Descarcă aplicația
educalingo
insalatiera

Înțelesul "insalatiera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSALATIERA ÎN ITALIANĂ

in · sa · la · tie · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSALATIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSALATIERA ÎN ITALIANĂ?

Definiția insalatiera în dicționarul Italiană

Definiția bolului de salată în dicționar este un recipient în care se servesc și servesc salata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSALATIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSALATIERA

insaccatrice · insaccatura · insacchettamento · insacchettare · insacchettatrice · insalare · insalata · insalataro · insalatura · insaldabile · insaldare · insaldatura · insalibile · insalivare · insalivazione · insalubre · insalubrità · insalutato · insalvabile · insalvatichire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSALATIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Sinonimele și antonimele insalatiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSALATIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insalatiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insalatiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSALATIERA

Găsește traducerea insalatiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insalatiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insalatiera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沙拉碗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensaladera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

salad bowl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सलाद की रकाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صحن سلطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

салатник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

saladeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সালাদ বাটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saladier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mangkuk salad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Salatschüssel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サラダボウル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

샐러드 볼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

salad Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dĩa trộn xà lách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोशिंबीर वाडगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salata tabağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insalatiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

salaterki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

салатник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

castron de salata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλατιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaaibak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salladsskål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salatbolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insalatiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSALATIERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insalatiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insalatiera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insalatiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSALATIERA»

