Descarcă aplicația
educalingo
terrina

Înțelesul "terrina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRINA ÎN ITALIANĂ

ter · ri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRINA ÎN ITALIANĂ?

terină

Vasul este un recipient folosit în bucătărie. Numele său provine din terrineusul latin, derivat din materialul care îl constituie, din teracotă sau din gresie, și definește două categorii de obiecte diferite atât pentru utilizare, cât și pentru formă: terina destinată ca un bol mare, unde ingredientele sunt amestecate sau condensate salata și vasul de coacere.

Definiția terrina în dicționarul Italiană

Definiția terinei din dicționar este un recipient cu fundul înăbușit, cu majolica sau teracotă, cu sau fără mânere laterale, pentru a aduce supe sau salate la masă; castron. Terrina este, de asemenea, conținutul unei terine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRINA

aspirina · ballerina · dottrina · farina · glicerina · latrina · madrina · margarina · marina · monferrina · ocarina · orina · purina · taurina · trina · urina · venturina · verrina · vetrina · zarina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRINA

terricciato · terriccio · terricciola · terricolo · terrier · terriere · terriero · terrificante · terrificare · terrificato · terrifico · terrigeno · terrigno · territoriale · territorialismo · territorialistico · territorialità · territorializzare · territorio · terrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRINA

bandierina · borina · brina · burina · crina · efedrina · epinefrina · fibrina · laterina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · petrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · verina

Sinonimele și antonimele terrina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terrina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRINA

Găsește traducerea terrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terrina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

馅饼盘子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pastel plato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pie dish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाई पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صحن دائري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пирог блюдо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prato de torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাই থালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plat à tarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hidangan pai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pieform
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パイ皿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파이 접시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pie sajian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

món bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பை டிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाय डिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pasta çanak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

terrina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

danie pie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиріг блюдо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fel de mâncare plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιάτο πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasteibak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pajform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paiform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRINA»

Descoperă întrebuințarea terrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Terrina. di. anatra. ai. PISTACCHI. Ingredienti (per 12 persone) PER LA FARCIA Carne di anatra g 450 Pancetta di maiale fresca g 450 Fegatini di pollo g 200 Mollica di pane g 150 Scalogno g 75 Meleg 175 Panna di 1,5 Cognac di 0,7 Sale g ...
C. Michel, 2003
2
Le ricette per il dolce
Terrina di zabaione al marsala secco con fragoline di bosco Ingredienti (per 10 persone) PER LA PASTA BISCOTTO* Tuorli d'uovo 3 Zucchero g 100 Farina bianca g 80 Albume g 80 Buccia di un limone grattugiato Zucchero a velo q.b. PER ...
Claudio Sadler, 2002
3
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
Ingredienti (per una terrina da 14 persone) Esecuzione kg 1 salmone 2 astici 1 cucchiaio di cipolla tritata 1/2 cucchiaio di buccia di limone finemente tritata ( chiamata anche mimosa) 1 uovo sodo ben tritato spinaci o erbette per foderare lo  ...
Aldo Santini, 2001
4
Il gourmet degli avanzi
... Tartare di pesce Tatin di brasato e radicchio Terrina con funghi e melanzane Terrina d'agnello con asparagi Terrina di arrosto in gelatina Terrina di carne e carciofi in crosta Terrina di coniglio Terrina di erbette e carne lessa Terrina fredda di ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Terrina. di. foie. gras. Si ottiene dal fegato di anatra e d'oca. Quest'ultimo è ritenuto migliore (il sapore è più dolce e meno marcato). È uno dei prodotti di riferimento della gastronomia francese (anche se è nato in Italia, ai tempi degli antichi ...
E. Corti, 1997
6
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
... speziata (Inverno) 168 Terrina di carne all'orientale (Estate) 160 Terrina di carote e cavolo rapa (Primavera) 104 Terrina di marroni e tofu (Autunno) 1 84 Terrina di pesce con verdure (Inverno) 177 Terrina di piselli e tofu (Estate) 183 Terrina ...
Christiane Seifert, 2007
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
terrina. di. foie. gras. 3 bucce delle arance □ □ rnoise; in una padella fate saltare la brunoise con il burro e io zucchero, sfumate con il succo delle stesse arance e lasciate evapcr:: Nel cutter frullate la polpa di tacchino con i tuorli e la panna, ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Tagliare i filetti di sogliola a lista di 4-5 cm, tagliare il nasello a tocchi, unire gamberi e salmone precedentemente puliti e farli marinare per un'ora in una terrina con vino, pepe, sale e i semi di finocchio. Preparare un trito d'erbe ( prezzemolo, ...
Giorgio Guidi, 2014
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Terrina. di. coniglio. Ingredienti 1 coniglio di 1 kg con il suo fegato, 300 g di lardo, 160 g di carne di maiale, 140 g di carne di vitello, 100 g di prosciutto crudo, 2 uova, gelatina di carne (vedi pag. 484), mezzo bicchiere di cognac, sale, pepe.
‎2003
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Ristorante Mecenate, Lucca La chefMariaSoledad Cardenas(Sole)eil sommelier Stefano De Ranieri regalano ai lettori la ricettadiuna gustosa terrina, ideale da servire in abbinamento al pane di mais tiepido spalmato con un po' di burro.
Carlo Cambi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrina în contextul următoarelor știri.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Mettere tutto in una terrina: unire le uova, il prezzemolo e il sale. ... crosta) in un po' di latte e nel frattempo rompere due/tre uova in una terrina. «Metro, Iul 15»
2
Bietole gratinate con pancetta e scamorza
In una terrina mettete le bietole, le patate che avrete poi tagliato a pezzi più piccoli e una parte della pancetta. Mescolate bene tutto, facendo attenzione però a ... «Faxonline, Iul 15»
3
Occhiovunque. Le ricette da fiaba di Valentina Scannapieco
Coprite la terrina con un canovaccio umido e lasciate riposare l'impasto per 2 ore. Quindi trasferitelo su un ripiano infarinato e battetelo per ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Ricette estive dolci: tiramisù tropicale
Mettete l'ananas tagliata a pezzetti all'interno della terrina con i tuorli e aggiungete delicatamente gli albumi. Ricordatevi di mettere all'interno ... «UrbanPost, Iul 15»
5
Dessert floreale: la torta è a base di rosa
Mettete il tuorlo d'uovo avanzato in una terrina assieme allo zucchero semolato rimasto e sbattete con una frusta fino a che non otterrete un ... «Stile.it, Iul 15»
6
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Con una schiumarola estrarle dall'olio e riporle in una terrina. Aggiungere tutti gli altri ingredienti e lasciare insaporire. Al momento di portare a ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
7
10 ricette vegan con i pomodori
Mettiamo in una terrina dei pomodori maturi tagliati a pezzi. Aggiungiamo qualche spicchio d'aglio, capperi e olive verdi, prezzemolo, sale e ... «Ecoo, Iul 15»
8
Peperoni arrostiti
Porre i peperoni in una terrina e condire con olio, prezzemolo e sale, mescolare prima di servire. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «LANCIANO24.IT, Iul 15»
9
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
Quando anche la salsa sarà pronta, metti le melanzane in una terrina, intervallandole, a strati, con la salsa e del parmigiano grattugiato. Lascia ... «Rsvn.it, Iul 15»
10
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Campiello di S. Giovanni al Natisone: La terrina di mare, crema di pisellie polvere di capperi con Pinot Grigio ramato Gossip di Di Lenardo; ... «informazione.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO