Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intavolazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTAVOLAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · ta · vo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTAVOLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTAVOLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intavolazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intavolazione

Intavolazione

Invenția este sistemul de publicitate imobiliară, pe o bază reală și constitutivă, adoptat în regiunile italiene care până în 1919 făceau parte din Imperiul Austro-Ungar și menținut în vigoare prin Decretul Regal 499 din 28 martie 1929, în Trentino-Alto Adige, în provinciile Gorizia și Trieste și în municipalitatea Cortina d'Ampezzo. În sistemul de tabele, registrele sunt numite "cărți funciare". L'intavolazione è il sistema di pubblicità immobiliare, su base reale e con effetto costitutivo, adottato nelle regioni italiane che fino al 1919 facevano parte dell'Impero austro-ungarico e mantenuto in vigore, ai sensi del Regio Decreto 499 del 28 marzo 1929, in Trentino-Alto Adige, nelle province di Gorizia e Trieste, nonché nel Comune di Cortina d'Ampezzo. Nel sistema tavolare i registri prendono il nome di "libri fondiari".

Definiția intavolazione în dicționarul Italiană

Definiția unei intrări în dicționar este acțiunea și rezultatul plasării datelor numerice sau statistice pe tabele, tabele și tabele. Intavolazione este, de asemenea, o inscripție a unei proprietăți în registrul funciar.

La definizione di intavolazione nel dizionario è azione e risultato del disporre dati numerici o statistici su tavole, tabelle, prospetti. Intavolazione è anche iscrizione di un bene immobile nei registri fondiari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intavolazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTAVOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTAVOLAZIONE

intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intedescamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTAVOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele intavolazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intavolazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTAVOLAZIONE

Găsește traducerea intavolazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intavolazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intavolazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intavolazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intavolazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intavolazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intavolazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intavolazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intavolazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intavolazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intavolazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intavolazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intavolazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intavolazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intavolazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intavolazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intavolazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intavolazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intavolazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intavolazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intavolazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

intavolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intavolazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intavolazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intavolazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intavolazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intavolazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intavolazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intavolazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intavolazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTAVOLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intavolazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intavolazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intavolazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTAVOLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intavolazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intavolazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intavolazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTAVOLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea intavolazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intavolazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
manda per ottenere l'intavolazione impugnata. Se un'intavolazione concessa in base ad una donazione sia impugnata con una domanda di riduzione per lesione di legittima, il termine indicato nel comma precedente decorre dal giorno  ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Guida pratica al sistema tavolare
Azioni in cancellazione e annotazioni di lite: cap. I - 1. C Cancellazione dell' Annotazione di Litigiosita`: cap. I - 8. Cancellazione diritto di usufrutto (caso pratico n. 7): cap. I. Cancellazione intavolazione diritto di ipoteca (caso pratico n. 6): cap.
Ovidio Menegùs, Luca Battistella, 2012
3
Diritto civile
61 ss. l. tavolare), la quale si spiega solo alla luce della natura costitutiva dell' intavolazione. Nel sistema tavolare, infatti, la eliminazione di una formalita` pubblicitaria fondata su un titolo invalido esige non soltanto l'accertamento del vizio che ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
4
La compravendita. Con CD-ROM
Ma se l'intavolazione costituisce una formalità essenziale per il trapasso della proprietà e degli altri diritti reali (a differenza della trascrizione che è una forma di pubblicità dichiarativa), non significa che essa abbia di per sé efficacia costitutiva  ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
5
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
Gianluca Sicchiero » Sezione I – L'intavolazione in generale L'intavolazione e la sua applicazione territoriale . ... costitutivo dell'intavolazione e gli acquisti per usucapione: enunciazione del problema della fede del libro fondiario .
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
6
Manuale di diritto tavolare
Come esattamente precisato sul punto dalla dottrina l'efficacia costitutiva dell' intavolazione deve riconoscersi quando la fattispecie produttiva dello scioglimento della comunione legale sia qualificabile come atto fra vivi ai sensi dell'art.
Mario Bassi, 2013
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
S'estende una tal legge anche ad ulteriori cessioni di tali capitali, richiedendosi l' istessa cautela d' intavolazione da eseguirsi sotto la rubrica di quei beni stabili, sopra li quali sono radicalmente assicurati li capitali, li quali, supposta la ...
‎1861
8
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
S'estende una tal legge anche ad ulteriori cessioni di tali capitali, richiedendosi l' istessa cautela d' intavolazione da eseguirsi sotto la rubrica di quei beni stabili, sopra li quali sono radicalmente assicurati li capitali, li quali, supposta la ...
Trieste (Italy), 1861
9
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Posto tale carattere, senza dubbio la omessa intavolazione del diritto trasferito, per atto tra vivi, dal dante causa al successore a titolo particolare impedisce il verificarsi dell'accessione del possesso, dato che in mancanza di essa il diritto non ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Trattato di diritto civile - La parte generale del diritto ...
La funzione costitutiva dell'intavolazione rispetto alle vicende di diritti reali connesse ad atti fra vivi è l'aspetto differenziale del sistema pubblicitario dei libri fondiari che maggiormente colpisce coloro che sono avvezzi ad operare in quello del ...
Giovanni Gabrielli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTAVOLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intavolazione în contextul următoarelor știri.
1
Meeting tra un gruppo di studenti del Bona e alcuni personaggi di …
Il titolo scelto dagli studenti per l'evento è “Il Biellese: limiti e opportunità”, è ha avuto come fine, l'intavolazione di un confronto con alcune ... «il Periodico di Biella, Mai 15»
2
«Un reato dare il Porto Vecchio al Comune»
... Non c'erano i presupposti giuridici e nemmeno il titolo per presentare la domanda: la legge prevede che l'intavolazione avvenga con un atto ... «Il Piccolo, Mai 15»
3
La riforma dei tribunali penalizza gli italiani
Ad esempio i casi di ricorso alle decisioni portate dai Tribunali comunali sui servizi d'intavolazione verranno giudicati dai Tribunali regionali di ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Divorzio breve, approvato un disegno di legge che ha introdotto …
Chi deve pagare le spese per l'intavolazione della cancellazione del diritto di abitazione? La parola all'avvocato Francesca Zanoni «Giudicarie.com, Apr 15»
5
Porto Franco Nord: il giudice nega l'intavolazione di Trieste Libera
Il titolo azionato è il Trattato di Pace di Parigi del 10 febbraio 1947, che detta le disposizioni specifiche ed è anche legge vigente dello Stato ... «DOVATU, Apr 15»
6
Chi deve pagare le spese per l'intavolazione della cancellazione del …
Scrivo per porle una domanda: A chi spettano le spese per l'intavolazione della cancellazione del diritto di abitazione, nel caso di acquisto di ... «Giudicarie.com, Feb 15»
7
Successione ereditaria: la procedura in provincia di Trento. Dalla …
In ambito tavolare per ottenere l'intavolazione del diritto di proprietà o altro diritto reale pervenuto a titolo di successione è necessario ottenere ... «Giudicarie.com, Iun 14»
8
Istria, si riapre la saga del convento di Daila
L'accordo quindi era stato depositato al Tribunale di Buie con la richiesta di intavolazione. E in quel momento erano iniziate le maldestre ... «Il Piccolo, Nov 13»
9
Cessione di cubatura (parte II)
ai fini del trasferimento di cubatura è richiesta l'intavolazione dell'asservimento a carico del fondo cedente (ricordiamo che l'intavolazione è il sistema di ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Aug 13»
10
Proves, dopo 135 anni l'accordo per malga Kessel
Per il via libera all'agriturismo i contadini avrebbero dovuto esibire in Provincia a Bolzano l'atto di intavolazione della malga che però non ... «Alto Adige, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intavolazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intavolazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z