Descarcă aplicația
educalingo
intrico

Înțelesul "intrico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRICO ÎN ITALIANĂ

in · tri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția intrico în dicționarul Italiană

Definiția de entanglementare în dicționar este o încurcătură dezordonată, confuză a unuia sau a mai multor lucruri împreună; încurcare: a i. de panglici, fire, frânghii; a i. de ierburi, de ramuri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRICO

asimmetrico · biometrico · centrico · chilometrico · citrico · eccentrico · egocentrico · elettrico · gastrico · geometrico · idroelettrico · metrico · odontoiatrico · ostetrico · parametrico · pediatrico · psichiatrico · scheletrico · simmetrico · tantrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRICO

intricare · intricarsi · intricato · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRICO

altimetrico · concentrico · dielettrico · fornello elettrico · geriatrico · gettare sul lastrico · isometrico · lastrico · micrometrico · multicentrico · muscoloscheletrico · nitrico · ospedale psichiatrico · perimetrico · piezoelettrico · planimetrico · rasoio elettrico · ridurre sul lastrico · termoelettrico · volumetrico

Sinonimele și antonimele intrico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intrico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRICO

Găsește traducerea intrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intrico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

纠纷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запутывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emaranhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enchevêtrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kusut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

もつれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얽힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arapsaçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intrico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plątanina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заплутувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încâlci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

härva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

floke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRICO»

Descoperă întrebuințarea intrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
L'INTRICO. DELLA. TEMPESTA. TRA. INDUSTRIOSITÀ. E. PIGRIZIA. di C. Maria Laudando Tra le opere ingiustamente neglette di William Hogarth, il guyanese David Dabydeen, poeta, romanziere e studioso d'arte, ha recentemente ...
Laura Di Michele, 2005
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Slrada intricate , sogliam dire (4) : parlare intricate , cioè perplesso , non cbiaro , non semplice (3). Ove si tratti di discorso o di qualunque cosa involuta e difficile, l ' direi intrico, intricate: ove si tratti di cosa che incomodl con la sua piccolezza , o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'occhio della mente
Sono solo due dei casi raccontati e analizzati in questo nuovo libro di Oliver Sacks: storie di amputazioni e deformazioni affettivo-cognitive che sembrano sfociare in drammi senza rimedio.
Oliver Sacks, 2012
4
Il Deserto Di Fiori
Quanta paura puo fare il buio?Quasi quanto quella di chiudere gli occhi?E' l'intrico di sensazioni che intrappolano lo stomaco di Samuele nella sua prima notte all'istituto minorile.Quale sara il suo futuro?Assomigliera a quello di Luca che ...
Davide Di Giuseppe, 2009
5
Matterhorn
“Questo è il romanzo sul Vietnam, la narrazione definitiva che quella guerra stava ancora aspettando.” Newsweek “Un libro che ha la potenza epica del quotidiano, capace di raccontare il disagio attraverso un ritmo che è quello del ...
Karl Marlantes, 2012
6
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
7
Binari di terra: due romanzi
Lì si piazzava di preferenza dietro la finestra, a osservare il gigantesco platano della villa comunale, la cui parte superiore, rami e foglie in un intrico ordinato, fronteggiava il quarto piano. La convinzione che fra lei e quell'albero esistesse ...
Teresa Auddino, 2006
8
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
... Balestra non vien , son nell'intrico.) Lasciatevi servir qui dall' amico . ( alla Cont . Sposa, non siate ingrata Con chi vi vuoi servir . ( M* Cont. LÌ La mia consone amata Pregovi favorir. * don Alissio .
Carlo Goldoni, 1789
9
Discorsi della vita et attioni di Carlo Borromeo ...
... non honore-, poicbefi conte in cafa di vngran Trincipe non fi dar à il car ico di Maeßro di caja , o di tenere conti deÜebiade,e pinte diñaría i piùfauoriti,mà adaltriminifiri; chequeUivorràil Trincipe che Über i da ogni intrico attendano folo ...
Giovanni Battista Possevino, 1591
10
Barcellona. Con cartina
vette del sacro monte del Montserrat, fuori Barcellona, e le rivestì di un intrico di sculture che sembrano sgorgate direttamente dalla pietra. Alla morte di Gaudí erano stati ultimati solo la cripta, il muro dell'abside, un portale e una torre. Entro il ...
Damien Simonis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrico în contextul următoarelor știri.
1
Bilancio annuale per Province e Città
Un bell'intrico, che attende soluzioni. Come attende soluzioni l'obbligo di ricorso alle centrali uniche (slittato a novembre con la «Buona ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... acqua, un corpulento razzista, con tanto di svastica sulla maglietta dentro un intrico di stelle e strisce, a un passo dallo svenire per il caldo. «Shippingonline, Iul 15»
3
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
... cazzuole, picconi e setacci, tavolette da disegno, che si muovono sudati e attenti tra un intrico di ponteggi, guidati nelle attività dai professori, ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Renzo Berti presenta il suo ultimo libro al Castello San Giorgio
... e Juliette nella quale si imbatte a Parigi (e che rivelerà, alla fine del libro, l'intrico nel quale Guido, inconsapevolmente, si è trovato coinvolto). «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Kate Moss, sirena glam per Etro autunno inverno 2015-2016
Un intrico di fantasie sontuose. Un prezioso inseguirsi di motivi e disegni per un outfit che possiamo definire mozzafiato. 4 Guarda la Galleria. «Fashionblog.it, Iul 15»
6
Renzo Berti racconta al San Giorgio il suo ultimo giallo
... alla fine del libro, l'intrico nel quale Guido, inconsapevolmente, si è trovato coinvolto). Il romanzo di Berti è anche un giallo “geografico” con ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Mattero Renzi: “Nel 2016 abolirò l'Imu” Non vi ricorda Berlusconi?
... quando costrinse il governo Letta a rivedere la tassazione sulla prima casa costruendo un intrico di imposte locali che lasciarono il gettito invariato. Ora, dal ... «Magazine Donna News, Iul 15»
8
Speciale difesa: Yemen, al Qaeda combatte a fianco delle forze filo …
Anche lo Yemen, come la Siria, è dunque precipitato in un caotico intrico di alleanze che pone in difficoltà soprattutto gli Stati Uniti. Hadi, infatti ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
Barattiamo i nostri pensieri
... il mitico mostro con corpo umano e testa taurina si aggirerà a partire dalle ore 21.30 lungo i sentieri bui e misteriosi dell'intrico cerealicolo. «Prima Pagina Online, Iul 15»
10
L'accordo con l'Iran, prologo.
Il problema principale è costituito dal fatto che nell'intrico mediorientale l'Iran rimane parte del problema, oltre che dell'auspicabile soluzione: ... «Fattore Erre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO