Descarcă aplicația
educalingo
interdicendo

Înțelesul "interdicendo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERDICENDO ÎN ITALIANĂ

in · ter · di · cen · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDICENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDICENDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția interdicendo în dicționarul Italiană

Definiția interdicendo în dicționar este aceea care trebuie supusă interdicției.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDICENDO

componendo · costituendo · crescendo · decrescendo · diminuendo · dividendo · e via dicendo · escludendo · includendo · istituendo · kendo · mendo · morendo · orrendo · promovendo · reverendo · sottraendo · stupendo · tremendo · zendo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERDICENDO

intercontinentale · intercooler · intercorrere · intercostale · interculturale · intercutaneo · interdentale · interdentario · interdetto · interdigitale · interdipartimentale · interdipendente · interdipendenza · interdire · interdisciplinare · interdisciplinarità · interdistrettuale · interdittivo · interdittorio · interdizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDICENDO

addendo · caendo · colendo · comprendendo · contemnendo · contennendo · corrigendo · erigendo · fondo · minuendo · nubendo · percipiendo · pro solvendo · pudendo · quando · rammendo · recolendo · riassumendo · soccorendo · stringendo

Sinonimele și antonimele interdicendo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «interdicendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERDICENDO

Găsește traducerea interdicendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile interdicendo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdicendo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inhibir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inhibiting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تثبيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ингибирования
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inibir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inhiber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hemmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

阻害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

억제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyandhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ức chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inhibiting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inhibe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

interdicendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hamowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інгібування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inhibarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρεμπόδιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inhiberende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inhibering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inhibering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdicendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDICENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdicendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdicendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interdicendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDICENDO»

Descoperă întrebuințarea interdicendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdicendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Parte del giudizio di interdizione é soltanto l'interdicendo nei cui confronti 1 vanno proposte domande ed impugnazioni; e ogni atto compiuto nei confronti del curatore, qualora l'interdicendo sia gia inabilitato, non produce alcun effetto nei ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
2
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
18322, in dejure.giuffre.it) A tal riguardo, assume carattere centrale l'esame dell' interdicendo od inabilitando (40), stante il disposto di cui al comma 1 dell'art. 419 c.c., in base al quale, non si può pronunziare l'interdizione o l'inabilitazione ...
Vito Amendolagine, 2011
3
Il procedimento di interdizione, inabilitazione e ...
Ne deriva che l'interdicendo od inabilitando, che assume — a tutela di detto suo diritto — la qualità di parte del relativo processo, ha l'onere, se non vuole restare formalmente contumace, di costituirsi con avvocato e producendo una normale ...
Franco De Stefano, Annamaria Crescenzi, Maria Teresa Sebastiano, 2011
4
Diritto processuale civile: III. I procedimenti speciali. ...
713, 1o comma – «nomina il giudice istruttore e fissa l'udienza di comparizione davanti a lui del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando e delle altre persone indicate nel ricorso, le cui informazioni ritenga utili». «Il ricorso e il decreto ...
Crisanto Mandrioli, Antonio Carratta, 2014
5
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
(Impedimento a comparire dell'interdicendo o dell'inabilitando). — Se per legittimo impedimento l'interdicendo o l'inabilitando non puo presentarsi davanti al giudice istruttore, questi, con l'intervento del pubblico ministero, si reca per sentirlo ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
l'udienza di comparizione davanti a lui [714] del ricorrente, dell'interdicendo o dell'inabilitando [4191 c.c.] e delle altre persone indicate nel ricorso, le cui informazioni ritenga utili (1). [ii]. Il ricorso e il decreto sono notificati a cura del ricorrente, ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
conseguente incapacità, da parte dell'interdicendo, di provvedere ai propri interessi e, a tal fine, il giudice può recepire le conclusioni del consulente d'ufficio , senza necessità di esporre dettagliatamente tutte le ragioni per le quali ritenga di ...
Cesare Ruperto, 2011
8
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
La giurisprudenza di legittimità ha avuto modo di esprimersi recentemente con riguardo all'intervento del Pubblico Ministero all'esame dell'interdicendo (e dell' inabilitando) nel corso del procedimento, precisando che esso - in considerazione ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Manuale di diritto processuale civile
417, anche dall'interdicendo o dall'inabilitando o da persona con lo stesso stabilmente convivente. Il presidente ordina la comunicazione del ricorso al p.m. (33). Il presidente deve poi promuovere la fase del procedimento in contraddittorio: a ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
L'omessa notificazione del ricorso introduttivo all'interdicendo o all'inabilitando integra una causa di nullita` che si estende, ex art. 159 c.p.c., a tutti gli atti compiuti nel giudizio. Essa non puo` essere surrogata dalla notizia che la parte abbia ...
G. Petrelli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDICENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdicendo în contextul următoarelor știri.
1
Chiazza nera in mare minaccia il litorale di Rosignano. Era fuliggine
I bagnini dei quattro stabilimenti interessati si sono ben comportati interdicendo la balneazione ma la macchia, già intorno alle ore 16, si era ... «La Nazione, Iul 15»
2
Siracusa, Ponte dei Calafatari: "Siamo certi che andava abbattuto?"
... la “caduta di calcinacci dalla struttura del ponte dei Calafatari” e chiedeva una ispezione per assicurare “l'incolumità pubblica interdicendo, ... «Siracusa News.it, Iul 15»
3
Uefa, sospeso il fair play finanziario
A dare la notizia è stato il quotidiano francese 'L'Equipe', che spiega che il tribunale ha “accordato la misura provvisoria interdicendo la UEFA ... «MilanLive.it, Iun 15»
4
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
279 c.p.c., la causa veniva rimessa in istruttoria, al fine di procedere a nuovo esame dell'interdicendo, affidato al Giudice scrivente. «Altalex, Apr 15»
5
Palizzi (Rc): botta e risposta tra maggiornanza ed opposizione
di Piazza dei Martiri ha fatto trapelare ben poco, con una conduzione che ha mantenuto il consueto stile antidemocratico, interdicendo nei fatti ... «Stretto web, Apr 15»
6
Portici, crolla il muro borbonico del Bosco Reale
... la sicurezza dei cittadini, delimitando così l'area con un nastro rosso e interdicendo la zona del marciapiede a ridosso della zona interessata, ... «Vesuvio Live, Apr 15»
7
Scuola Soverato Superiore, altre verifiche per poi aprire solo il piano …
... di sicurezza, preferirei farla immediatamente a pian terreno, interdicendo quello superiore per non sollecitarlo. Da questa indagine potrebbe ... «Soveratiamo.com, Feb 15»
8
CROAZIA: Il caso Hajduk e la protesta dei tifosi contro la federcalcio …
Mamić, personaggio noto per aver insultato e minacciato giornalisti, ha anche il potere di stilare liste nere, interdicendo l'accesso allo stadio a ... «East Journal, Dec 14»
9
Cedimento, chiusa porta Udine
Il fatto è stato segnalato da un cittadino ai vigili del fuoco che sono intervenuti chiudendo la porta di accesso alla città e interdicendo il traffico ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
10
Maltempo in Sicilia, ciclone tropicale sfiora l'isola
... anche interrompendo tutte le attività all'aperto in corso, interdicendo la viabilità costiera esposta, garantendo la sicurezza del traffico in porti ... «Fanpage, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdicendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interdicendo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO