Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intoccato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOCCATO ÎN ITALIANĂ

in · toc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOCCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOCCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intoccato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intoccato în dicționarul Italiană

Definiția neatinsului în dicționar este că nu a fost atins: alimente i.

La definizione di intoccato nel dizionario è che non è stato toccato: cibo i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intoccato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOCCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTOCCATO

intoccabile
intoccabilità
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerando
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Sinonimele și antonimele intoccato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTOCCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intoccato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intoccato

Traducerea «intoccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOCCATO

Găsește traducerea intoccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intoccato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intoccato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

untouched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अछूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمسها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нетронутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্পৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intacte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak disentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unberührt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手つかず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손대지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

untouched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुद्दे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dokunulmamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

intoccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nietknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neatins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέγγιχτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaangeraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intoccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOCCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intoccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intoccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intoccato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOCCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intoccato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intoccato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intoccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOCCATO»

Descoperă întrebuințarea intoccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intoccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carlo Marchesetti e i castellieri, 1903-2003: Atti del ...
V/l Castelliere di Cucui; 2 la cima di una collina circondata da due-tre mura di cinta concentriche oppure ellittiche; 3 Portole; 4 Parenzo; 5 vari proprietari e il Comune; 6 [vedi IV/6]; 7 molte bene conservato; 8 vale; 9 intoccato. VI/1 Castelliere di ...
Gino Bandelli, Emanuela Montagnari Kokelj, 2005
2
I segreti del Tantra
Io accado aglieventi, restandone intoccato". Naturalmente, quando ti muovi volontariamente, resti intoccato. Quando sai come spostare il centro dell' attenzione verso l'interno,puoi fare ritorno al mondo. Ogni Buddha deve ritornare al mondo.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
Un bastione quasi intoccato, il Tirolo Dalla fine degli anni Venti del Cinquecento, una solida mole di resistenza vi si è costituita intorno all'autorità temporale, 18 La Riforma cattolica nell'Europa centrale - Molteplici strade Un bastione quasi ...
Olivier Chaline, 2005
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
IN SETTON; A bielle, e più comunem. A Moscio. Posto avverb. vale Mezzo a giacere. IN INSO part. Manomesso , Incignato, Intoccato, vale Non intiero V. Inni. INSÙMÀ v.a. Corhellare , Burlare, Minchionare , (loglionare. Voce bassa - 0L; part.
Giovanni Casaccia, 1851
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INTOCCATO. dicesi per lo più di panni lini, i quali tenuti troppo vicini al fuoco, vi si presenta una margine o segno d' arsione, senza che vi sia però abbruciamento, lnnarsicciato, Arsicciato. (Bianchini, Vocab. lucchese.) INTONCHIARE. v. inlr.
‎1863
6
Perché ci odiano
... riflettoridei grandimedia, attuarono la cancellazione dalla Storiadiun interopopolo sull'isoladiDiego Garcia—torno perun momento al Medioriente, dove libero e intoccato hafinoraagito un terrorista giudicato «personalmente responsabile»19 ...
Paolo Barnard, 2013
7
Barbarico
È un regalo alungo riposto, intoccato. Segno diun legameche permane a dispetto della non frequentazione, della lontananza. Una amicizia nata e possibile solo nell'adolescenza, diquelle che contribuisconoin beneeinmale al formarsi della ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
8
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
strette a che era venuto colla deserta famigliuola, e che era in sul gittarsi nel disperato, cadutegli tutte speranze. Tocco il nostro Carlo posegli in mano quel gruzzoletto d' oro cosi com' era intoccato, e andò lietodi avere a si buon uso convertito ...
Antonio Angelini, 1850
9
Tutte le poesie e i racconti
Se davvero il seme di Abramo è destinato avivere e prosperare, questo suolo deve rimanere intoccato dalla corruzione. Maquell'uomo, quelGesù, era un profanatore euncorruttore. Ècon ponderata consapevolezza ela coscienza pulitache lo ...
Kahlil Gibran, 2012
10
Scielta di notabili avvertimenti, pertinenti à cavalli
... le ”ari abondeuolmente humor corrotto , indigeflo,eîr intoccato ,~ @suole eglismagmre assai fàcilmente per lo poco cibo, che Prendo. Gioud d'co'tal morbo il profùmo di zolfo 'PeflMÎW P6110 rsiùñ carboni açcèfia d): il fumo gli entri nel n'a /b.
Federico Grisone, 1610

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOCCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intoccato în contextul următoarelor știri.
1
Trend multicolor: i capi e gli accessori cool per l'estate 2015
... e gonne full, ma anche sandali con tacco o flatform, seguiti da morbidi foulard e maxi bag: nessun must have di stagione rimane intoccato. «Grazia.it, Iun 15»
2
#MafiaCapitale: Buzzi, i soldi al PD, e il ritorno del Sistema
Qualcuno la scampò, e rimase "intoccato" malgrado i numerosi sussurri: era il partito della "questione morale", il partito di Berlinguer, il partito ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
3
​Alla Galleria Puccini di Ancona
... che satura oltre il limite inchiodato sul telaio, o viceversa lascia intoccato, abbacinante, se non per pochi, magistrali tocchi di colore. Il celeste ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
4
Final Fantasy X/X-2 Remaster su PS4 - analisi comparativa
PS4 mantiene la quasi totalità dei modelli dei personaggi aggiornati last-gen; il cast principale è rimasto intoccato, un pregio a metà vista la ... «Eurogamer, Mai 15»
5
Omaggio ai Rolling Stones: a Milano il 18 maggio
"Satisfaction" è ancora un bel brano e la ruggine non l'ha intoccato! E sono poche le canzoni che superano così facilmente certe età, ... «MilanoToday, Mai 15»
6
In bicicletta verso lo spaventoso mare di Roma
Nella biografia scritta da Enzo Siciliano, Vita di Pasolini, si legge: “Il paesaggio di baracche, pozzanghere, immondizie pare intoccato: un luogo ... «Internazionale, Mai 15»
7
Star Wars Battlefront: le previsioni di vendita di Electronic Arts
... infine come lo sviluppo di videogiochi sia complesso al giorno d'oggi e spera che Star Wars: Battlefront non venga intoccato da alcun rinvio. «Games.it, Mai 15»
8
Cantù, che serata! Milano deve arrendersi
... Milano in realtà non ha nulla da giocarsi se non l'onore (e il record di 21 vittorie in fila della Virtus Bologna 2001/02, rimasto quindi intoccato) ... «Tuttosport, Apr 15»
9
Città Metropolitana famelica, ANCI e tasse aero-portuali …
Il provvedimento, fa inoltre osservare Grasso, colpirebbe esclusivamente le autostrade del mare, lasciando intoccato il traffico crocieristico. «BaraondaNews, Apr 15»
10
Fiches, libri e teatro Quando il Casinò scommetteva sulla cultura
Lasciando un archivio intoccato di nastri registrati. In uno è incisa questa frase del vecchio Indro, 22 maggio 1990: «... c'è il pericolo che nasca ... «il Giornale, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intoccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intoccato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z