Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trainante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAINANTE ÎN ITALIANĂ

trai · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAINANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trainante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trainante în dicționarul Italiană

Definiția remorcării în dicționar este că trollingul, care servește la tracțiune. Trainante este, de asemenea, un impuls, un stimulent.

La definizione di trainante nel dizionario è che traina, che serve a trainare. Trainante è anche che costituisce un impulso, un incentivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trainante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAINANTE

traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainabile
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trascinante

Sinonimele și antonimele trainante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trainante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAINANTE

Găsește traducerea trainante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trainante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trainante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

driving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ड्राइव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রাইভিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conduite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memandu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドライビング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

운전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

driving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều khiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓட்டுநர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रायव्हिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

trainante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napędowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de conducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

körning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trainante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trainante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trainante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trainante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trainante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trainante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trainante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAINANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trainante.
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Marian Wright Edelman
La mia fede è stata la forza trainante della mia vita. Penso sia importante che le persone che sono conosciute come liberali non abbiano paura di parlare di morale e di valori della comunità.
3
William Neal Harrison
Il sesso è la forza trainante di molte religioni. In alcune, come la fede Indù, è aperto e in alcune, come la religione del povero San Paolo, è perverso, e in altre, come la fede del Grande Confucio, è inerte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAINANTE»

Descoperă întrebuințarea trainante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trainante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'inquinamento acustico
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6. comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1 gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Gaetano Noè, 2004
2
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
lo edificio. Ciascun progetto urbano si basa su una forza trainante (driving force) e cioè su una funzione guida fortemente caratterizzante che, oltre ad essere necessaria e plausibile nelle diverse situazioni, ha caratteristiche innovative perché ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
3
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6, comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1° gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Mario Di Nicola, 2012
4
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
5
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
6
I processi decisionali. Modelli, esperienze, applicazioni ...
un'azienda capisce qual è la forza trainante alla fonte della strategia di successo, le decisioni sui servizi, sui mercati e sugli utenti, che determineranno il vantaggio competitivo, si prenderanno con maggior successo e migliore condivisione ...
Eugenio Marchello, 2002
7
Il danno da circolazione stradale
... Simoncini 2003 - Marcon 2004 - Gazzoni 2006 - Maietta 2007 - Musacchio 2007 - Trabucchi 2007 Curiosa la fattispecie decisa dalla pronuncia che segue: come valutare la condotta tenuta dal conducente del veicolo trainante?
Riccardo Mazzon, 2010
8
Leader di te stesso
IX. La. forza. trainante. Tutto quello che ti ho spiegato nel capitolo precedente sembrerebbe la quadratura del cerchio. Quando ai miei seminari i partecipanti svolgono il processo che ti ho appena descritto, ristrutturando valori e regole, hanno ...
Roberto Re, 2010
9
Sviluppo sostenibile...
La decisione di spostare lo stadio di calcio dall'attuale Brügglifeld all'area di Torfeld vicina alla stazione può essere considerato un fattore trainante per lo sviluppo urbanistico di tutto il quartiere, in quanto ha contribuito anche al cambiamento ...
PNR 54 (ed.), 2012
10
Gli uomini dietro gli specchi. Percorsi e scorciatoie nei ...
La. P.A.. come. elemento. trainante. nel. Web2.0. «Parto. dal presupposto che alla fine del xx secolo abbiamo vissutouno di questi eccezionali intervalli della storia, un intervallo caratterizzato dalla trasformazione della nostra 'cultura materiale' ...
Michele Mezza, Rocco Pellegrini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trainante în contextul următoarelor știri.
1
Dorina Bianchi (Ncd): ”Agroalimentare settore trainante, necessaria …
“Il settore agricolo calabrese non conosce crisi e impiega il 20% della forza lavoro, ma si deve fare di più soprattutto partendo dalla puntuale e strategica ... «Strill.it, Iul 15»
2
«Un esempio trainante per i compagni di classe»
Tra l'insostenibile leggerezza dei loro 14 anni e la curiosità di sapere, anzi, sono stati per i compagni un esempio trainante. «Credo che non sia un caso che la ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Export: tenuta nei primi mesi dell'anno, casalingo sempre trainante
BAVENO - Una fotografia dell'export nei primi tre mesi del 2015, la propone la camera di commercio del VCO, dove si evidenzia come le esportazioni siano in ... «Verbanonews.it, Iun 15»
4
Federlazio, Manifatturiero settore trainante dell'economia
Si è svolto presso la Centrale Montemartini di via Ostiense, l'evento “Orgoglio Manifatturiero” organizzato da Federlazio. All'incontro sono intervenuti, oltre al ... «Online-News, Iun 15»
5
Settore vinicolo trainante? Intanto frutta e verdura nostrane …
Riuscirà il sempre più celebrato settore vinicolo calabrese a trascinare gastronomia e agricoltura identitarie lungo la scia del suo successo? GAGLIARDI ... «Ecodellojonio, Mai 15»
6
RICERCA SRM, SUD TRAINANTE NELLA FILIERA …
NAPOLI (ITALPRESS) - Senza il contributo del Mezzogiorno l'Italia nella classifica mondiale per valore complessivo dell'export nel settore abbigliamento e ... «Italpress, Mai 15»
7
L'impresa sociale come fattore trainante di innovazione sociale
LUGANO - Può un'impresa fornire un contributo tangibile alla risoluzione di problemi sociali complessi e, allo stesso tempo, fondare la propria sostenibilità ... «tio.ch, Mai 15»
8
Aires: la telefonia è settore trainante nel primo trimestre 2015
La telefonia è ancora un settore trainante, bene anche i grandi elettrodomestici bianchi. Sono queste le prime indicazioni che mergono dall'analisi del primo ... «Channelbiz, Apr 15»
9
Forecast Carat: investimenti adv globali a +4,6% nel 2015. Trainante
Il report realizzato su 59 mercati svela che quest'anno verranno destinati alla pubblicità 540 miliardi di dollari nel mondo. Stimata in aumento la spesa in mobile ... «Engage, Mar 15»
10
Idrocarburi: Confindustria E. Romagna, settore trainante
(AGI) - Bologna, 18 mar. - "Con circa 20.000 persone occupate e' uno dei settori trainanti dell'economia regionale, anche in termini di fee pagati alle casse ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trainante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trainante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z