Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONANTE ÎN ITALIANĂ

do · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donante în dicționarul Italiană

Definiția donatorului în dicționar este aceea pe care o oferă. Donante este, de asemenea, un donator.

La definizione di donante nel dizionario è che dona. Donante è anche chi fa una donazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONANTE

don
donabile
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinonimele și antonimele donante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «donante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONANTE

Găsește traducerea donante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile donante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捐赠者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

donante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

donor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المانح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

донор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penderma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기증자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

donor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

verici
70 milioane de vorbitori

Italiană

donante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

донор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

donator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skenker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

donor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONANTE»

Descoperă întrebuințarea donante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
lava le donazioni fatte sotto la condizione di pagare tutti o parte de'debiti o pesi della successione del donante. L' art. 945, espresso, come si è detto, in termini generali, contiene implicitamente uguali disposizioni. Quindi l' obbligo di pagarei  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
lava le donazioni fatte sotto la condizione di pa' gare tutti o parte de' debiti o pesi della successione del donante. L' art. 945, espresso, come si è detto, in termini generali, contiene implicitamente uguali disposizioni. Quindi l' obbligo di pagarei  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' altro carattere pel quale le Donazioni tra vi\i differiscono dalle Donazioni a causa di morte, è una conseguenza del primo, e consiste_in ciò che il donante tra rivi si spoglia egli stesso di quel che dosta e lo trasferisce al donntario; in mentre ...
‎1836
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorché il donante ha confermata la sua donazione con un susseguente atto, se il primo atto è valido, il tem po decorre dal giorno della donazione, e non da quello della conferma eh' è un atto inutile, il donante non potendo più disporre di ciò ...
‎1841
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Tal donazione, quantunque fatta a vantaggin soltantó degli sposi o di uno diessi, sipresumer'a sempre, nel suddetto caso di sopravvivenza del donante, fatta a favore de' figli e discendenti che nasceranno da quel matrimonio. 1:A1rr1c01.o ...
Michele Agresti, 1837
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 1
875 Il donante potrà stipulare la riversione_ delle cose donate per sè ei suoi eredi, nel caso che il donatario morisse senza prole in qualunque tempo (x). 876. Il donante otrà stipulare la riversione delle cose donate , tanto nel caso che ...
‎1841
7
Trattato delle successioni e delle donazioni
SEZIONE I IL DONANTE SOMMARIO: 1. Note introduttive. — 2. La capacita` di donare. — 3. L'a`mbito di applicazione della disciplina sulla capacita` di donare. — 4. Le donazioni “obnuziali” degli incapaci. — 5. La personalita` della ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
Ma, per altra parte, se, senza aver precedentemente dimandato gli alimenti, e fatto risultare in modo certo, averli esso dimandati, ed essergli stati negati, il donante intentasse l'azione di rivocazione , sarebbe evidentemente rigettata la sua ...
‎1842
9
Successioni e donazioni
to il donante a compiere la liberalità (art. 787 c.c.).Tale norma si discosta dalla disciplina generale in tema di contratto, dove vige il principio dell'irrilevanza dell' errore sui motivi; l'errore sul motivo della donazione, invece, costituisce causa di  ...
Carlo Carbone, Raul Apicella, Carlo Carbone, 2011
10
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
non ostante quanto è stabilito nell'art. 1158, di tutto, o di parte dei beni che fossero per lasciare al tempo della loro morte tanto in favore dei detti sposi, che dei figli nascituri dal loro matrimonio, nel caso in cui il donante sopravvivesse allo ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donante în contextul următoarelor știri.
1
Donazione: impugnazione per incapacità di intendere e volere
Perché una donazione possa essere valida, è necessario che il donante, al momento dell'atto, sia capace di intendere e di volere [1]: se così ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Regione Toscana: operativi tutti i giorni i 50 servizi trasfusionali sul …
... sono diminuiti del 3%, a fronte di una contrazione demografica della popolazione potenzialmente donante del 2% tra il 2010 e il 2014. «Prontoconsumatore.it, Iul 15»
3
Per il caldo ecco i consigli del galateo
Sarebbe meglio, anche se siete in vacanza, sceglierne uno donante, che non faccia sembrare tanti funghi appena spuntati. E non dimenticate ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... l'attuale donatario farebbe al proprio donante. Con la conseguenza che la dirompente portata della norma di cui all'articolo 2929-bis C.C., ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
5
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
... con la giacca fuxia con le spalle insellate e la baschina donante su perfetti pantaloni di velluto nero. In prima fila al defilé l'attore Clive Owen, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Hortus Conclusus nella polemica intervengono i consiglieri Miceli e …
... parere che nell'asserire l'irricevibilità di tale donazione perché il bene non rientrerebbe nella disponibilità del donante "che l'ha solo creata", ... «ilVaglio, Iul 15»
7
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
La giurisprudenza della Cassazione si è volta alla valorizzazione della finalità negoziale perseguita dal donante anche e soprattutto in ... «Studio Cataldi, Iul 15»
8
Hortus, è gelo tra Paladino e il Comune
... Conclusus) posto che oggetto di donazione può essere soltanto un diritto su un bene determinato, che si trovi nel patrimonio del donante». «Il Mattino, Iun 15»
9
Donati alla Misericordia un'autoambulanza medicalizzata e un Fiat …
... realizzando così pienamente la volontà del donante che desiderava che il frutto del suo lavoro non andasse disperso, ma restasse qualcosa ... «gonews, Iun 15»
10
Tracciabilità: se il padre dona al figlio una somma per la casa
... una definizione puntuale di modico valore, che dev'essere valutato anche in considerazione della situazione soggettiva del donante. «La Legge per Tutti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z