Descoperă întrebuințarea insalatiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insalatiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Società multietniche e multiculturalismi
Negli anni Sessanta questa prospettiva trova una ulteriore e più avanzata declinazione che può essere intesa addirittura come a se stante: è la proposta dell"insalatiera etnica' (Salad bowl)'' in cui per l'appunto le molteplici culture si ...
Vincenzo Cesareo, 2000
2
Il grido della civetta
Sollevò l'insalatieradipochi centimetri versoil centro del frigoriferoe allora vide la pallottola, conficcata quasi completamente nel legno scuro dell'insalatiera. Il colpo doveva aver fatto sbattere l'insalatiera contro il muro, pensò Robert e ...
Patricia Highsmith, 2012
3
Feste bio. Menu vegetariani per tutte le stagioni
al kafrwt Dose per un'insalatiera 1 ciotola di couscous di kamut 2 cucchiai di gomasio 1 piccolo peperone giallo 1 carota 1 gambo di sedano 1 grossa manciata di fagiolini 1 mattonella di tofu mikado (terrina di tofu con alghe verdi e piccoli ...
Valérie Cupillard, 2003
4
Grigliate di carne, pesce, verdure
Scolateli, sciacquateli e asciugateli con cura. Trasferiteli in un'insalatiera, salateli, irrorateli con 2 vasetti di yo- gurt naturale, cospargete con della menta tritata, mescolate e servite. Cipolla con sedano e mela Affettate a velo una cipolla bianca ...
Aa.Vv., 2011
5
Verso la scelta vegetariana
Sbucciate il sedano rapa, tagliatelo a fettine sottili e poi a bastoncini, quindimettetelo in una insalatiera con del succo di limone. Togliate il torsolo alle mele, tagliatele a rondelle sottili e aggiungetele al sedano rapa. Riduceteil radicchio ...
Umberto Veronesi, Mario Pappagallo, 2012
6
L'uomo secondo natura e l'uomo educato romanzo di Carlo ...
“L'uomo secondo natura e l'uomo educato” 4. ' - Vi consiglio di finirla a mezza gamba con costei, altrimenti, per quel che vedo, l'insala. tiera uscendo ad un valore favoloso. - Ma_ non è colpa mia s'ella ha spezzato l' insalatiera sulla mia fronte ...
‎1856
7
Progetto maestrale
Iniziò dal contenitore, dato che aveva la forma più familiare che ricordava una insalatiera, e poi era vuoto e incuteva meno timore. Pesava moltissimo ma con un piccolo sforzo riuscì a estrarlo e posarlo per terra. Poi provò con la siringa.
Dario Mingarelli, 2013
8
Il Cucchiaio Verde
Con le foglie foderate un'insalatiera di vetro. Sbucciate i cetrioli, affettateli e versateli al centro dell'insalatiera. Poi dedicatevi alla pulizia delle carote: lavatele sotto acqua corrente aiutandovi con uno spazzolino, quindi asciugatele, affettatele e ...
Walter Pedrotti, 2010
9
Coltelli e fornelli. Ricette e consigli dal fare la spesa al ...
Torta allo yogurt APRIRE IL VASETTO DI YOGURT VERSARE LO YOGURT NELL'INSALATIERA CONSERVARE IL VASETTO DI YOGURT PER MISURARE GLI ALTRI INGREDIENTI PRENDERE LE 3 (TRE) UOVA ROMPERE IL GUSCIO  ...
Anna Contardi, Daniele Castignani, 2008
10
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Emulsionate in un'insalatiera 1 cucchiaio di aceto di mele con sale e 4 cucchiai di olio di semi. Unite nell'insalatiera i cetrioli, mescolate, cospargetevi sopra abbondante paprika e servite. Ratta di cetrioli Per 4. Tagliate sottilissimo 1 piccolo f ...
Allan Bay, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSALATIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insalatiera în contextul următoarelor știri.
1
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera - UBITENNIS
TI VA DI CONDIVIDERLO? Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera. Lleyton Hewitt saluta il pubblico di Wimbledon per l'ultima volta ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
I sogni di Murray e Hewitt, gli incubi di Francia e Spagna - OkTennis
I transalpini non vincono l'insalatiera da 14 anni, ci sono andati vicini nel 2010 e lo scorso anno, ma in un certo senso questa volta hanno ... «oktennis, Iul 15»
3
Coppa Davis, decise le semifinali. Mercoledì sorteggio spareggi …
Decretate le quattro semifinaliste della Coppa Davis 2015, che si contenderanno l'accesso alla finale per conquistare l'insalatiera d'argento tra ... «Mondiali.net, Iul 15»
4
Insalate di pasta estive: 5 ricette veloci
Lavare i pomodori e tagliarli in quattro, disporli in una insalatiera. Tagliare a fette sottili la zucchina e condirla con limone e olio. Aggiungere ai ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Speciale Ramadan: mesfouf, cuscus dolce con uvetta e frutta secca
Disporre il cuscus in un'insalatiera capiente e bagnarlo con poca acqua, giusto per inumidirlo. Lasciarlo riposare 10 minuti. Nel frattempo ... «Arabpress, Iul 15»
6
Coppa Davis 2015 | Quarti e Gruppo 1 | Il programma del weekend
Coppa Davis 2015. La settimana post Wimbledon è dedicata, da quest'anno, all'Insalatiera. Nel weekend (17-19 luglio) si disputano i quarti di ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
7
Berlusconi, appello ai suoi: "Se mi arrestano fate la rivoluzione"
... per servire: – o mescolate la salsina con gli ingredienti in un'insalatiera e servite così che ognuno prenda direttamente la quantità desiderata ... «Today, Iul 15»
8
Krajnovic, gradito ritorno a Cortina
... in Coppa Davis, ma anche suo consigliere e mentore, lo aspetta tra i migliori del mondo per riprovare a vincere la storica insalatiera». «Corriere Alpi, Iul 15»
9
COPPA DAVIS: PREVIEW QUARTI DI FINALE
Vediamo nel dettaglio il programma del weekend dedicato all'insalatiera. Gran Bretagna vs Francia. La prima sfida sul tabellone è anche quella che sulla carta ... «Tennis.it, Iul 15»
10
Insalata di pollo fresco al peperone e feta
In un'insalatiera unire il pollo, il peperone e la feta e condirli con la maionese marinata. Servire l'insalata di pollo in un panino, in una piadina, ... «VicenzaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insalatiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insalatiera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO