Descarcă aplicația
educalingo
intarlato

Înțelesul "intarlato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTARLATO ÎN ITALIANĂ

in · tar · la · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTARLATO

affollato · ammandorlato · celato · cioccolato · controllato · gelato · imperlato · lato · madreperlato · malato · mandorlato · merlato · ondulato · orlato · parlato · perlato · segnalato · smerlato · tarlato · urlato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTARLATO

intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento · intarlare · intarlatura · intarmare · intarmato · intarmatura · intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTARLATO

accoltellato · ammalato · articolato · calcolato · correlato · frullato · immacolato · isolato · martellato · melato · modellato · popolato · regalato · riciclato · rivelato · salato · semolato · sfilato · simulato · velato

Sinonimele și antonimele intarlato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intarlato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTARLATO

Găsește traducerea intarlato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intarlato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intarlato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

intarlato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intarlato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intarlato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intarlato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intarlato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

intarlato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intarlato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

intarlato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intarlato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

intarlato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intarlato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

intarlato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

intarlato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intarlato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intarlato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

intarlato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

intarlato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

intarlato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intarlato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intarlato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

intarlato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intarlato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intarlato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intarlato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intarlato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intarlato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intarlato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTARLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intarlato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intarlato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intarlato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTARLATO»

Descoperă întrebuințarea intarlato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intarlato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intarlato. Add. da Intarlare . Lat. carie corrofur , cariofur. Ricett. Fior. La migliore è quella , che è più denla, bianchiccia, non intarlata, piena, e odorífera. E appreflo. Debbe efler denfa , grave > e non intarlata. E altrove. Eleggefi il frefeo, bianco« ...
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Intarlato, per Intignato, cioè Roso dalle figliuole. - Ho copiato questi fogli da uno quaderno antico di cartapecora tutto intarlato. Stor. Semif. 127. §. 3. Intarlato, fìguratam. per Vecchio. - Chi vuol veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato , ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2. Intarlato, per Intignato, cioè Roso dalle lignuole. - Ho copiato questi fogli d* uno quaderno antico di cartapecora tutto intarlato. Stor.s«nif. ia7. „-, , , , §. 5. Intarlato, figuratano. per Veechxo.-r Chi vuol veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Vogliono gli scoliasti che queste fossero veri pezzi di legno intarlato, che s' applicavano sopra la cera in vece di sigillo, non possibili a contrali'arsi, come si contrall'acevano i suggelli('). Ma è difficile a persuadersi essersi adoperato mai legno ...
‎1831
5
Trattato del governo della famiglia
Agnolo. E quale ignorante crederebbe in contrario ? Anzi ancora , perch'ella più mi credesse, la domandai (2) di una nostra vicina , la quale aveva pochi denti in bocca , e quelli parevano di bosso intarlato (3) , e aveva gli occhi al continuo ...
Agnolo Pandolfini, Florentino Vespasiano da Bisticel, Leon Battista Alberti, 1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARLATO, Intarlato, Cariato. Dell'uso, c tarlato e intarlato: ma il secondo par ch' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre clie la superficie. Diremo dunque: dente (1), legno (2), trave (3) intarlata e tarlata; diremo: legumi tarlati, vecchio tarlato.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar. Cllt. 195. •*•''•"?.- «45- Malm. 6. 60. INTARLATO. Add. da. Intarlare . Lai. carie corrtfut , carìtfut. Gr. su' ...
‎1739
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Intarlato . s carie:. v. lntarlamento , Tarlo , "' Carie . urina . v. Catena . carina”: instaurare . V. Catena S. cariorem fieri . v. Montare S. III. Rincarare. curiosi” . v. Intarlato , “ Carioso . rariffimus . v. Carissimo Dolciatiffimo , Tracaro . caritas . v.
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Virgapaltoris . care. v. Teneramente. care”: . v. Abbandonato S. I. Carente. carere . v. Mancare Meno avverb. S. III. Vacare S. II. earere domino . v. acare . com: . v. caretto , Carico. carie cori-od! . V. Intarlare. carie corro/iu . v. Intarlato . carie:. v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
perlus die camole , intignatura, rasura, rodi- tura. Camotà , part. intarlato , intignato, tarlato. || bosch camolà*. legno intarlato. || il erbe, fave camolà, .erbe, fave intonchiate. || dent camolà, dente bucherato. Camole, v. intignare, intarlare, bacare.
Michele Ponza, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTARLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intarlato în contextul următoarelor știri.
1
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... accordato et il pancone è tutto intarlato, però che saria bene venderlo, già che una Compagnia di Castiglioni l'haverebbe comprato per scudi ... «Il Giornale di Barga online, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intarlato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intarlato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO