Descarcă aplicația
educalingo
insospettirsi

Înțelesul "insospettirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOSPETTIRSI ÎN ITALIANĂ

insospettirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOSPETTIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOSPETTIRSI

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOSPETTIRSI

insopprimibilità · insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità · insospettabilmente · insospettato · insospettire · insostenibile · insostenibilità · insostituibile · insostituibilità · insozzamento · insozzare · insozzarsi · insozzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOSPETTIRSI

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

Sinonimele și antonimele insospettirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSOSPETTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insospettirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSOSPETTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insospettirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insospettirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOSPETTIRSI

Găsește traducerea insospettirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insospettirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insospettirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

suspicaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

suspicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संदेहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشبوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подозрительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suspeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soupçonneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khả nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insospettirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podejrzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підозрілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καχύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misstänkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insospettirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOSPETTIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insospettirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insospettirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insospettirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOSPETTIRSI»

Descoperă întrebuințarea insospettirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insospettirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...
Proprio come l'imperatore avrebbe dovuto almeno insospettirsi quando non vide alcun tessuto, così gli imprenditori dovrebbero insospettirsi quando non vedono un ritorno per i loro investimenti. A prescindere da ciò che possa dirvi chiunque ...
Sergio Zyman, Armin A. Brott, 2005
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Siccome la voce Ombrare per insospettirsi è presa da'cavalli sospettosi, che ombrano, ed anno timore d'ogni piccola cosa, e, dirò cosi, prendono ombra anche d'un pelo, che si pari loro davanti agli occhi ; cosi può esser forse addivenuto, che ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
3
Storia di America
dire agl' Indiani tV Insospettirsi a questa ostile comparsa , fece correre voce che era sua sola intenzione di far visita nella più rispettosa maniera a<l Anacoana , alla , quale i suoi couipa- triotti erano tanto obbligati , e di regolare con essa i ...
William Robertson, 1819
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Divenir «ordo. INSUREZION, s. (. Insurrezione, Insorgi- mento. L' insorgere. INSUSSISTENT, adi.Insussistente, Inconsistente. INSUSPTI, т. a. Insospettire, Meliere in so- spelto. Insospettirsi , Prender sospetto. IMSUTANÊ, add. Ingonnellato .
Antonio Morri, 1840
5
Vite nell'ombra
«Vaivia,vai via. Non voglionoche civedano qui insieme, nella mia stanza!» «Ma sei impazzita?» «Vattene! Nondevono insospettirsi!» «Insospettirsi di cosa?!» domando mentre lei continua a spingermi, totalmente fuori controllo. «Nonlo so!
Susanna Ciucci, 2014
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
con accuso : Fingersi in collera, sdegnato, imbronciarsi, accigliarsi con esso: I signori debitori, per non rendersi, adomhrano teco. Ag. Puml. on. il. - In sign. n. ass. Ombrare, prender ombra , in« timorirsi. mm. in. - Premier sospetto , insospettirsi, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Ei bramava che quel Cesare lungi dall' insospettirsi dell' impresa del Tribuno, la credesse anzi fatta in nome suo, e forse così fu nel principio; onde scriveva all' animoso Cola quella famosa canzone : Spirto gentil, che quelle membra reggi ...
Gabriele Rossetti, 1840
8
Antologia di Spoon River
Bene, fu lei la mia rovina: perché i radicali cominciarono a insospettirsi, e i conservatori non s'erano mai fidati di me - Cosi sono qui, e nessuno mi piange. v. 2. Sistema monetario basato sulla libera coniazione e circolazione dell'argento ...
Edgar Lee Masters, 2014
9
La mossa del cavallo
Andrea Camilleri. «Νο» [οσο il nano Pietro scostandosi dal nano Nicola di un passo e guardandolo con una punta di sprezzo. «Bongiovì Gerlando.» Un terzo nano a forma di botte. Giovanni cominciò a insospettirsi. Era una burla?
Andrea Camilleri, 2013
10
Vocabolario piemontese-italiano
... dubitè , per aver sospetto , sospettare, aver sentót e, odore, indizio d'una cosa, cominciar ad accorgersi , ad av- vedersi, insospettirsi ; dubitè еГпеп, dubitar di nulla , esser sicuro , star sicuro , certo , non temeré , avere , tener per certo.
Michele Ponza, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOSPETTIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insospettirsi în contextul următoarelor știri.
1
Incontri particolari con 16enni: arrestato
E' stato un genitore ad insospettirsi leggendo un messaggio sul cellulare del figlio. Si parlava di incontri e di cifre. Oltre ai soldi i ragazzi ricevevano regali. «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Incontri paticolari con 16enni: arrestato
E' stato un genitore ad insospettirsi leggendo un messaggio sul cellulare del figlio. Si parlava di incontri di di cifre. Oltre ai soldi i ragazzi ricevevano regali. «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Salerno: cane chiuso in una valigia e morto abbandonato tra i rifiuti
Ad insospettirsi è stata una coppia, marito e moglie, che erano andati a depositare la spazzatura. Il cattivo odore che arrivava dalla valigia li ha insospettiti. «Giornalettismo, Iul 15»
4
Il segreto, le trame dal 20 al 24 luglio 2015
Anibal picchia ripetutamente Rita e le vieta di andare a lavorare, tanto che Emilia inizia a insospettirsi e si reca a visitarla a casa, ma Anibal la accoglie ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
5
Cosa succede ne Il Segreto, leggi le anticipazioni...DA LUNEDI A …
Anibal picchia ripetutamente Rita e le vieta di andare a lavorare, tanto che Emilia inizia ad insospettirsi e si reca a visitarla a casa. Anibal, però, la accoglie ... «TV Mediaset, Iul 15»
6
"Mago" amico di famiglia abusa di una bimba di 7 anni, condannato
La mamma, che aveva cominciato a insospettirsi dopo il cambiamento di umore della figlia, aveva scoperto i messaggi. L'avvocato dell'uomo ha preannunciato ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Si fa intestare casa e soldi da paziente, condannata
... intestare tutti i beni. Erano stati gli stessi vicini e amici della anziana a insospettirsi per il rifiuto della titolare a fare vedere l'anziana e a denunciare la donna. «Primocanale, Iul 15»
8
Vasto: studente tenta il suicidio nel giorno dell'esame orale di Maturità
La donna ha cominciato a insospettirsi fino a quando, assieme ai familiari, ha dato l'allarme. I carabinieri hanno subito raggiunto l'abitazione avviando le ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Falsi badanti a Casale
A insospettirsi per primi sono stati i poliziotti dell'ufficio stranieri, che hanno segnalato alcune anomalie ai colleghi della Mobile. I tre “badanti»” si sono visti ... «Il Cittadino, Iun 15»
10
Indossa le ciabatte del proprietario di casa e banchetta: ladro …
Sapevano che l'immobile è di proprietà di un cittadino svizzero, ed erano stati in diversi a insospettirsi nel notare quel ragazzo. Hamdi, dal canto suo non faceva ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insospettirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insospettirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO