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sorgenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sorgenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sorgenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sorgenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sorgenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sorgenza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sorgenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sorgenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sorgenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sorgenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sorgenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorgenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorgenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorgenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorgenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORGENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorgenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorgenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorgenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGENZA»

Descoperă întrebuințarea sorgenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorgenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cerchio e la bilancia. L'oggetto e gli strumenti della ...
Big 5 OPQ 16 PF La prima dimensione, sorgenza, che coglie la personalità nell' andare verso l'esterno del comportamento o se si vuole in una sorta di investimento energetico di oggetti esterni siano essi persone o cose o mete, ha una buona ...
Giuseppe Carelli, 2002
2
La sede degli Aurunci popoli antichissimi dell'Italia. ...
... quam/'tate pesò granelli 3;; Pam ff'uäflfdî'îsffs :ana mupa gr. ;8. LT acqua del Pozzillo della medesimL, legga... .pt-m... Fontana mupagngje Acqua del Fonte diS. Pietro gr- 35. 4::: QZÎ'V'MÎ Qgelladella Sorgenza gr.37. {Bella dei Cicíuní gr. 35.
Girolamo Perrotta, 1737
3
Teorica della lingua italiana
È j 'adente; E andante; E nascente, ec; oppure: Ha stato; Ha sorgenza; Ha sofferenza, ec : ma, come ognuno vede, gli aggettivi Faciente, Andante, ec , ed i nomi Stato i Sorgenza, ec, non sono veri primitivi, perchè derivano dagli stessi attributi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Teorica della lingua Italiana
E furiente; E andante; E nascente, ec ; oppure: Ha stato; Ha sorgenza; Ha sofferenza, ec : ma, come ognuno vede, gli aggettivi Faciente, Andante, ec, ed i nomi Stato, Sorgenza, ec, non sono veri primitivi, perché derivano dagli stessi attributi ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Ma da dove viene tale sorgenza di attenzione? Abbiamo dimostrato che essa è frutto della indicalità. Altrove Peirce chiama ciò che noi definiamo sorgenza di significazione, inizio del processo di comprensione delle cose, la second- ness; ...
Mauro Ferraresi, 2003
6
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Dunque pensare „vita“ e „luce“ a partire dalla physis significa pensare „vita“ e „ luce“ a partire dalla sorgenza, dal movimento del sorgere, dal movimento di di- schiudimento, dal movimento essenziale che conduce dal velamento allo ...
Graziano Scolari, 2009
7
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Efaciente; E andante; E nascente, ec.; oppure: Ha stato; Ha sorgenza; Ha sofferenza, ec.: ma, come ognuno Vede, gli aggettivi Faciente, Andante, ec., ed inomi Stato, Sorgenza, ec., non sono veri primitivi, perché derivano dagli stessi attributi ...
‎1826
8
Campania
Nelle adiacenze, in contrada Sorgenza, con vestigia di un antico centro sannita, sgorga un'acqua ferruginosa fredda detta fontanella di Colangelo; in altra località nei dintorni si trova una sorgente clorurato-sodica fredda. Proseguendo sulla ...
Antonio Canino, 1981
9
Confini del cinema: strategie estetiche e ricerca semiotica
La nostra esperienza è costitutivamente sbilanciata dalla parte del corpo proprio, del me; siamo condannati a una prospettiva che ha deciso del regime del senso e della sorgenza di un mondo che, smisurato, ci è commisurato. La stessa ...
Pierluigi Basso, 2003
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
... dovesse farsi riferimento — anche o esclusivamente — al diverso momento del passaggio in giudicato della sentenza di accertamento della sottoscrizione di tale contratto). sorgenza e/o all'esercizio dei diritti di prelazione e riscatto v.
Cesare Ruperto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorgenza în contextul următoarelor știri.
1
Scimmia si improvvisa 'Robin Hood', ruba borsa e distribuisce denaro
Dopo averle preso la borsa, la scimmia ha raggiunto una sorgenza e da qui ha iniziato a lanciare in aria banconote da 500 rupie, del valore di ... «Padova News, Iul 15»
2
Pontelandolfo, furto in casa: 67enne guarda la tv e i ladri le portano …
Ancora un furto in un'abitazione di Pontelandolfo, questa volta in contrada Sorgenza. Verso la mezzanotte ignoti sono entrati in casa attraverso ... «NTR24, Iun 15»
3
Wg flash 24 del 25 giugno 2015
Ancora un furto in un'abitazione di Pontelandolfo, questa volta in contrada Sorgenza. Verso la mezzanotte ignoti sono entrati in casa attraverso ... «NTR24, Iun 15»
4
La protezione dei beni culturali nelle zone di conflitto armato
... c'è il sito di Palmyra, oasi a nord-est di Damasco, dove vi sono numerosi resti architettonici di quest'antica civiltà, che vide la sua sorgenza ... «Blogtaormina, Iul 14»
5
Di Paola: «Sul mio avversario i voti dei grillini»
... Cornaro (Polo barese) 0,44%, Michele Ladisa (In sorgenza Movimento Siciliano) 0,20%, Giacomo Petrelli (Alternativa Comunista) 0,15%. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 14»
6
Post sisma, il deliberato della Giunta a Guardia Sanframondi
Via Sorgenza è una strada ben lontana dal Centro Storico; è iniziata la puntuale verifica delle domande dei privati da parte dei tecnici comunali ... «Il Quaderno, Ian 14»
7
Farmacie: La Regione bandisce il concorso. Nel Sannio 8 nuove sedi
... nuova istituzione” anche le altre farmacie nel Sannio: A Guardia Sanframondi, (via Fontanella, via Napoli, via Cesco Martone e via Sorgenza, ... «Il Quaderno, Iun 13»
8
Tumori del seno e dell'ovaio. La nuova frontiera è l'oncogenetica
08 NOV - Possibilità per le donne di valutare il rischio eredo-familiare di sorgenza di tumori della mammella e dell'ovaio offrendo, alle pazienti ... «Quotidiano Sanità, Nov 12»
9
IX Circolo Japigia 1, primo posto alle nazionali di robotica
... metterle in atto, rivedere il percorso alla sorgenza di problemi, affinarlo in vista del raggiungimento dell'obiettivo. Avere la consapevolezza di ... «Go Bari, Apr 12»
10
Coca Cola e Pepsi cancerogene: si cambia ingrediente
La molecola in questione, cioè Il 4-metilimidazolo è stato associato alla sorgenza di cancro in topi e ratti e per di più un'analisi pubblicata circa ... «Lavika Web Magazine, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorgenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z