Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insostituibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOSTITUIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · so · sti · tui · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOSTITUIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOSTITUIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insostituibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insostituibilità în dicționarul Italiană

Definiția de neînlocuit în dicționar este caracterul de cine, din ceea ce este de neînlocuit.

La definizione di insostituibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insostituibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insostituibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOSTITUIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOSTITUIBILITÀ

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOSTITUIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele insostituibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insostituibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOSTITUIBILITÀ

Găsește traducerea insostituibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insostituibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insostituibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irremplazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irreplaceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا بديل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insubstituível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপূরণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irremplaçable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh ditukar ganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unersetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かけがえのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바꾸어 놓을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irreplaceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயலாமலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeri doldurulamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

insostituibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezastąpiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de neînlocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναντικατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvervangbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oersättliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uerstattelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insostituibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOSTITUIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insostituibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insostituibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insostituibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOSTITUIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insostituibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insostituibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insostituibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOSTITUIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea insostituibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insostituibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Il principio di insostituibilità viene integralmente garantito, anche quando la normativa evita di considerare come consenso matrimoniale ogni fattispecie in cui questo, per difetto, manchi realmente. In questi casi infatti la volontà risulta viziata, ...
Alfredo Rava, 2001
2
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
Essenzialità e insostituibilità del consenso La prima osservazione riguarda l' essenzialità e insostituibilità del consenso. Esse sono riaffermate dal canone 1057, che ricorda che, una volta manifestato legittimamente tra persone giuridicamente ...
Giovanni Battista Re, 2003
3
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
Un tale principio di insostituibilità poi, sancito nel can. 1057, S 1 cic con una formula identica a quella che nel codice pio-benedettino si trovava statuita nel can. 1081, S 1 (10) _ se si eccettua il punto e virgola che stacca le due parti della  ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
4
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
La insostituibilità Nel progressivo avvento di una società energetica, piena di valori individuali esplosi e rafforzati, in cui tutti gli orgogli e tutte le aspirazioni ambiziose si rivelano e si scatenano, si sentirà sempre di più il bisogno di una fede ...
Emilio Settimelli, 2003
5
Sé come un altro
Questa appercezione si analizza in una varietà di elementi: riversibilità, insostituibilità, similitudine. Della riversibilità abbiamo un primo modello nel linguaggio nella forma dell'interlocuzione. Lo scambio dei pronomi personali è, in proposito, ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
6
Donare la morte
go della mia insostituibilità, ovvero della mia singolarità, mi sento chiamato alla mia responsabilità. In questo senso, solo un mortale è responsabile. Fino ad un certo punto il gesto di Patocka assomiglia ancora una volta a quello di Heidegger .
Jacques Derrida, 2002
7
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
L'indispensabilità dello strumento va determinata tenendo presente gli aspetti e l' entità del lavoro svolto dal debitore, la necessità che egli ha del suo strumento di lavoro, la insostituibilità di questi e il lavoro che con il detti strumenti ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
8
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
La Corte di cassazione introduce quindi il principio della « insostituibilità » del debitore, affermando che sarebbe eccessivo pretendere una insostituibilità assoluta, che è altrettanto certo che di perdita definitiva ed irreparabile non è possibile ...
9
Famiglia, diritto e diritto di famiglia
L'idea che l'unità della famiglia sia intimamente connessa con l'insostituibilità dei suoi membri è costantemente presente nell'elaborazione giuridica e filosofica, ha , però, subito, per una di quelle curiose distorsioni che avvengono ...
Francesco D'Agostino, 1985
10
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
Ciò consente tra l'altro di comprendere come nella progressiva «messa a fuoco» di una «individualità» (che nel contesto ha specifiche valenze di «unicità» e di « insostituibilità») si addivenga proceduralmente, nelle successive fasi di ...
Luigi Zanzi, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOSTITUIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insostituibilità în contextul următoarelor știri.
1
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
... tribuna principale ne hanno sottolineato l'insostituibilità. Al punto da provocato alzate di sopracciglio da parte dei rappresentanti delle Ong, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Orfani di Stato | InVisibili
Nel legislatore che confonde ricchezza con sussistenza? Nella mancanza di operatori in grado di risolvere la questione dell'insostituibilità dei ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
L'Unesco premia ancora la Sicilia
... Cefalù e Monreale (nell'immagine in apertura), rispetta i valori di universalità, unicità e insostituibilità – parametri essenziali per l'ammissione ... «Sky.it, Iul 15»
4
Vittime della bomba che non c'è
... nuovo re saudita non è la bomba che Khamenei ha sempre negato di voler costruire bensì una «insostituibilità» che una dinastia in ritardo di ... «il manifesto, Iul 15»
5
Chiusura Poste a Camaiore, Del Dotto scrive a Renzi e alla Regione
... del Comune di Camaiore, rimarcando però l'insostituibilità dell'Ufficio Postale come riferimento concreto per gli anziani e le nuove famiglie. «Versiliatoday.it, Iul 15»
6
Vendola va oltre Sel, una nuova sinistra”lontano” da Renzi
«Non mi sento minacciato dalla discussione della leadership, un leader è tale se non costruisce la propria insostituibilità», spiega, tentando di ... «Online-News, Iul 15»
7
Berlusconi alla conquista dei fuggitivi dalle urne
È una ricerca in larga misura insincera: in cuor suo è convinto sia della propria immortalità, sia della propria insostituibilità. È una ricerca in ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
'Non saremo marginali', Ruggeri prenota due posti nella Giunta …
... la sinistra vendoliana rivendica la sua insostituibilità ed i Popolari ricordano di aver contribuito allo sfondamento al centro della coalizione ... «Leccenews24, Iul 15»
9
Family day, una piazza non contro
... spirituali né riduzioni ferroviarie, dato che non sono un sindacato, in una giornata di pioggia hanno rivendicato l'insostituibilità della famiglia. «Italia Oggi, Iun 15»
10
Dal popolo 'padano' a quello 'salviniano', la svolta della Lega …
"Nessuno più di Matteo Salvini - sottolineano gli esperti della Rete di Via Bellerio - crede nella insostituibilità del rapporto 'fisico': stare tra la ... «Adnkronos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insostituibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insostituibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z