Descarcă aplicația
educalingo
farragine

Înțelesul "farragine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRAGINE ÎN ITALIANĂ

far · ra · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRAGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARRAGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția farragine în dicționarul Italiană

Definiția farraginei în dicționar este o masă confuză de lucruri disparate: o f. de ziare; un f. de angajați; un f. de legi, de disproporție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRAGINE

autoindagine · boragine · borragine · cartilagine · compagine · d´origine · imagine · immagine · indagine · margine · mucillagine · origine · pagine · portapagine · putrilagine · ustilagine · vergine · vertigine · virgine · voragine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARRAGINE

farneticante · farneticare · farneticazione · farnetico · farnia · faro · faro alto · faro basso · farraggine · farraginare · farraginosità · farraginoso · farro · farsa · farsalico · farsela sotto · farsene un baffo · farsesco · farsettaio · farsetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRAGINE

Maria Vergine · ab origine · all´origine · antiruggine · argine · caligine · fuliggine · goffaggine · in origine · lana vergine · luogo d´origine · muggine · propaggine · punto d´origine · ruggine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine

Sinonimele și antonimele farragine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARRAGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farragine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farragine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRAGINE

Găsește traducerea farragine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile farragine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farragine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大杂烩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fárrago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

farrago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़झाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خليط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мешанина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

farrago
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepelbagaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

farrago
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

farrago
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤섞어 놓은 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

farrago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hổn tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

farrago
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खिचडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karmakarışık şey
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

farragine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

farrago
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мішанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

talmeș-balmeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνονθύλευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Farrago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farrago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farragine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRAGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farragine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farragine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farragine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRAGINE»

Descoperă întrebuințarea farragine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farragine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1) , over» tref oglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con lale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Collezione di opere inedite o rare
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1), overo trefoglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con tale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 215. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSER VAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
V. FARRAGINE. (B) *FARRAGGINOSO. Meschiato confusamente, Raccolto alla rinfusa. Magai. Leti. (A) * FARRAGINATO-RE. Le cui opere son zibaldoni e piastricci, Impiastrargli. Lat. qui indigesta miscellanea exarat. Pros. Fior. P. /|. V. 2. pag.
‎1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
FARRAGINE. [Mucchio confusa e Mescolanza di Me rie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 2.15. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. Ossnuv.auoma -- Farragiue nel proprio significato è ...
‎1829
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
T. 3, p. l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine, cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (00 «no libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Migliali, i» Tir;;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Susi. f. peggiorat. di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. — Per due ore che l'ho potuto scartabellare («a nrto libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Magliai., in Targ. Tom. tj. Not. aggrand. par. I , p. 36 1 .
Giovanni Gherardini, 1854
10
Erbe buone per la salute
100 g di farragine. 300 g di carote sciatiche tradici). 100 g di viperina. 1 cipolla, olio extnnvrgine d'oliva, sale. Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARRAGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farragine în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, contro il progetto di Renzi: Resistenza, Resistenza …
Era talmente chiaro che la farragine antidemocratica, mercantilista, oltranzista ed autoritaria della Buona Scuola non avesse altre ali che quella ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
2
Rogo, di Giacomo Sartori
Ma forse scrivere non è la parola giusta, perché pure questa volta è stata una farragine di letture, riflessioni, tuffi in me stesso, e appunto ... «Carmilla, Mai 15»
3
Rigenerazione urbana, nessun progetto per il deposito Atac Piazza …
Ancora una volta spazi e introiti sprecati nella farragine delle regole e delle procedure amministrative. Iscriviti alla newsletter di Cinque ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
4
Agenzia delle ispezioni: dai primi annunci alla delega del Jobs Act …
... per i profili che stanno a monte della farragine, contribuendo ad alimentarla, ed evitando che dalla sola nascita dell'Agenzia ci si attenda una ... «Studio Cataldi, Feb 15»
5
Reggio, Arillotta sul futuro urbanistico della città: "la firma del …
Così facendo, infatti, egli ha riportato nell'alveo naturale – quello politico – tutta la farragine di progetti, controprogetti e iniziative varie, sfornati ... «Stretto web, Dec 14»
6
Sinodo dei vescovi 2014, sesto giorno. Matrimonio e famiglia: il più …
... e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'. Il Sinodo 2014 afferma di non mettere sullo ... «L'Huffington Post, Oct 14»
7
Gay, la Chiesa apre alle coppie omosessuali
... il carattere pubblico del matrimonio al fine di regolarizzare e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'". «Caffeina Magazine, Oct 14»
8
La repubblica dei magistrati
... seduti attorno a questo tavolo, siamo in pensione e ci siamo liberati dalla inutile farragine delle formule, dei protocolli, delle scribacchiature, ... «Panorama, Apr 14»
9
I papaveri della memoria
Così, la più grande vittoria della guerra mondiale si sbriciolò in una farragine di futili episodi. E quando nel giugno del '18 risuonò l'ora della ... «La Repubblica, Aug 13»
10
"Tantum ergo" di Giuseppe Verdi: conferenza e concerto a Finale …
... Milano) ho scritto una farragine di pezzi: Marcie per banda a centinaja: forse altrettante piccole Sinfonie che servivano per Chiesa; pel Teatro ... «Genova OggiNotizie, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farragine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farragine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO